खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दौड़ना" शब्द से संबंधित परिणाम

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

दौड़ना-फिरना

ख़ुशी से भागना, मस्त होना

दौड़ना-धूपना

इधर-उधर भागना, दौड़ लगाना, बहुत अधिक प्रयास करना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आग दौड़ना

आग का फैलना

जी दौड़ना

जी चलना, तबीयत माइल होना, राग़िब होना, इरादा होना (पर या पे के साथ)

दिल दौड़ना

मोहित होना, प्रवृत्ति होना, इच्छुक होना

नज़र दौड़ना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

आँख दौड़ना

तेज़ी से दृष्टि जाना, दृष्टि का तेज़ी से इधर-उधर पड़ना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

लहू दौड़ना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

चल दौड़ना

बिना सोचे-समझे यकायक तैयार हो जाना, बिना इरादा कोई काम कर बैठना, टूट पड़ना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

निगाह दौड़ना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

ख़ून दौड़ना

शरीर में रक्त का संचार करना, भावनाओं को महसूस करना, संवेदनशील होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

बादल दौड़ना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

ध्यान दौड़ना

किसी तरफ़ ख़्याल जाना

काट दौड़ना

(दिल्ली) ग़ुस्से से जवाब देना

तार दौड़ना

तार द्वारा प्रसारित होना, तार द्वारा समाचार पहुंचाना

सियाही दौड़ना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

लहर दौड़ना

किसी कैफ़ीयत का नफ़ुज़ कर जाना, रो आना

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

नमक दौड़ना

ख़ून में नमक शामिल होना, खाए पिए का असर बाक़ी होना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

टाँका दौड़ना

(झल्लाई) टांके का जोड़ पर फैलना और जोड़ की दर्ज़ में भर जाना

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

गाड़ी दौड़ना

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

कटोरा दौड़ना

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

मुस्कुराहट दौड़ना

رک : مسکراہٹ آنا ۔

संसनी दौड़ना

बेचैन हो जाना

कपकपी दौड़ना

रुक : कपकपी छुट॒ना

मोरचा दौड़ना

ज़ंग लग जाना, (लोहे आदि पर) ज़ंग का चारों तरफ़ फैल जाना

गीदड़ी दौड़ना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

सैल दौड़ना

पानी का तेज़ी से बहना, बहाओ का तेज़ होना

कड़क दौड़ना

तीव्र गति से दौड़ना, (घोड़े का) पूरी गति से दौड़ना

माखू दौड़ना

किसी बात का लोगों के मुंह में पड़ जाना, शौहरत होना, चर्चा होना, अफ़्वाह होना

रक'अत दौड़ना

मशहूर होना

हुबक दौड़ना

मारने को बढ़ना, किसी तरफ़ तेज़ी से लपकना, अचानक आक्रमण कर देना

क़ियास दौड़ना

क़ियास दौड़ाना (रुक) का लाज़िम , अंदाज़ा लगना

तबी'अत दौड़ना

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

चिट्ठियाँ दौड़ना

इत्तिलाआत भेजना, ख़बरीन पहुंचना, हुक्म अहकाम पहुंचाना जाना

काटने को दौड़ना

۱. तल्ख़ी और तुंद मिज़ाजी से पेश आना, झुलाना, ग़ुस्से में भर कर ईज़ा रसानी पर आमादा होना

नया ख़ून दौड़ना

उत्साह और उमंग पैदा होना

सीटी पे दौड़ना

इशारे पर चलना या काम करना, आज्ञाकारी और विनम्र होना

फाड़ने को दौड़ना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

रगों में दौड़ना

ख़ूओन का जिस्म में हरकत करना, असर पज़ीर होना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

मुँह फाड़े दौड़ना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

बद-गुमानी दौड़ना

कुधारणा फैलाना, बदज़नी फैलना

मुँह फाड़ कर दौड़ना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

पेट में घोड़े दौड़ना

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

रगों में ख़ून दौड़ना

ख़ून का नसों में तेज़ी से चलना

नामा-ओ-पयाम दौड़ना

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

मुँह पसार कर दौड़ना

किसी चीज़ के खाने या लेने की ख़ाहिश में मुँह खोल के दौड़ना, मुँह फाड़ कर दौड़ना, लालच करना

पेट पकड़ कर दौड़ना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

Urdu Shabdon Ka Guldasta

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दौड़ना के अर्थदेखिए

दौड़ना

dau.Dnaa•دَوڑنا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

सचित्र संदर्भ

image of दौड़ना

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

दौड़ना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।
  • दंड या सजा देना।
  • (व्यक्ति का) अपेक्षया अधिक तीव्र गति या वेग से किसी ओर जाना या बढ़ना। जैसे-दौड़कर मत चलो, नहीं तो ठोकर लगेगी।
  • जैव या अजैव वस्तुओं का तीव्र गति से किसी दिशा की ओर या किसी पथ पर बढ़ना। जैसे (क) मनुष्य, हाथी या इंजन दौड़ना। (ख) कागज पर कलम दौड़ना। विशेष-मनुष्य तो दौड़ने के समय जब एक पैर जमीन पर रख लेता है, तब दूसरा पर उठाता है, परन्तु पशु प्रायः उछल-उछल कर जमीन पर से अपने चारों पैर ऊपर उठाते हुए दौड़ते हैं। संयो॰ क्रि०-जाना।-पड़ना।
  • भागना; तीव्र गति से चलना; कदम बढ़ाना; डग भरना
  • किसी दिशा में जाना
  • दौड़ प्रतियोगिता में हिस्सा लेना; धावना; रेस करना
  • किसी उद्देश्य के लिए किसी स्थान पर बार-बार जाना।

शे'र

तितलियों के पीछे पीछे दौड़ना वो हर तरफ़

आज तक हम को लड़कपन का ज़माना याद है

मुकेश इंदौरी

और अभी तेज़ दौड़ना है मुझे

ज़िंदगी दूर की सदा है मुझे

रूही कंजाही

एक सनाहटे का सीने में

भागना दौड़ना सा रहता है

मीर अहमद नवेद

English meaning of dau.Dnaa

Intransitive verb

  • run, rush to
  • travel fast
  • circulate (blood)
  • influence
  • to progress
  • to attack
  • pervade (as poison in the body)

دَوڑنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل لازم

  • بھاگنا، لپکنا، تیزی سے چلنا، سرپٹ چلنا
  • جاری ہونا، بہنا
  • (تص٘وف) خیالِ خُدا میں غرق ہونا، اللہ تعالیٰ سے لو لگی ہونا، ذکر خدا میں گہرے استغراق میں ہونا
  • پھیلنا، سرایت کر جانا، بِچھنا
  • اثر انداز ہونا
  • ترقی کرنا، آگے بڑھنا ، مسابقت کرنا
  • حملہ آور ہونا

Urdu meaning of dau.Dnaa

  • Roman
  • Urdu

  • bhaagnaa, lapaknaa, tezii se chalnaa, sarpaT chalnaa
  • jaarii honaa, bahnaa
  • (tasqof) Khyaal-e-Khudaa me.n Garq honaa, allaah taala se lo lagii honaa, zikr Khudaa me.n gahre istiGraaq me.n honaa
  • phailnaa, saraa.et kar jaana, bichhnaa
  • asarandaaz honaa
  • taraqqii karnaa, aage ba.Dhnaa, musaabaqat karnaa
  • hamla aavar honaa

दौड़ना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आग लगा पानी को दौड़ना

उत्पीड़न के बाद सहानुभूति व्यक्त करना, बुराई करने के बाद इस को दूर करने में रुचि दिखाना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ना

पत्र व्यवहार होना, पत्राचार होना

काट खाने को दौड़ना

۱. वीरान और उजाड़ मालूम होना , (मजाज़न) तकलीफ़ देना.

कौड़ी कोस दौड़ना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

खाने को दौड़ना

۔(कनाएन) बदमिज़ाजी से पेश आनाओ

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

दौड़ना-फिरना

ख़ुशी से भागना, मस्त होना

दौड़ना-धूपना

इधर-उधर भागना, दौड़ लगाना, बहुत अधिक प्रयास करना

आँखें दौड़ना

चारों तरफ़ या इधर उधर देखना

आग दौड़ना

आग का फैलना

जी दौड़ना

जी चलना, तबीयत माइल होना, राग़िब होना, इरादा होना (पर या पे के साथ)

दिल दौड़ना

मोहित होना, प्रवृत्ति होना, इच्छुक होना

नज़र दौड़ना

नज़र दौड़ाना का अकर्मक, दृष्टि का तेज़ी से पहुँचना

हाथ दौड़ना

हाथ दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, किसी की तरफ़ हाथ का बल्ला इरादा बढ़ना

आँख दौड़ना

तेज़ी से दृष्टि जाना, दृष्टि का तेज़ी से इधर-उधर पड़ना

ख़याल दौड़ना

विचार का जल्द ही किसी कार्य की ओर जाना, ध्यान आना

लहू दौड़ना

ख़ून दौड़ना, रक्त संचार होना तथा चेहरे पर रक्त की लाली दिखाई देना

चल दौड़ना

बिना सोचे-समझे यकायक तैयार हो जाना, बिना इरादा कोई काम कर बैठना, टूट पड़ना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

निगाह दौड़ना

निगाह दौड़ाना का अकर्मक, तेज़ी से नज़र का जाना

रूह दौड़ना

किसी चीज़ का तलबगार होना, ख़ाहिशमंद होना

ख़ून दौड़ना

शरीर में रक्त का संचार करना, भावनाओं को महसूस करना, संवेदनशील होना

ज़ेहन दौड़ना

तेज़ी से ख़्याल में आना, विचार का तीव्र हो जाना

बादल दौड़ना

बादलों का बहुत तेज़ी के साथ चलना

ध्यान दौड़ना

किसी तरफ़ ख़्याल जाना

काट दौड़ना

(दिल्ली) ग़ुस्से से जवाब देना

तार दौड़ना

तार द्वारा प्रसारित होना, तार द्वारा समाचार पहुंचाना

सियाही दौड़ना

कालापन तेज़ी से फैल जाना, कालापन बढ़ना, कालापन अधिक होना, कालापन स्पष्ट होना

लहर दौड़ना

किसी कैफ़ीयत का नफ़ुज़ कर जाना, रो आना

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

नमक दौड़ना

ख़ून में नमक शामिल होना, खाए पिए का असर बाक़ी होना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

टाँका दौड़ना

(झल्लाई) टांके का जोड़ पर फैलना और जोड़ की दर्ज़ में भर जाना

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

गाड़ी दौड़ना

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

कटोरा दौड़ना

رک : ”کٹورا پھرانا“ جس کا یہ لازم ہے .

