Search results

Saved words

Showing results for "dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa"

kuTTaa

a bird, especially a pigeon with trimmed wings

kuttaa

dog

kuuTtaa

cheating, deceit

kuuttaa

رک : کتّا .

kuTTaa denaa

(کبوترباز) پرکٹے کبوتر کو اس غرض سے جنبش دینا کہ اس کو دیکھ کراڑتے ہوئے کبوتر آئیں

kittaa

Colloquial-how much

kitte

how many

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

quttaa'

robbers, assassins

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

kuttaa bhau.nkaanaa

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

kuttaa-pan

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kittii

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

kuttaa-kaam

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

kuttaa-maas

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

kuttaa bhii dum hilaa kar jagah saaf kar letaa hai

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

kuttaa bhii apne ghar me.n sher hotaa hai

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

kuttaa-ghaas

a kind of grass which sticks to clothes

kuttaa ghaas khaa.e to sabhii paal le.n

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

kuttaa-ghaa.ns

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

kuttaa-raasii

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

kuttaa-KHasii

ill treatment, menial service, useless, tedious work

kuttaa-muutaa

fungus, toadstool

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

kuttaa-KHaana

kennel

kuttaa raaj biThaayaa vo chapnii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii apnii galii me.n sher hotaa hai

in the company of supporters everyone behaves bravely

kuttaa-khaa.nsii

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

kuttaa raaj biThaayaa vo chakkii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii dum hilaa kar baiThtaa hai

even animals like to keep their abode clean

kuttaa-machhlii

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa hai

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

kuttaa ghar kaa rahaa na ghaaT kaa

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

kuttaab

writers, copiers

kaTtaa

cut

kaTTaa

deduction, cutting, killing, sack

kaTTe

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

kaTtii

cut

kattaa

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

kattii

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

kaTTo

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

kaTTuu

ایک درخت کا کام.

kaTTa

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

kutte

dogs

kaTautii

that which is to be de ducted, deduction

kuttii

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

quttii

بكس ، صندوقچہ ، ڈبیہ .

qit'aatii

related to Qit'aat or stanzas

quttaa'-e-tariiq

رک : قُطاعُ الطریق.

quttaa'ut-tariiq

highwaymen, footpads, highway robbers

quttaama

adulteress, strumpet, whore

kuuT-taan

(موسیقی) تان کی دوسری قسم جس میں سُر سلسلہ وار لگانا ضروری نہیں بلکہ الٹ پلٹ کر تانیں پیدا کی جاتی ہیں .

Meaning ofSee meaning dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa in English, Hindi & Urdu

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

धोबी का कुत्ता घर का न घाट काدھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا

Proverb

English meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • a good-for-nothing person, someone driven out from everywhere

धोबी का कुत्ता घर का न घाट का के हिंदी अर्थ

  • हर जगह से ठुकराया हुआ, नाकाम-ओ-नामुराद अर्थात कहीं का भी न रहना
  • उस व्यक्ति के बारे में कहते हैं जिसे हर स्थान से भगाया गया हो और जिस का कोई स्थान न हो
  • आवारा व्यक्ति के प्रति कहते हैं अर्थात जिसका कहीं ठिकाना न हो, जो व्यक्ति किसी तरफ़ का न हो उसके प्रति भी व्यंगात्मक तौर पर कहते हैं

    विशेष इस लोकोक्ति के बारे में, कुछ लोग कहते हैं कि कुत्ते की जगह 'कत्का' है और 'कत्का' 'ख़त्का का बिगड़ा हुआ रूप है अर्थात वह लकड़ी जिससे धोबी कपड़े को कुचलते हैं, क्योंकि कत्का के भारी होने के कारण धोबी न तो उसे घर लाता है और न ही खो जाने के भय से घाट पर छोड़ता है, बल्कि रेत में कहीं छुपा देता है।

دھوبی کا کُتّا گَھر کا نَہ گھاٹ کا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرف سے ٹھکرایا ہوا، ناکام و نامراد
  • اس شخص کی بابت کہتے ہیں جسے ہر طرف سے دھتکار دیا گیا ہو اور جس کا کوئی ٹھکانہ نہ ہو
  • آوارہ صفت انسان کے تئیں کہتے ہیں یعنی وہ شخص جس کا کوئی قیام نہ ہو، جو شخص کسی طرف کا نہ ہو اس کے لیے بھی طنزاً کہتے ہیں

