لحاظ کرتے ہوئے ، زیرِ غور رکھتے ہوئے.

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

رک : دکھتی (ہوئی) رگ پکڑنا .

کوئی سچی گواہی نہیں دیتا ہے، جس نے دیکھا ہے وہ گواہی نہیں دیتا اور جو گواہی دیتا ہے اس نے کچھ دیکھا نہیں

ذرا سی دیر میں ، تیزی کے ساتھ ؛ برابر ، مسلسل.

ایک سے سب کی جانچ ہو جاتی ہے ، انسان کی پہچان خاندان کے فرد سے ہوتی ہے.

ساری اُمنگیں ، حوصلے ، خوشیاں ، لذتیں ، نعمتیں ، اوصاف ذرا سے عیب کے باعث تکلیف و تکدر بن جاتے ہیں ، عیب ذرا سا بھی ُبرا

to seek solace one turns homeward

طُرفہ مزہ دیتا ہے .

کیا تامّل ہے، پس و پیش کیوں ہے.

(عو) رخصت کے وقت مسافر سے کہتےہیں .

اللہ سے کچھ پوشیدہ نہیں.

کسی تہمت سے بری الذّمہ ہونے کے لے قسم کھانے کے موقعے پر کہتے ہیں

to seek solace one turns homeward

بناؤ سن٘گار کا بہت خیال ہے

(چراغ کے لیے) بجھنے کو ہے، بجھا سا ہے.

خدا کی تعریف میں کہتے ہیں

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .