تابع، فرمان٘بردار

शर्मिंदा करना, लज्जित करना

पानी, जल, प्राचीन विचारधारा के अनुसार चार तत्वों में से एक तत्व जो आधुनिक विज्ञान के अनुसार ऑक्सीजन एक भाग और हाईड्रोजन दो भाग का यौगिक तरल पदार्थ है (जिसका चिह्न HO2 है)

नादिम होना, अर्क़ अर्क़ होना, श्रम से पसीने पसीने होना, शर्मिंदा होना, ग़ैरत से पीसने पीसने होना

بارش میں

रुक : पता पानी होना

रुक : दिल पानी करना

रुक : जिगर पानी होना

बहुत ज़्यादा भय होना, भयभीत और भयावह हो जाना

ज़ेरे का पानी, वो खट्टा पानी जिस में सोंठ, ज़ीरा, खटाई, नमक, मिर्च वग़ैरा डाल कर खाना हज़म होने के लिए बनाते और बेचते हैं

बहुत बारिश होना

ऐसा गंदा लड़का जो कभी न हाथ धोता है न मुँह

झूठ और सत्य स्पष्ट हो गया, पूरा पूरा न्याय हो गया

रुक : ख़जालत से आब आब होना

पीने के लिए पानी मांगना

feel awfully ashamed

زیادہ گرم پانی جو نہانے میں جلد کو ناگوار معلوم ہو.

नीबू का रस, खट्टा पानी

(हिंदू धर्म) श्राद्ध में पितरों को भेंट दिया जाने वाला पिंड और पानी

हल्की बारिश, फ़ुवार

رک : پانی بون٘د ۔

पीने और खाने के लिए कोई भी चीज़, सामाजिक मेल

पानी सोखना

کھانا پینا ، اکل و شرب.

पानी खींचना का अकर्मक

पौधों वग़ैरा को पानी देना

पानी खींचना

गंदा, मैला, मलिन पानी

गंदा पानी

कुछ पढ़ कर पानी पर दम करना, हुक्के का पानी फूंक के निकालना

पानी में से होकर गुज़रना

दैनिक आवश्यकता, रोज़ाना की ज़रूरत, ख़र्चे

daily expenses

आँधी और बरसात एक साथ आना, तूफ़ान और बारिश

ठहरा हुआ पानी, न बहने वाला पानी, जमा हुआ पानी

नियत ढंग से साफ़ या निचोड़ा हुआ पानी

अतिथि या आने वाले के लिए बैठने का पाटा और हाथ-मुँह धोने के लिए पानी, पीढ़ी और पानी

۔(عو) زور شور کا مینہہ۔

वह पानी जिस में लोहे या सोने का टुकड़ा आग में लाल करके ठंडा किया गया हो और दवा के तौर पर पिया जाये

بجھا پانی (رک) کا تعدیہ

मिट्टी मिला पानी या मिट्टी के रंग का पानी, गदला पानी

वह जल जिसमें कुछ चिकनाहट हो अथवा जिसका स्वाद तेल जैसा हो जो हानिकारक होता है, खारी और लेल मिला हुआ पानी

स्थिर पानी, तालाब या हौज़ या किसी और जगह में रुका हुआ पानी, ठहरा हुआ पानी, रुका हुआ पानी, खड़ा पानी

तैराकी में पैर से अभ्यास करना, पैरों से पानी को हटाना

गुलाब के फूलों का रस, गुलाब जल

soda water

खौलता पानी

एक जड़ जो गूदे वाली और बिना रेशे की हो (शकरक़ंद इत्यादि) जो बहुत से रोगों में लाभकारी है

رک : لیمن واٹر ، لیموں کا مشروب.

nimbu pani

चेहरे की चमक, रौनक़, चेहरे की ख़ूबसूरती, हुस्न

झरना, चशमा, कुआँ

ऐसा पानी जो औटाया या पकाया न गया हो, सादा पानी, ताज़ा पानी

पकाया अर्थात् औटाया हुआ पानी

رک : شربت پلائی .

अत्यधिक लज्जित होना, बहुत शर्मिंदा होना

.پانی پلانے والا۔

ऐसा पानी जिसमें खनिज पदार्थ बहुत थोड़े हों, जल्दी पचने वाला पानी, ऐसा पानी जिसके कारण पेट में भारी-पन महसूस न हो

Gilding, wash or coating of gold.

मादक चीज़ खाना-पीना, पीने या खाने की मादक चीज़ों का प्रयोग, (प्रायः भंग के लिए प्रयुक्त)