झूठ और सत्य स्पष्ट हो गया, पूरा पूरा न्याय हो गया

अदालत का सही और मुंसिफ़ाना फ़ैसला

अच्छाई और बुराई अलग कर दिखाना, खरा खोटा अलग अलग करदेना

झूठ और सच सामने आ गया, सही न्याय हुआ

दूध का दूध और पानी का पानी करना, हक़ और बातिल का फ़र्क़ वाज़िह करदेना, इंसाफ़ वादल से काम लेना

गाय का दूध माता के दूध के समान होता है

پنیر ، دودھ جوِ مایہ نکالنے کے بعد جم جائے.

رضائی بھائی اور بہن کا رشتہ.

lawful, permissible

milk tooth

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

(सांकेतात्मक) असंभव बात, अनोखी वस्तु

رک : ناریل کا پانی

(سائنس) چھوٹا کرَہ، جسیمہ شیر ، قطرہ ، (Milk Globules)

maternal rights

रुक : दूध का दूध पानी का पानी

वह साँप जो पानी में पाया जाता है, उसका विष घातक नहीं होता

(مجازاً) دودھ پیتا بچّہ .

भैंस का दूध इतनी शक्ति देता है जितना हड्डी का गूदा

अतीत की सुख सुविधाओं का कसर निलना

مراد : آبرو ، عزت ۔

लज्जा भावना

वह पानी जो नहाने के लिए रखा जाए (लगाना, लगना के साथ)

वह बात जिस में आधा सच और आधा छूट हो

तलवार की धार

hookah-water, any foul-smelling water

ख़ंजर की धार, तलवार की तेज़ धार और उसकी चमक, तलवार की तेज़ काट

हुबाब अर्थात पानी का बुलबुला

water used in ablutions to purify oneself before prayer

flood, pressure of water

رک: توڑ معنی نمبر، ۱ و ۱۱.

पानी की कमी

बच्चों की सी बातें करता है, ना तजुर्बा कार है, नादान है

gild or silver, polish

बर्फ से पिघला हुआ पानी

एक प्रकार का पानी जो सोंठ, कटा हुआ ज़ीरा, पोदीना, हींग, कच्चे आम, नमक और मिर्च मिलाकर और छान कर तैयार किया जाता है, पाचन के लिए बहुत लाभदयक होता है

سمندر میں پایا جانے والا وہ جانور جس کا دھڑ اور من٘ھ وغیرہ اون٘ٹ جیسا ہوتا ہے ۔

کوئی شے جو نا پائدار ہو اور فوراً ہی مٹ جائے ، نقش برآب ۔

पिछले आराम की कसर निकालना, सारी मसती और सारा मज़ा ख़राब हो जाना, पिछला हिसाब चुकाना

मामूली बात को बड़ा कर के दिखा ने पर कहते हैं

(طب) رک : موتیا بند

a bubble of water, anything unstable or weak, frail

آبرو ، عزت ۔

coconut milk

मूठ भिगो कर उसका पानी पीते हैं यह बहुत ताक़त देता है

پانی نکالنے یا اخراج کا راستہ یا گنجائش جو خصوصی طور پر کھیتوں وغیرہ میں بنائی جائے.

तलवार की चमक

بخنی ، پتلا شوربا

बहुत ही मामूली चीज़ की इच्छा, किसी तुच्छ चीज़ की माँग

बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता

सोने का पानी

(लाक्षणिक) पड़ोस में रहने वाला, पड़ोसी

next door neighbour

ذخیرۂ آب ، پانی کے وافر مقدار میں موجود ہونے کی جگہ ، کثیر المقاصد منصوبہ بندی کے تحت آب رسانی کے لیے بارش کا پانی جمع کرنا، تعظیم آب رسانی کا بہت بڑا ذخیرہ.

(चिकित्सा) रबर की गर्म पानी की बोतल की तरह की एक पेटी जो रबर अथवा कपड़े की भी होती है

आराम से जीवन यापन होता है

जलप्लावन अथवा नदी का चढ़ाव, जल का वेग

ख़ूब मारना पीटना, सख़्त सज़ा देना, आड़े हाथों लेना

۔چلنے میں ناؤ کا دریا کے پانی کو چیرنا۔

अभी नादान बच्चे हैं, कुछ अनुभव नहीं रखते