برباد کر دینا ، خراب کر دینا .

گنجل دینا ، مل دینا ، مسل دینا .

ازحد کنجوسی کرنا ، کسی کنجوس کی بہت کنجوسی ظاہر کرنے کے محل پر مستعمل ۔

بگاڑ دینا، خراب کر دینا، (پڑھا لکھا) بُھلا دینا

۔خراب کردینا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) پڑھا لکھا بھلا دینا۔ ؎

رک : جھلسانا .

لکھ پڑھ کر بھول جانا.

کسی کام کو انتہائی محنت و جانفشانی کے ساتھ انجام دینا.

رک : سات پُشتوں کو کھنگال ڈالنا ، پُورے خاندان کو گالیاں دینا یا ذلیل کرنا.

۔(عو) بُری گت بنانا۔ برا بھلا کہنا۔ خدا کی شان دیکھو خبردار ایسی بات ہمارے سامنے نہ کہنا نہیں تو مجھ سے برا کوئی نہیں پیاز کے سے چھلکے ادھیڑ کے رکھ دوں گی۔

کمال تعظیم بجا لانا ، بہت احترام کرنا.

لگی لپٹی نہ رکھنا، صاف جواب دینا، دو ٹوک جواب دینا، انکار کردینا.

بری گت بنانا، برا بھلا کہنا .

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

مزے اڑاؤ خرچ کرو، کسی بات کی پروا نہیں

بے اعتنائی کرنا ، بے پروائی کرنا ، نظر انداز کرنا.

۔ کمال تعظیم کی جگہ۔ ؎

کان کے درد کا علاج سمجھا جاتا ہے۔ ؎

صاف گوئی سے اپنے بارے میں سب کچھ بتا دینا ، اپنے احساسات کا صاف صاف اظہار کر دینا.

دنیا کی بے وفائی اور خود غرضی دیکھ کر میں بہت پریشان ہوں

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

use one's reputation of generosity to rob others

دل کا کسی طرف مائل ہونا ، دل کا کسی طرف راغب ہونا ، دل کا موافقت کرنا

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

دوسروں کا مال بیدردی سے خرچ کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے

دل کا کسی خیال کی تائید کرنا ، کسی بات پو پوری طرح یقین ہونا

معمولی بات کو بڑھا کر بڑا کر دینا ، ذرا سی بات کو جھگڑا بنا دینا ۔

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک ٹھیک بتانا

حالات بدل دینا ۔

زراعت سے بادشاہ كی آمدنی زیادہ ہوتی ہے

ذات کو شدید صدمہ پہنچانا ، وجود کو جھنجوڑ دینا ، ذات کو متزلزل کردینا ۔

shoot oneself in the foot

فریفتہ کرنا ، محبت میں مبتلا کرنا

بڑے بخیل ہیں

starve (someone)

تکبر نہ کرنا

ہمدردی پیدا کرنا ، رحم کی قوّت دینا

دل میں ولولہ اور امنگ پیدا کرنا

مایوس کر دینا ، رنجیدہ کرنا.

صدمہ دینا ، رنج پہن٘چانا

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

دل کو لطف دینا

مُفت کی چیز، بے محنت ومشقت مِلی ہوئی چیز ؛ مالِ غنیمت