تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"دیکْھنا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں دیکْھنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
دیکْھنا کے اردو معانی
فعل متعدی
- جھلک دکھانا کا لازم
- کسی چیز کی طرف آنکھوں کا رخ کرنا، نظر کرنا، ملاحظہ یا معائنہ کرنا
- معلوم ہونا، سمجھ میں آنا
- دیکھا چاہیے، خدا جانے، نہ معلوم، کس کو خبر ہے
- سمجھنا، حقیقتِ واقعہ یا مفہومِ اصلی کا جاننا، غور و فکر سے کام لینا
- انتظار کرنا، آس میں بیٹھنا
- خدا جانےانجام کیا ہو
- تامل و توقف کرنا
- تنبیہ کے موقع پر (بیشتر صیغۂ امر میں مستعمل)
- محسوس کرنا، توجہ کرنا، واقعی پرسش احوال کرنا
- ڈھونڈنا، تلاش کرنا
- احتیاط برتنا، خیال اور لحاظ رکھنا (کہ اس کے خلاف نہ ہو جائے)، پھونک پھونک کر قدم رکھنا
- دعوے یا نتیجے پر زور دینے کے لیے
- تکنا، گُھورنا، لو لگانا
- (مختلف حیثیتوں اور پہلوؤں سے) غور کرنا
- سمجھنا یا خیال کرنا، باور کرنا، قابل غور جاننا
- آزما لینا، تجربے میں لے آنا، عمل کر کے دیکھ لینا
- ملاقات کرنا، خدمت یا حضوری سے مُشَرَف ہونا
- مقرر طریقے یا حساب سے نیت کے مطابق نتیجے کا استخراج کرنا، (استخارے زائچے یا فال وغیرہ سے) حساب لگا کر معلوم کرنا
- نصیب ہونا، میسر آنا
- مشاہدہ کرنا، آزمانا، تجربہ کرنا، برتنا
- خبردار ہونا
- دیکھ بھال یا نِگرانی کرنا، نِگاہ رکھنا
- اندازہ لگانا، تخمینہ کرنا
- پڑھ کر اِصلاح و ترمیم کرنا (پیشتر کلام میں)
- ترجیح دینا، حیثیت یا قدر و قیمت سمجھنا، اہمیت دینا، منّھ کرنا
- مریض کی عیادت کرنا
- احتیاط برتنا، سوجھ سمجھ کر قدم اٹھانا
- آزمانا، دُکھ دینا، انتقام لینا
- مطالعہ کرنا، پڑھنا
- سُننا، دھیان سے سُننا اور توجہ کرنا
- بیکار، ناکارہ یا غیر موثر پانا (تجربے اور آزمائش کے بعد)
- باصرہ کے علاوہ دیگر حواس سے کیفیت کا اندازہ لگانا یا معلوم کرنا
- برداشت کرنا، جھیلنا، بھگتنا
- پاس و لحاظ کرنا، تمیز کرنا، امتیاز کرنا
شعر
تم میری طرف دیکھنا چھوڑو تو بتاؤں
ہر شخص تمہاری ہی طرف دیکھ رہا ہے
ہر آدمی میں ہوتے ہیں دس بیس آدمی
جس کو بھی دیکھنا ہو کئی بار دیکھنا
یہ کن نظروں سے تو نے آج دیکھا
کہ تیرا دیکھنا دیکھا نہ جائے
Urdu meaning of dekhnaa
- Roman
- Urdu
- jhalak dikhaanaa ka laazim
- kisii chiiz kii taraf aa.nkho.n ka ruKh karnaa, nazar karnaa, mulaahizaa ya mu.aainaa karnaa
- maaluum honaa, samajh me.n aanaa
- dekhaa chaahi.e, Khudaa jaane, na maaluum, kis ko Khabar hai
- samajhnaa, haqiiqat-e-vaaqiya ya mafhuum-e-aslii ka jaannaa, Gaur-o-fikr se kaam lenaa
- intizaar karnaa, aas me.n baiThnaa
- Khudaa jaane anjaam kyaa ho
- taammul-o-tavakkuf karnaa
- tambiiyaa ke mauqaa par (beshatar siiGa-e-amar me.n mustaamal
- mahsuus karnaa, tavajjaa karnaa, vaaqi.i pursish ahvaal karnaa
- DhuunDhnaa, talaash karnaa
- ehtiyaat baratnaa, Khyaal aur lihaaz rakhnaa (ki is ke Khilaaf na ho jaaye), phuunk phuunk kar qadam rakhnaa
- daave ya natiije par zor dene ke li.e
- tiknaa, ghuu.ornaa, lo lagaanaa
- (muKhtlif haisiyto.n aur pahluu.o.n se) Gaur karnaa
- samajhnaa ya Khyaal karnaa, baavar karnaa, kaabil-e-Gaur jaannaa
- aazmaa lenaa, tajurbe me.n le aanaa, amal kar ke dekh lenaa
- mulaaqaat karnaa, Khidmat ya huzuurii se mushraf honaa
- muqarrar tariiqe ya hisaab se niiyat ke mutaabiq natiije ka istiKhraaj karnaa, (istiKhaare zaa.iche ya faal vaGaira se) hisaab laga kar maaluum karnaa
- nasiib honaa, mayassar aanaa
- mushaahidaa karnaa, aazmaanaa, tajurbaa karnaa, baratnaa
- Khabardaar honaa
- dekh bhaal ya nigraanii karnaa, nigaah rakhnaa
- andaaza lagaanaa, taKhmiinaa karnaa
- pa.Dh kar islaah-o-tarmiim karnaa (peshtar kalaam me.n
- tarjiih denaa, haisiyat ya qadar-o-qiimat samajhnaa, ehmiiyat denaa, manahা karnaa
- mariiz kii iyaadat karnaa
- ehtiyaat baratnaa, suujh samajh kar qadam uThaanaa
- aazmaanaa, dukh denaa, intiqaam lenaa
- mutaalaa karnaa, pa.Dhnaa
- sunnaa, dhyaan se sunnaa aur tavajjaa karnaa
- bekaar, naakaara ya Gair muusir paana (tajurbe aur aazmaa.iish ke baad
