To divide into equal parts, to bisect, to cut in two.

تجارت میں دونا یا کئی گنا نفع ہونا.

two for one, twice as much, double

ایک ہی قسم کی دو چیزیں، ایک ہی خاندان کے دو آدمی، ایک شکل کے دو شخص

زمین آسمان ایک کرنا، کڑی محنت اور جد و جہد کرنا

ہم تُم اصل میں ایک ہیں گو دو دِکھائی دیتے ہیں

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا

اچھے کام کرنے میں فائدہ ہی ہوتا ہے پیپل کو پوجنے گئی تو محبوب بھی مل گیا

ایک شریر اور بدمعاش آدمی کو ٹھیک کرنے کے لئے دو چاہیے اور دو کو ٹھیک کرنے کے لئے چار

کمزور چیز بار بار کام نہیں دیتی ، دغا فریب ہر بار کارگر نہیں ہوتا ، مکر اور دھوکا ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا ۔

حقہ کے ایک یا دو تین کش پینے چاہئیں پھر آگے چلا دینا چاہیے

تائید اور اظہار رضامندی کے طریقے مختلف ہوتے ہیں

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

اگر مہمان بہت دن رہے تو دوبھر جاتا ہے

دونوں ایک ہی شکل و صورت یا نسل کے ہیں.

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

میں بہت خوش قسمت ہوں

(دہلی) عزت بِگاڑنا، بے عزتی کرنا، داڑھی نوچنا

بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

ابھی کام کا آغاز ہے، ابھی تھوڑا کام ہوا ہے

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

نالائق بنا دینا ، ناکارہ کر دینا ، کسی کام کا نہ رکھنا .

ابھی کام کا آغاز ہے، ابھی تھوڑا کام ہوا ہے

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

پھانس کا بانس بنا کر پیش کرنا ، بھڑ کانے یا بہکانے کےے لیے مبالغے کے سانھ بیان کرنا.

معمولی روپے کو خاطر میں نہ لانا

اس موقع پر کہتے ہیں جب دوچار آدمیوں کا کام کسی ایک آدمی کو کرنا پڑے .

عاشق و معشوق کو مِلنے دینا

نیک صورت بنا کر بُرے کام کرنا، دھوکہ دینا

خدا کسی کو امیر بناتا ہے کسی کو غریب

جس کام کےعلانیہ کرنے میں رسوائی کا ڈر ہو اسے چھپ کر کرنا ، درپردہ برے افعال کرنا ، چھپ کر حملہ یا چوٹ کرنا .

faded, dim, faint (colour or temper)

آڑا (رک) كی تكرار، جیسے: نواڑ كی بناوٹ كے بر خلاف بان سے چار پائی كو آڑا آڑا بنا جاتا ہے

لمبا وعدہ کرنا یا ایسا وعدہ کرنا جسے پورا کرنا مقصود نہ ہو .

دکھائی نہیں دیتے ، ملتے نہیں.

شہوت، غصہ،غرور اور حرص اگر دل میں ہوں تو عالم اور جاہل برابر ہیں

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

سب کو برابر نہیں ملتا، اپنا اپنا نصیب ہے، کسی کو کم ملتا ہے کسی کو زیادہ

موت کے بعد انسان کے اعمال ہی اس کے ساتھ جاتے ہیں اور کوئی ساتھ نہیں دیتا خواہ وہ والدین ہوں، بھائی، یا کوئی نیک اور عزیز شخص ہو

کام صدق نیّت سے کیا جائے تو کئی طریقے نکل آتے ہیں اگرنہ کرنے کی نیّت ہو تو کوئی طریقہ نہیں نکلتا .

مرد جب چاہے عورت کو طلاق دے دے ، مرد کے نزدیک عورت کی حیثیت جوتی کی سی ہے