हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दोश के अर्थदेखिए

कंधा, स्कंध, मोढ़ा

कांधे से कांधा मिलाए हुए, साझेदार रह कर

वह अंगोछा, तौलिया या रूमाल जो क़साब, साईस और हज्जाम वग़ैरा अपने पास या कंधे पर रखते हैं

अविवाहित कन्या, कुँवारी कन्या, जवान और अल्हड़ लड़की, किशोरी, कुमारी, अंकुरितयौवना

-दुहा हुआ दूध।।

गत रात्रि का, कल रात का।

दूध देनेवाला पशु

काँधे से कांधा मिलाते हुए, शामिल हो कर, मित्र

पिछली रात की, गुज़री हुई रात से संबंधित, (बात या हालत आदि)

पश्चिमी जर्मनी का प्रचलित या पारंपरिक सिक्का

गुज़रा हुआ कल और आज, भूतकाल और वर्तमानकाल, माज़ी और हाल

अल्हड़पन, कुमारपन, कुँवारगी, कन्या

दूध दुहने की प्रक्रिया

दूहने के लायक़, दूधैल

वह कपड़ा जो नाई किसी की हजामत बनाते वक़्त उस के कंधे और सीने पर डाल देते हैं ताकि उस का लिबास ख़राब न हो

दुशाला, बड़ा शाल

अंगूर या खजूर का शर्बत, अंगूर या छुहारे का शीरा

बीता हुआ कल और आनेवाला कल, गुज़रा हुआ दिन और आने वाला दिन

تقریباً ویسی، اصل سے قریب ترین.

خوبصورت جسم ، کن٘واری لڑکی کا سا جسم

कोमल भाषा शैली में व्यंग्य या खिल्ली उड़ाना, गुप्त रूप से नीचा दिखाना

किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना, उच्च को निम्न से तुलना करना

درپردہ، اشارے کنایہ میں.

لطیف پیرائے میں ، عمدہ الفاظ میں یا درپردہ ، طعن و تنشیع کرنا .

चोरी छिप्पे व्यंग करना, अप्रिय या कड़वी बात कोमल भाषा शैली में कह जाना

चोरी छिप्पे व्यंग करना, अप्रिय या कड़वी बात कोमल भाषा शैली में कह जाना

रुक : दो शाले में लपेट कर लगाना

कोमल भाषा शैली में वर्णन करना, दोशाला में लपेट कर

सेवानिवृत्त होना, छोड़ना

(بنوٹ) ایک دان٘و کا نام .

सोमवार, पीर

जिसके कन्धों पर से उत्तरदायित्व या कोई और भार उतर गया हो, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवानिवृत्त होना, अवकाशप्राप्त, पद-मुक्त होना, नजात हासिल करने वाला, छुटकारा पाने वाला, भारयुक्त, ज़िम्मेदारी से अलग

बराबर-बराबर, मिल-जुलकर, बराबर का, बराबर बैठने वाला, कंधे से कंधा मिलाने वाला

कंधों पर बाल बिखेरे हुए

सामान कांधे पर लियए, तैयार, सफ़र पर आमादा

दो सूरत का,दो मुँह, दो प्रकार का

वह बर्तन जो दूध दूहने के लिए प्रयोग किया जाता है

(दे.) गावदोशा

بوجھ تلے دبا ہوا ؛ ممنونِ احسان (سبک یار یا سبکدوش کی ضد).

دو شکل کا ہونا ، دو طرح کا ہونا ، دو غلا پن ، دو رخا پن .

बेहतरीन प्रकार की दोहरी शॉल जिस पर चने के बराबर सोने चाँदी के तार के फूल बने हों

गुज़रे कल की ख़ुशियाँ, अतीत की ख़ुशियाँ, अतीत के गीत, गुज़रे वक़्त की प्रसन्नता

जिसका कंधा काम के बोझ से हल्का है, काम से संतुष्ट, काम के साथ सहज

एक क़िस्म की मशाल

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

weight on shoulder

कंधे का भार, जो मन के अनुकूल न हो, दिल के परेशान होने की वजह, पीड़ादायक, मुसीबत का कारण, जान का जंजाल या जिंदगी की मुसीबत

दो प्रकार का, दो क़िस्म का

With a water-pot or ewer, on his back, a bearer and carrier of a pitcher.

पिछले जीवन या दुखों के बारे में चिंतित

۱. मुलाज़मत से निकालना, ज़िम्मा दारियां वापिस ले लेना, काम से अलग करना

एक निश्चित अवधी के नौकरी से मुक्त होना, अवकाशप्राप्त होना, दायित्व से मुक्त होना, किनारा कर लेना, अलग होना जाना

دوشالہ اوڑھنے والا ؛ (مجازاً) خوش لباس ، خوش پوشاک ، امیر ، مرفَہ الحال .

पवन के कंधे पर

دو شکروں کا ، دو مختلف شکروں سے بنایا ہوا .

जिसमें दो शाल एक साथ जुड़े हों, ऊन की कामदार दोहरी चादर

एक अमूदी दस्ते के ऊपर दो शाख़ों वाली मशाल जिस में ज़्यादा रोशनी के लिए दो शोले जुलते हैं

अ. फा. वि. कंधे पर जनाज़ा उठाये हुए ।

दो डालियाँ रखने वाला, दो टहनियों वाला (पौधा)

कमी अपने आप में और लांछन दूसरों पर