- baasira ke ilaava diigar havaas se kaifiiyat ka andaaza lagaanaa ya maaluum karnaa
- bardaasht karnaa, jhelnaa, bhugatnaa
- paas-o-lihaaz karnaa, tamiiz karnaa, imatiyaaz karnaa
English meaning of dekhnaa
Transitive verb
- bear the sight of
- endure, tolerate
- feel the pulse
- inspect, examine
- look at, see, behold
- observe, notice
- scan
- search, look for
- take care, look after
- take precautionary measures
- weigh well
देखना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- (विभिन्न स्थितियों और पहलूओं से) विचार करना,तकना, घूरना, लौ लगाना,ताकना,निहारना
- किसी पदार्थ के रूप-रंग, आकार-प्रकार आदि का ज्ञान या परिचय कराने के लिए उसकी ओर आँखें करना, दृष्टि-शक्ति अथवा नेत्रों से किसी चीज की सब बातों का ज्ञान प्राप्त करना, अवलोकन करना, निहारना; जैसे-यह लड़का बहुत दूर तक की चीजें देख सकता है। संयो० क्रि०-पाना।-लेना।-सकना। पद-देखते देखते = (क) आँखों के सामने से। देखते रहने की दशा में, जैसे-देखते देखते किताब गायब हो गई, (ख) तत्काल, तुरंत, जैसे-देखते देखते उसके प्राण निकल गये। (किसी के) देखते या देखते हुए किसी के उपस्थित या वर्तमान रहते हुए। विद्यमानता में। समक्ष। सामने। देखने में = (क) बाह्य लक्षणों के आधार पर या बाहरी चेष्टाओं से। जैसे-देखने में तो वह बहुत सीधा है। (ख) आकार-प्रकार, रूप-रंग आदि के विचार से। जैसे-यह फल देखने में तो बहुत अच्छा है। मुहा०-देखते रह जाना = कोई अनोखी या विलक्षण बात होने पर चकित भाव से किंकर्तव्य-विमढ़ होकर रह जाना। जैसे-सब लोग देखते रह गये, और चोर गठरी उठाकर चलता बना।
- ख़ुदा जाने अंजाम क्या हो
- ख़बरदार होना, चेतावनी के अवसर पर (प्रायः क्रिया के रूप में प्रयुक्त)
- दृष्टि के अतिरिक्त दूसरी इंद्रिय से स्थिति का अंदाज़ा लगाना या मालूम करना, नेत्रों से किसी वस्तु के रंग-रूप, आकार-प्रकार आदि का ज्ञान प्राप्त करना
- अनुमान लगाना, अंदाज़ा करना
- दावे या नतीजे पर ज़ोर देने के लिए
- पढ़ कर इस्लाह-ओ-तरमीम करना (पेशतर कलाम में)
- आज़माना, दुख देना, बदला लेना
- मानसिक शक्ति के द्वारा किसी बात या विषय के सब अंगों का ठीक और पूरा ज्ञान अथवा परिचय प्राप्त करना। बुद्धि से समझना और सोचना। जैसे-(क) आपने देख लिया होगा कि तर्क में कुछ भी दम (या सार) नहीं है। (ख) लाओ, जरा हम भी देखें कि यह पुस्तक कैसी है। पद-देखना चाहिए, देखा चाहिए या देखिये न जाने क्या होगा। कौन जाने। कह नहीं सकते कि ऐसा होगा या नहीं। जैसे-देखिए, आज भी उनका उत्तर आता है या नहीं।
- . रोगी की दशा के बारे में जानना
- किसी चीज़ की तरफ़ आँखों का रुख़ करना, नज़र करना, निरीक्षण या अवलोकन करना,अनुभव करना
- देख भाल या निगरानी करना, निगाह रखना,एहतियात बरतना, सोच समझ कर क़दम उठाना
- इंतज़ार करना, आस में बैठना
- अध्ययन करना, पढ़ना
- बर्दाश्त करना, झेलना , भुगतना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamaal
जमाल
.جَمال
beauty, elegance, comeliness
[ Darbar mein raani ke husn-o-jamal ke aage sab be-rang nazar aa rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahaasin
महासिन
.مَحاسِن
beard, mustache or whiskers
[ Karbala ki dastanen sun kar logon ke mahasin aansuon se tar ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, accustomed to, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam (stay, halt) ke sabab Angrez Hindustani siqafat (culture) se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hikaayaat
हिकायात
.حِکایات
tales, stories
[ Kaise katha, tamsil aur hikaayaat bayan karen ki duniya darakhton se khali ho rahai hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sanam
सनम
.صَنَم
idol, sculpture, beloved, sweetheart
[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
israaf
इसराफ़
.اِصْراف
lavish expenditure
[ Beja israf se bachna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ashk
अश्क
.اَشْک
tear, tears
[ Ek arse baad apne bete se mil kar maan ki aankhen ashk-e-mohabbat se bhar gayin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (دیکْھنا)
دیکْھنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