ہمت کرنا ، جرأت کرنا ؛ رغبت کرنا ، خواہش کرنا ، فیاضی کرنا

(مُرغ بازی) مُرغ کا پان٘چ پالی تک لڑانا

ٹیلیفون بکس کا رِیسیور اُٹھا کر نمبر مِلانا.

do justice

نہ ماننا ؛ ترک کرنا ، نافرمانی کرنا .

to harden the heart, to have a brave heart, to bear or suffer meekly

دل مضبوط یا سخت کرنا ، ہمّت کرنا

show largeness of heart, show magnanimity

حوصلہ ہارنا ، کم ہمّتی کرنا.

steel oneself, summon up courage or resolution (for), harden the heart

سخت رنج یا صدمہ پہن٘چانا ، مایوس کرنا.

ہَمت پیدا کرنا ، جرأت و دلیری سے کام لینا.

دل خوش ؛ عیش کرنا

دل افسردہ کرنا، اداس کرنا، خستہ کرنا

دل نرم کرنا، دل کو پِگھلانا

خوش کرنا ، طبیعیت کو شگفتہ کرنا

دل مضبوط کرنا ، ہمّت کرنا ، حوصلہ کرنا

رنجیدہ کرنا، ناخوش کرنا، افسردہ خاطر کرنا

دل میں بِٹھانا ؛ خبر دینا ، سُنانا .

خوش کرنا ، باغ باغ کرنا ، نشاطِ طبع حاصل کرنا

عاجز کرنا، زچ کرنا، پریشان کرنا

دل خوش کرنا، شاد کرنا

افسردگی کا اظہار کرنا ، بُرا ماننا ، ناراض ہونا.

try to please or console

فریفتہ کرنا ، مفتون کرنا ، دل پر محبت کی چوٹ لگانا.

واقف کرنا علم پہنْچانا ، معلومات فراہم کرنا ، دل کو نورِ عرفان سے منوَّر کرنا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

دل کُشادہ کرنا ، فیاضی کرنا ، فراخ دلی دکھانا

بیزار کرنا ، متنفِّر کرنا

amuse, gladden or cheer

صبر اختیار کرنا، ضبط کرنا، ضبط سے کام لینا، حوصلہ قائم رکھنا

دل بہلانا ، دل خوش کرنا .

دل کو بے رحم بنانا ، سنگدلی اختیار کرنا

دم گھون٘ٹْنا ، رنجیدہ کرنا.

پریشان کرنا ، ملول کرنا عاجز کرنا.

ہمّت ہارنا ، آزردہ ہونا.

ملال و کدورت رفع کرنا

سخت اذیَت میں مبتلا کرنا شدیدی صدمہ پہن٘چانا.

دل مضبوط کرنا ، حوصلہ کرنا .

خوش کر دینا گروبدہ بنا لینا ، دل جِیت لینا

turn the heart (of anyone) against (one), displease, offend

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

مذاق کرنا، چہل کرنا، مسخرہ پن کرنا

زچ کرنا ، عاجز کرنا .

شوق سے کرنا ، رغبت سے کرنا ، دل لگا کر کرنا ، توجہ سے کرنا

دل گُداز کرنا ، دل پِگھلا دینا.

cloud the heart (with grief or vexation), be grieved or displeased

دل کی کدورت دور کرنا ، دل کا اضحلال دور کرنا.

دل مضبوط کرنا، ہمَت کرنا

دل جلانا ، دکھ دینا ، رنج پہنچانا

دل برداشتہ کر دینا ، دل بیزار کر دینا ، اُکتا دینا.

لُطف اٹھانا ، مزے کرنا

دل کو سخت کرنا ، بے رحمِی اختیار کرنا.

سخت صدمہ پہن٘چانا، دل توڑ دینا، ذہنی تکلیف دینا

دل نرم کرنا .

be displeased or offended

be disheartened, become averse to something

رنج کرنا ، کڑھنا ، غم کرنا.

اُمنگ پیدا کرنا، جوش پیدا کرنا

رحم کرنا ، ترس کھانا .