बहुत खोजबीन के बाद भी नहीं मिलती, पूरी तलाश के बावजूद नहीं मिलती, नापैद है, ग़ायब है

you cannot have everything you wish

is not available even in a minute quantity, is extremely rare or hard to come by

بڑا مغرور ہے

(व्यंग्यात्मक) आप भी बड़े भारी अक़लमंद हैं (यानी बड़े बेवक़ूफ़ और मूर्ख हैं)

मैं ने उसे कभी देखा भी नहीं

अभी काम का आरंभ है

इस मौक़ा पर बोलते हैं जब ये जतलाना मंज़ूर हो कि ये बहुत पुरानी बात है, तुम्हारे पैदा होने से पहले की बात है

हर व्यक्ति को सीखना पड़ता है, जन्मजात विद्वान कोई नहीं होता, काम करने से ही आता है, कोई माँ के पेट से सीख कर नहीं आता

थोड़ा सा ख़र्च मज़ा यक्का नहीं बहुत सा कहाँ से आए

सक़्क़ों अर्थात पानी पिलाने वालों की सदा