    مثال اس کہاوت میں بعض لوگ کہتے ہیں کہ کتے کی جگہ 'کتکا' ہے اور کتکا بگاڑا ہوا 'ختکا' کا ہے یعنی وہ لکڑی جس سے دھوبی کپڑا کچلتے ہیں، کیوں کہ کتکہ کے بوجھ کی وجہ سے دھوبی نہ تو اسے گھر لاتا ہے اور نہ گھاٹ پر گم ہونے کے ڈر سے چھوڑتا ہے بلکہ ریت میں کسی جگہ چھپا دیتا ہے۔

Urdu meaning of dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

  • Roman
  • Urdu

  • har taraf se Thukraayaa hu.a, naakaam-o-naamuraad
  • is shaKhs kii baabat kahte hai.n jise har taraf se dhutkaar diyaa gayaa ho aur jis ka ko.ii Thikaana na ho
  • aavaaraa sifat insaan ke ta.ii.n kahte hai.n yaanii vo shaKhs jis ka ko.ii qiyaam na ho, jo shaKhs kisii taraf ka na ho is ke li.e bhii tanzan kahte hai.n

Related searched words

kuTTaa

a bird, especially a pigeon with trimmed wings

kuttaa

dog

kuuTtaa

cheating, deceit

kuuttaa

رک : کتّا .

kuTTaa denaa

(کبوترباز) پرکٹے کبوتر کو اس غرض سے جنبش دینا کہ اس کو دیکھ کراڑتے ہوئے کبوتر آئیں

kittaa

Colloquial-how much

kitte

how many

kuttaa mu.nh lagaane se sar cha.Dhe

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

kuttaa bhau.nke qaafila sidhaare

کسی کے رُکاوٹ ڈالنے سے کوئی کام رُکتا نہیں ہے .

quttaa'

robbers, assassins

kuttaa bhau.nke , qaafila sudhaare

The caravan proceeds in spite of the barking dogs.

kuttaa chauk cha.Dhaa.e to chapnii chaaTne jaa.e

رک : کتّا راج بٹھایا الخ .

kuttaa bhau.nkaanaa

بیجا اختلاط کرنا ؛ دق کرنا .

kuttaa-pan

کتّے جیسی خصلت ؛ گھٹیاپن .

kuttaa bhau.nke , na pahre-daar jaage

اصل وجہ یا بنیادی بات پر ایسی ہودشیاری سے کام کرنا کہ رکاوٹ ڈالنے والوں کو خبر ہی نہ ہو.

kuttaa Te.Dhii puu.nchh hai , kabhii na siidhii ho

بد آدمی کی بد خصلت نہیں جاتی .

kittii

رک : کتنی ، جس کی یہ قدیم صورت ہے.

kuttaa-kaam

ذلیل کام ؛ گھٹیا کام ؛ خراب یا برا کام .

kuttaa-maas

(نباتیات) تالابوں میں پیدا ہونے والے ایسے پودے جو صحت مند پودوں کو خراب کر دیتے ہیں.

kuttaa paa.e to savaa man khaa.e , nahii.n to zabaan hii chaaT kar rah jaa.e

کتّا حریص بھی ہے اور صابر بھی، اگر ملے تو سب کچھ کھا جاتا ہے اگر نہ ملے تو مالک کا گھر چھوڑ کر نہیں جاتا

kuttaa dekhe gaa na bhau.nke gaa

حریص اور لالچی کو کسی کے مال کا پتا چل جا ئے تو ضرور اسے کھسوٹنے کی تا ک میں لگے گا ، اس لیے دشمن کے سامنے سے ہٹ جانا بہتر ہوتا ہے .

kuttaa mare apnii pii.D, miyaa.n maa.nge.n shikaar

خود غرض آدمی دوسروں کی تکلیف کی پرواہ نہیں کرتا

kuttaa bhii dum hilaa kar jagah saaf kar letaa hai

رک : کتّا بھی دم ہلا کر بیٹھتا ہے .