मुस्कुराहट दौड़ना

رک : مسکراہٹ آنا ۔

संसनी दौड़ना

बेचैन हो जाना

कपकपी दौड़ना

रुक : कपकपी छुट॒ना

मोरचा दौड़ना

ज़ंग लग जाना, (लोहे आदि पर) ज़ंग का चारों तरफ़ फैल जाना

गीदड़ी दौड़ना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

सैल दौड़ना

पानी का तेज़ी से बहना, बहाओ का तेज़ होना

कड़क दौड़ना

तीव्र गति से दौड़ना, (घोड़े का) पूरी गति से दौड़ना

माखू दौड़ना

किसी बात का लोगों के मुंह में पड़ जाना, शौहरत होना, चर्चा होना, अफ़्वाह होना

रक'अत दौड़ना

मशहूर होना

हुबक दौड़ना

मारने को बढ़ना, किसी तरफ़ तेज़ी से लपकना, अचानक आक्रमण कर देना

क़ियास दौड़ना

क़ियास दौड़ाना (रुक) का लाज़िम , अंदाज़ा लगना

तबी'अत दौड़ना

तबीयत का माइल होना, जी चाहना, किसी काम की तरफ़ रुजहान होना, मेलान-ए-तबा होना

निय्यत दौड़ना

नीयत दौड़ाना का अकर्मक

चिट्ठियाँ दौड़ना

इत्तिलाआत भेजना, ख़बरीन पहुंचना, हुक्म अहकाम पहुंचाना जाना

काटने को दौड़ना

۱. तल्ख़ी और तुंद मिज़ाजी से पेश आना, झुलाना, ग़ुस्से में भर कर ईज़ा रसानी पर आमादा होना

नया ख़ून दौड़ना

उत्साह और उमंग पैदा होना

सीटी पे दौड़ना

इशारे पर चलना या काम करना, आज्ञाकारी और विनम्र होना

फाड़ने को दौड़ना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

रगों में दौड़ना

ख़ूओन का जिस्म में हरकत करना, असर पज़ीर होना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

मुँह फाड़े दौड़ना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

बद-गुमानी दौड़ना

कुधारणा फैलाना, बदज़नी फैलना

मुँह फाड़ कर दौड़ना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

पेट में घोड़े दौड़ना

قراقر ہونا ، پیٹ میں گڑ بڑ ہونا

आधी छोड़ सारी को दौड़ना

थोड़े पर गुज़ारा न करना, अधिक का लालच करना

रगों में ख़ून दौड़ना

ख़ून का नसों में तेज़ी से चलना

नामा-ओ-पयाम दौड़ना

पत्र का आना जाना, ख़त-ओ-किताबत होना, ख़त का आना जाना

मुँह पसार कर दौड़ना

किसी चीज़ के खाने या लेने की ख़ाहिश में मुँह खोल के दौड़ना, मुँह फाड़ कर दौड़ना, लालच करना

पेट पकड़ कर दौड़ना

बेक़रार और परेशान होना, आपे में ना रहना, मुज़्तरिब और बेचैन हो जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Urdu Shabdon Ka Guldasta
vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faal

फ़ाल

.

فَال

Origin : Arabic
Noun

omen, augury, presage with the help of some occult, etc. book

[ Aurton ki baayen ankh phadakna achcha fal mana jata hai jabki mardon kii bayen ankh phadakna bura fal mana jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraa.im

जराइम

.

جَرائِم

Origin : Arabic
Noun

crimes, offences, faults, sins

[ Aajkal muashare mein jaraim bahut zyada badh gaye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuur

'उबूर

.

عُبُور

Origin : Arabic
Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ibrat

'इबरत

.

عِبْرَت

Origin : Arabic
Noun

one from whom a lesson can be learnt

[ Burayi ka anjam kabhi-kabhi bura bhi hota hai hamen usse ibrat hasil karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

hostility, malice, enmity, animosity

[ Ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imkaan

इम्कान

.

اِمْکان

Origin : Arabic
Noun

possibility, probability

[ March April ke mahine mein chechak hone ka imkan zyada rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aariz

'आरिज़

.

عارِض

Origin : Arabic
Adjective

side of the face, cheeks

[ Shayar ne mahboob ke aariz ki tarif mein zamin aur asman ek kar diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ajab

'अजब

.

عَجَب

Origin : Arabic
Noun

astonishing, strange, extraordinary

[ Mulk ke siyasi halat ne ajab mod le liya hai kuchh kaha nahin ja sakta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHavaatiin

ख़वातीन

.

خَواتِین

Origin : Turkish
Noun

ladies, women

[ Barsaat, dhoop vaghaira mein shahri khavatin chatri ka istemaal karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aarii

'आरी

.

عاری

Origin : Arabic
Adjective

free (from), empty

[ Koi aql se aari bhale hi ho pet se khali nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning 4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu 4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

From Hawā to Hawā’ī 4 min

From Hawā to Hawā’ī

The Journey of a Word through Air, Desire, and Imaginatio ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 November 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (दौड़ना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

दौड़ना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2