وہ راستہ جو دریا نہر یا کسی نشیب کی جگہ کے اوپر ایک کنارے سے دوسرے کنارے جانے کے لیے بنایا جائے

स्फुलिंग, अग्निकण, चिनगारी।

کشتی یا لکڑی وغیرہ کا عارضی پل جو دریا خندق یا کسی نشیب کو وقتی طور پر عبور کرنے کی غرض سے بان٘دھا جائے ؛ وہ عارضی پل جو خندق وغیرہ پر قلعہ کے گرد بان٘دھا جائے اور وقت ضرورت اُٹھایا جا سکے .

ڈر، خوف

in the wink of an eye, within no time, instantly

زمین جو ہر فصل پر کاشت کی جائے

جلن ، جلنا ؛ آگ ، گرمی ؛ رنج ، تباہی.

کدمب درخت کی ایک قسم

پل کی تصغیر

ایک وحشی قوم اور اس قوم کا ایک فرد

(جراحی) پھوڑے کا مواد خارج کرنے یا تحلیل ہونےکو السی (وغیرہ) یا کسی اور شے کا لیئی کی طرح بنایا ہوا لیپ

ایک مشہور کھانا جو اب تقریبا دنیا بھر میں مقبول ہے، اس میں پہلے گوشت کو پیاز لہسن اوردیگر مسالوں (سونف، دھنیا، تیز پات، دار چینی وغیرہ) کی پوٹلی باندھ کر یخنی تیار کر لیتے ہیں، گوشت گلنے کے بعد یخنی الگ اور بوٹیاں الگ کرکے پیاز گھی میں بریاںی کرکے بھونتے ہیں، بعد ازاں چاول جو پہلے سے بھیگے رکھے ہوتے ہیں ان کو ڈال کر دم دیتے ہیں

اُبلے ہوئے چاولوں کا گولا، پیچ، پلاؤ

پولیس، تھانہ کے آدمی، تھانہ دار، پولیس کا محکمہ یا جماعت، پولیس کے ملازمین

مٹھا، گڈی، کاغذ وغیرہ کا لپٹا ہوا یا فائل میں رکھا پیکٹ

(ھ) صفتِ مذکر۔ اندر سےخالی، کھوکلا، اس جگہ پولا فصیح ہے، پھل دبا کےنرم کیا ہوا، جیسے پُلپلا آم، نرم، جیسے پلپلا تکیہ

پلیدی، ناپاکی

پلاؤ اور قلیہ (قلیہ یعنی ترکاری بڑا شوربے دار گوشت) جو بہترین کھانا شمار کیا جاتا ہے کی طرف اشارہ ہے

کھانے کی چیز کو پوپلوں کی طرح من٘ھ میں گھلانا، بے چبائے مسوڑوں سے دبا کر کھا جانا

in a moment

وہ پل جس پر سے قیامت کےدن اچھے برے سب گزریں گے (کہا جاتا ہے کہ پل بال سے زیادہ باریک تلوار کی دھار سے زیادہ تیز آگ سے زیادہ گرم ہوگا نیکوکار اس سے باآسانی گزر جائیں گے اور بدکار کٹ کٹ کر جہنم میں گر پڑیں گے)،

ریل پیل ہوجانا، کثرت ہوجانا، ڈھیر لگ جانا

کسی مشکل یا دشواری کے حل میں معاون ہونا.

۳. (مجازاً) لون٘ڈے بازی ، اغلام ، امرد پرستی .

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

پل گرانا یا منہدم کرنا .

۔ پل بندھ جانا۔ ۱۔ پل تعمیر ہونا۔ ؎ ۲۔ (مجازاً) انبار ہونا۔ مجمع ہونا۔ اٹم لگنا۔ ؎

پل کو عبور کرنا، پل پر سے گزر کر پار جانا

پیل بانوں کا ایک فقرہ جس کو سن کر ہاتھی دونوں پچھلے پیر جھکا دتیا ہے، ہاتھی بانوں کی بولی۔

پل بان٘دھنا (رک) کا لازم .

کسی نشیب کی جگہ کو پاٹ کر اوپر سے راستہ بنانا، کسی ندی، نالہ وغیرہ کے اوپر پل بناکر راستہ نکالنا

(گلّہ بانی) جن٘گل سے چارے کی جھاڑی کاٹ کر لانے کا محصول۔

پلک سان٘پ کی قسموں سے ایک قسم.

in a moment

پل کا گرجانا ، منہدم ہو جانا یا بگڑ جانا ، (مجازاً) ریل پیل ہونا ، کسی بات یا کام میں کثرت یا تسلسل و تواتر ہونا ، ڈھیر لگ جانا.

پل کا گرجانا ، منہدم ہو جانا یا بگڑ جانا ، (مجازاً) ریل پیل ہونا ، کسی بات یا کام میں کثرت یا تسلسل و تواتر ہونا ، ڈھیر لگ جانا.

پل بنانا ، پل تعمیر کرنا .

لہسن کا پلاؤ (سیر بمعنی لہسن یہ کھانا ایرانی الاصل ہے)

آرام و آسائش ، عیش آرام کی زندگی میں خلل نہ آنا.

دماغ کے چار حصوں میں سے چوتھا حصہ ، جس کی شکل پل سے مشابہ ہے.

۔ کچھ کمی نہیں ہے۔ عیش میں کمی نہیں ہے۔

بڑا دیگچہ جس میں شادی بیاہ کے موقعے پر پلاؤ پکاتے ہیں

(خیالی کے ساتھ) ایسی باتیں سوچی جانا جو ممکن الوقوع نہ ہوں.

پلاؤ کو پکانے کے بعد تھوڑی دیر تک کوئلوں کی آگ پر رکھنا

بڑے بڑے تکوں والا گوشت اس کی یخنی نکال کر اس میں پلاؤ پکاتے ہیں اور گوشت کو دم کے وقت چاولوں کے اوپر رکھ دیتے ہیں

(بازاری) پلاؤ کی رکابی (رک)

nothing is lost, luxurious life is still there

پلاؤ کو آگ پر پختہ کرنا

عیش و آرام کی زندگی

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

تختوں کا پُل جو قلعہ کی خندق پر آنے جانے کے واسطے بنا دیتے ہیں، یہ پُل دروازے کی طرھ کا ہوتا ہے جب چاہتے ہیں کھینچ لیتے ہیں

(تعمیرات) وہ پل جس میں بوجھ گرڈروں کی نچلی کور پر پڑتے ہیں (انگ : Through Bridge) ۔

(معماری) وہ پل جس کا راستہ ایسے رسوں، زنجیروں یا موٹے تاروں کے درمیان معلق ہوتا ہے جو دونوں طرف بھاری تعمیر یا فولادی ستونوں سے بندھے ہوتے ہیں، بغیر ستون کا پل، لرزاں پل، جھولا پل

پٹھے کو کسی کھچاؤ یا کشاکش سے اتنا ضرر پہنچنا کہ اسے بروئے کار لانے میں سخت تکلیف ہو ، پٹھے کھنچنا ، پٹھے تننا ۔

لگا تار تعریف کیے جانا، بہت مبالغے سے تعریف کرنا.

وہ پل جو صرف پیدل چلنے والوں کے لیے بنا ہو.

feel troubled over non-existent difficulties, cross the bridge before reaching it

پل کا سرا

رک : جُھولا پُل.