تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دیتا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- کہاوتیں
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں دیتا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
دیتا کے اردو معانی
فعل، مذکر
- عطا کرنا، مرحمت کرنا، بخشنا، حوالہ کرنا، سونپنا
شعر
وہ زہر دیتا تو سب کی نگہ میں آ جاتا
سو یہ کیا کہ مجھے وقت پہ دوائیں نہ دیں
گاہے گاہے کی ملاقات ہی اچھی ہے امیرؔ
قدر کھو دیتا ہے ہر روز کا آنا جانا
ارادے باندھتا ہوں سوچتا ہوں توڑ دیتا ہوں
کہیں ایسا نہ ہو جائے کہیں ایسا نہ ہو جائے
Urdu meaning of detaa
- Roman
- Urdu
- ata karnaa, marhmat karnaa, bakhshana, havaala karnaa, sompnaa
English meaning of detaa
Verb, Masculine
- giving, to give
देता के हिंदी अर्थ
क्रिया, पुल्लिंग
- किसी वस्तु पर से अपना स्वत्व हटाकर उसपर दूसरे का स्वत्व स्थापित करना, दूसरे के अधिकार में करना, प्रदान करना
دیتا سے متعلق کہاوتیں
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
جَب خُدا دیتا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کَر دیتا ہے
خدابے وسیلہ رزق پہن٘چاتا ہے ،ایسی نعمت مل جانا جس کے آثار وسائل ظاہر نہ ہوں.
لیتا مَرے کہ دیتا
نادہند آدمی قرض لے کر واپس نہیں کرتا، لینے یا دینے والے میں سے ایک مر جاتا ہے تو قرض ڈوب جاتا ہے
لیتا بُھولے نَہ دیتا
۔نقد بکری کی تعریف میں بولا کرتے ہیں کیوں کہ ادھار لینے دینے کو طرفین سے کوئی بھول ہوجایا کرتا ہے۔
ہاتھ کو ہاتھ نَہیں سُجھائی دیتا
۔اندھیرا گھپ ہے۔(فقرہ) وہ اندھیرا ہے کہ ہاتھ کو ہاتھ نہیں سجھائی دیتا۔؎
چَبُوتْرا خُود کوتْوالی سِکھا دیتا ہے
ذمے داری آدمی کو کام خود سکھا دیتی ہے، جب آدمی کسی مسئلے سے دو چار ہوتا ہے تو وہ خود اس کا حل ڈھون٘ڈ نکالتا ہے
ظالِم کی داد خُدا دیتا ہے
زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے
جَب بَنِیا اُٹھانا چاہے تو جھاڑُو دیتا ہے
کنایتاً و اشارتاً ایسی علامتیں ظاہر کرنا جس سے ناخوشی ہو ، کسی کو دور کرنے کے لیے ایسے کام کرنا جو بظاہر کچھ نہ ہوں لیکن اصلاً کسی سے پیچھا چھڑانا مقصود ہو
خُدا دینا ہے تو چَھپَّر پھاڑ کر دیتا ہے
خُدا کِسی کو نوازنا چاہے تو اس کے ذرائع اور سامان پیدا کر دیتا ہے ، خُدا کی دین اسباب ظاہری پر موقوف نہیں ، خُدا کا فضل بے حساب ہے.
شَکَر خورے کو خُدا شَکَر ہی دیتا ہے
خدا ہر شخص کو اس کے حوصلے اور خرچ کے موافق دیتا ہے، جسے جس چیز کی خواہش ہو اس کو مل جاتی ہے
خُدا شَکَر خورے کو شَکَر ہی دیتا ہے
خدا ہر شخص کو اس کے حوصلے اور خرچ کے موافق دیتا ہے، جسے جس چیز کی خواہش ہو اس کو مل جاتی ہے
قَدْر کھو دیتا ہے ہَر بار کا آنا جانا
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
قَدْر کھو دیتا ہے ہَر وَقْت کا آنا جانا
بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .
خُدا دیتا ہے تو نَہِیں پُوچھتا تُو کَون ہے
خدا بھلے برے کی تحقیقات کر کے نہیں دیتا، خُدا کا فضل عام ہے، خدا کو جسے دینا ہوتا ہے اسے دیتا ہے چاہے وہ کوئی بھی ہو
مور ناچْتا ہے جَب اَپنے پانْو دیکھتا ہے تو رو دیتا ہے
ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا
آنولے کا کھایا اور بَڑے کا سَمْجھایا پِیْچھے مَزَہ دیتا ہے
ابتدامیں تو یہ دونوں چیزیں ہی بد مزہ معلوم ہوتی ہیں نتیجے میں نہایت مفید ثابت ہوتی ہیں
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaal
जमाल
.جَمال
beauty, elegance, comeliness
[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gairat-mand
ग़ैरतमंद
.غَیرَت مَنْد
self-respecting, one with keen sense of honour
[ Gairat-mand log apne usoolon ke khilaf kabhi nahin jaate ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture, beloved, sweetheart
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahaasin
महासिन
.مَحاسِن
beard, mustache or whiskers
[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear, tears
[ Ek arse baad apne bete Khaalid se mil kar uske maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israaf
इसराफ़
.اِصْراف
lavish expenditure
[ Beja israf se bachna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, accustomed to, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (دیتا)
دیتا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