kuttaa bhii apne ghar me.n sher hotaa hai

اہنے علاقے میں ہر شخص کی جرأت بڑھ جاتی ہے ؛ حمایتوں کو دیکھ کر سب کے حوصلے بڑھ جاتے ہیں ، اپنے ٹھکانے پر موجود ہو تو انسان کا حوصلہ بڑھا ہوا ہوتا ہے.

kuttaa-ghaas

a kind of grass which sticks to clothes

kuttaa ghaas khaa.e to sabhii paal le.n

اگر کام آسان ہو جائے تو سب ہی کر لیں، آسان کام سب کر لیتے ہیں

kuttaa-ghaa.ns

رک : کتّا معنی نمبر ۴ ، بندر گھاس .

kuttaa-raasii

بڑی محراب دار آنکھ ، چشم کماں ابرو .

kuttaa-KHasii

ill treatment, menial service, useless, tedious work

kuttaa-muutaa

fungus, toadstool

kuttaa paale vo kuttaa, saasure javaa.ii kuttaa, bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, sab kutto.n kaa vo sardaar jo rahe beTii ke baar

کتا پالنے والا، سسرا ل کے گھر رہنے والا اور بہن کے گھر رہنے والا بھائی بہت ذلیل ہیں، سب سے ذلیل وہ ہے جو بیٹی کے گھر رہے

kuttaa-KHaana

kennel

kuttaa raaj biThaayaa vo chapnii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii apnii galii me.n sher hotaa hai

in the company of supporters everyone behaves bravely

kuttaa-khaa.nsii

کھان٘سی کی ایک قسم ، شدید کھان٘سی ؛ کالی کھان٘سی .

kuttaa raaj biThaayaa vo chakkii chaaTne aayaa

کمینہ آدمی عزت اور مرتبہ پا کر بھی اپنی عادت نہیں چھوڑتا .

kuttaa bhii dum hilaa kar baiThtaa hai

even animals like to keep their abode clean

kuttaa-machhlii

کتّے کی شکل والی مچھلی ، سگِ ماہی ، ایک قسم کی مچھلی.

kuttaa bhii baiThtaa hai to dum hilaa kar baiThtaa hai

even a dog keeps his place clean

kuttaa bhau.nkaa hii kartaa hai, haathii chalaa hii jaataa hai

دنیا کے کام اٹکتے نہیں چاہے لوگ کچھ بھی کہیں .

kuttaa ghar kaa rahaa na ghaaT kaa

رک : دھوبی کا کتا ، گھر کا نہ گھاٹ کا.

kuttaab

writers, copiers

kaTtaa

cut

kaTTaa

deduction, cutting, killing, sack

kaTTe

کَٹَا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

kaTtii

cut

kattaa

ایک وضع کی تلوار جو آگے سے چوڑی اور دہری دھار کی ہوتی ہے

kattii

سونے چاندی کے پتر کاٹنے کا اوزار

kaTTo

پیار میں بچی یا بلّی اور گلہری سے مخاطبے کا کلمہ ؛ پیاری.

kaTTuu

ایک درخت کا کام.

kaTTa

ایک قسم کی چھوٹی تلوار

kutte

dogs

kaTautii

that which is to be de ducted, deduction

kuttii

کُتّا کی تانیث، مادۂ سگ، کتّے کی مادہ، کُتیا (بطور گالی بھی مستعمل)

quttii

بكس ، صندوقچہ ، ڈبیہ .

qit'aatii

related to Qit'aat or stanzas

quttaa'-e-tariiq

رک : قُطاعُ الطریق.

quttaa'ut-tariiq

highwaymen, footpads, highway robbers

quttaama

adulteress, strumpet, whore

kuuT-taan

(موسیقی) تان کی دوسری قسم جس میں سُر سلسلہ وار لگانا ضروری نہیں بلکہ الٹ پلٹ کر تانیں پیدا کی جاتی ہیں .

Showing search results for: English meaning of dhobee ka kutta ghar ka na ghat ka, English meaning of dhobee kaa kuttaa ghar kaa na ghaat kaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa)

Name

Email

Comment

dhobii kaa kuttaa ghar kaa na ghaaT kaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone