۔ آگاہ کئے دیتے ہیں۔ تنبیہ کے طور پر۔ ؎

शक्ल से स्पष्ट होता है, अंदाज़ या चाल चलन से मालूम होता है

तुमहारी आँख से तुम्हारा व्यवहार या तुम्हारी योजनाओं का पता चलता है

शक्ल से स्पष्ट होता है, अंदाज़ या चाल चलन से मालूम होता है

शक्ल से पता चलता है

बहुत रोब-ओ-दबदबा है

मानव को अपने दोष नहीं दिखते

रुक: दीवानी आदमी को दीवाना कर देती है

किसी वाद-विवाद के मौक़े पर एक आदमी अगर चुप हो जाए तो बाक़ी अपने-आप चुप हो जाते हैं

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

दीवानी के मुक़द्दमात आदमी को पागल बना देते हैं, वह मुद्दतों तक चलते रहते हैं और मुद्दतों में उनके फ़ैसले होते हैं

किसी वाद-विवाद के मौक़े पर एक आदमी अगर चुप हो जाए तो बाक़ी अपने-आप चुप हो जाते हैं

۔شور وغل میں کچھ نہ سنائی دینا کی جگہ۔ ؎

एक बुराई से सब बदनाम हो जाते हैं

जवानी में बदसूरत भी ख़ूबसूरत लगता है

बिना माँगे कोई चीज़ प्राप्त नहीं होती, जीविका प्राप्त करने में मेहनत करना एवं जूझना आवश्यक है

बगै़र मशक्कत कोई मक़सद हासिल नहीं होता

बिना माँगे कोई वस्तु प्राप्त नहीं होती, जीविका प्राप्त करने में मेहनत करना एवं जूझना आवश्यक है

रुक : दौर के ढोल सुहाने

नज़र बद का असर पत्थर जैसी सख़्त चीज़ को भी तोड़ देता है

बिना माँगे कोई चीज़ प्राप्त नहीं होती, जीविका प्राप्त करने में मेहनत करना एवं जूझना आवश्यक है

قانون گو سے وفا کی امید نہیں ہوتی .

बिना माँगे कुछ नहीं मिलता

ग़लती किसी की, सज़ा या दंड किसी को

दोनों मौक़े-मौक़े से मज़ा देते हैं

बहुत ज़्यादा शोर दिखाने को कहते हैं