cut into two, bisect

جب کوئی شخص کیس کا مزاج پوچھتا ہے تو اس کے جواب میں بھی کہتے ہیں کہ دعا کرتا ہوں ؛ سلام کرنا.

عادی بنا لینا، عادت ڈال لینا، معمول بنا لینا

fight

ہلی سی چھڑپ کرنا ، کچھ دیر بحث و مباحثہ کرنا

تھوڑی سی بات چیت کرنا .

دو حصّے کرنا ، دو بارہ کرنا ، توڑنا

دو ٹکڑے کرنا .

دو ٹکڑے کرنا .

ہن٘سنا بولنا ، گفتگو کرنا.

دو حصے کرنا ، دو ٹکڑے کر دینا.

(طباعت) کاغذ کو ایک رُخ سے چھاپ کر دوسرے رُخ سے چھاپنا ، دورُخا بنانا

سامنا کرنا ، ربط پیدا کرنا ، راہ و رسم قایم کرنا .

تِیر ترازو کرنا ، تِیر یا نیزے کا بدن کے پار کرنا .

cut out in two, separate, decide, finalize

(مرغ بازی) مرغ کے پپوٹے کو اُوپر اُٹھا کو ریشم کے تار سے ٹان٘کا دے کو باندھ دینا تاکہ آنکھ نہ جھیپ سکے ، لڑنے میں زخمی ہو کر جب مرغ کی آنکھ بند ہونے لگتی ہے تو اس وقت یہ عمل کیا جاتا ہے

قلمزد کرنا ؛ لعنت بھیجنا ، نفرت سے ٹُھکرانا ، خاطر میں نه لانا ؛ ترک کرنا .

بیچ ڈالنا.

لڑنا جھگڑنا ،کچھ دیر مقابلہ کرنا ، معمولی وار کرنا .

دوپہر کا وقت کر دینا ، اتنی دیر کرنا کہ دوپہر کا وقت آجائے ، دن کے بارہ بجانا .

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑا بہت کما لینا .

ایسا وار کرنا کہ حریف کا کام تمام ہو جائے ، فیصلہ کن وار کرنا .

ایک سے دو کرنا، ٹکڑے کر دینا

فوراً بھگادینا ، چلتا کرنا ۔

فیصلہ کن بات کہنا ، صاف صاف بات کرنا ، خدا لگتی کہنا ، سچّی اور کھری بات کہنا .

To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

صبح سے شام تک کام کرنا (طلوع آفتاب تا غروب آفتاب) ، مسلسل مزدوری کرنا.

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

ایک بات یا حالت پر نہ رہنا

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا (ہونا کثیر الاستعمال ہے)

دل توڑنا ، صدمہ پہن٘چانا ، رنجیدہ کرنا ، دل دو لخت کرنا

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

رک : خطرے میں ڈالْنا

دعا کے الفاظ پڑھ کر پھونکنا

to recite incantation on someone for healing purposes

مراد پوری کرنا، خدا کا درخواست ماننا

(مسیحی) روٹی اور شرابِ ارغوانی کی بھین٘ٹ چڑھانا

ڈٌبکیاں کھانا ، غوطے کھانا.

come face to face, see each other

بے باکی سے بات کرنا ، آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر بے جھجک گفتگو کرنا ، بحث ومباحثہ کرنا ، حجت وتکرار کرنا.

procrastinate, put off doing something, make delay, loiter

to fulfil a promise, to keep one's word or engagement

make rule, regulate

keep the promise, fulfill the promise, doing what you said and promised

وعدے کے خلاف کرنا، وعدہ پورا نہ کرنا، بے وفائی کرنا

متوجہ ہوکر بات چیت کرنا

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

to promise

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

۔زندگی کا وقت ختم ہونا۔ موت کا وقت آنا۔؎

جو کہا تھا وہ کرنا، اقرار پورا کرنا، کہنے پر عمل کرنا، وعدہ وفا کرنا

promulgate a rule

rebuke, reprove

طریقہ معلوم ہونا ، گُر معلوم ہونا.

بیماری کی حالت میں خدا سے دعا بھی کرنی چاہیئے اور دوا بھی لینی چاہیئے یعنی دوا کرے تو تندرستی کی دعا بھی مانگنی چاہیئے

talk inattentively

derail

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو