पेट से होना, हामिले होना

ख़ुद से नाराज़ होना, बेज़ार होना, विमुख होना

अंतर्दृष्टि में वृद्धि होना, ज्ञान और अनुभव बढ़ना

हौसले बुलंद होना , रोशन ख़्याल होना, विसात-ए-नज़र पैदा होना

जी जान से क़ुर्बान होना , बहुत ज़्यादा चाहना

बहुत मुहब्बत होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

ज़िंदगी से बेज़ार होना

जीवन से परेशान होना, ज़िंदगी से तंग होना

मुश्किल दरपेश होना, मुसीबत में गिरफ़्तार होना

be wholly devoted, be ready to lay down one's life (for)

रुक : हज़ार जान से फ़िदा होना

बहुत तलाश करना, बहुत ढूंढना, तलाश में बहुत फिरना

दिल-ओ-जान से न्योछावर होना, प्रेमी होना, आशिक़ होना

आशिक़ होना, दिल-ओ-जान से फ़िदा होना

गर्भवती, पेट से, गर्भ से, गर्भावस्था से

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

विवाह या शादी होना

آنکھ سے آنکھ ملنا، دو چار ہونا، رو برو ہونا، چار آنکھیں ہونا

۔आँख का आँख से मिलना। आँखें लड़ना।नज़र करदा।

दिल से मजबूर हो जाना, तबीअत के आगे बेबस होना

गर्भवती होना

(किसी अचानक बात के कारण) हैरान और परेशान हो जाना; (सदमा की वजह से) दिल की धड़कन बढ़ जाना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

रुक : नए सिरे से जन्म पाना

जीवन सेउकता जाना, जीवन से परेशान होना

जीने की इच्छा न होना, जीवित रहने की इच्छा समाप्त हो जाना, जीने से मन भर जाना

जीने से निराश होना, जीवन से निराश होना

ज़िंदगी से तंग होना, परेशानी में गुज़र होना

जीवन से तंग होना, उचाट होना