खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दौड़ाना" शब्द से संबंधित परिणाम

रुकाना

رکان

रुकना

be enclosed, be prohibited, cease to flow, cease to flow, cease to have inspiration, falter or stammer in speech, hesitate, refrain (from), desist (from), stop, come to a stop, stay (at or with), stop, hold, stay, cease

रुकनी

वो अक्षर जो एक साथ एक से ज़्यादा आवाज़ों का संकलन हो, लिखने की वो शैली जिसमें अक्षर के स्थान पर चित्र और रेखाओं आदि से काम लिया जाता है, असली सोना, ईरान के शहर (रुक्नाबाद) शीराज़ से संबंधित (जसमें रुकनुद्दीन दैल्मी की बनवाई हुई बहुत सुखद नाहर है)

रोकना

अधिकारतः अथवा बलात् किसी को आगे न बढ़ने देना अथवा कहीं जाने न देना। जैसे-(क) सिपाही का हाथ के इशारे से मोटर रोकना। (ख) मित्र का अपने अतिथि को रोकना।

दुकना

लुकना

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

दकना

जलना, भड़कना, दहकना

देकना

رک : دیکھنا .

दिकना

दिखाई देना, नज़र आना

दक्नी

दक्षिण भारत या दक्कन से संबंधित, दक्षिणी

रेंकना

गधे का बोलना

दोंकना

गुर्राना, दहाड़ना

दौड़ाना

भगाना, भगा देना

दो-कना

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

दिड़ना

घुसना, छुपना

दिक़ आना

किसी बात से गंभीर मानसिक पीड़ा होना, अप्रसन्न होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुकाने की बातें

ڈھن٘گ کی باتیں ، تجربے کی باتیں.

घोड़ा रोकना

draw rein, stop one's horse

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाड़ रोकना

दुल्हन ब्याह कर लाने के अवसर पर बहनों का भाई का रास्ता रोकने के लिए दरवाज़े पर खड़ा होना (नेग लेने के उद्देश्य से) शादी की एक रस्म

गाड़ी रोकना

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

गाड़ी रुकना

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

चल रुकनी घड़ी

stopwatch

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

नफ़क़ा रोकना

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

गीदड़ी दौड़ना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

नब्ज़ें रुकना

शरयान या दिल की हरकत बंद हो जाना नीज़ जमूद तारी होना, किसी अमल या हरकत का रुक जाना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना

(आदेश या संदेश आदि पर आधारित) लेख इधर-उधर भेजना, पत्र भेजना, विभिन्न स्थानों को पत्र प्रेषित करना

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

गाड़ी दौड़ना

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

गाड़ी दौड़ाना

गाड़ी तेज़ चलाना, तेज़ी दिखाना

कड़क दौड़ना

तीव्र गति से दौड़ना, (घोड़े का) पूरी गति से दौड़ना

मुँह फाड़े दौड़ना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

दिल में रुकना

नाराज़ होना, रोकना, मना करना

नेज़े को नेज़े की सिनान पर रोकना

भाले की लड़ाई में अपने भाले की नोक से प्रतिद्वंद्वी के भाले की नोक को रोकना

तीन रुक्नी अलफ़ाज़

(لسانیات) تین حرفوں یا اصوات یا وقفوں والے الفاظ.

सीने में दम रुकना

तबईत घबराना , सांस घुटना

क़ियासी घोड़े दौड़ाना

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

'अक़्ल के घोड़े दौड़ाना

बहुत चिंतन एवं मनन करना, विचारों का प्रदर्शन करना, दलीलें सोचना या प्रस्तुत करना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ना

पत्र व्यवहार होना, पत्राचार होना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ाना

पेट में गीदड़ियाँ दौड़ना

पेट में चूहे दौड़ना, पेट में चूहे कूदना, बहुत भूख लगना, ज़ोरों की भूख लगना

फाड़ने को दौड़ना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

कौड़ी कोस दौड़ाना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

कौड़ी कोस दौड़ना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

ख़याली घोड़े दौड़ाना

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

मुँह फाड़ कर दौड़ना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

पाँव दौड़ना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दौड़ाना के अर्थदेखिए

दौड़ाना

dau.Daanaa•دَوڑانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 222

टैग्ज़: कढ़ाई

दौड़ाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

भगाना, भगा देना
किसी तरफ़ ध्यान करना
खेल खेल में भगाना, लपकाना, जल्दी चलाना
बिछाना, जुड़ना
भिजवाना, किसी काम के लिए रवाना करना
रवां करना, फैलाना, भेज देना
दौड़ने में प्रवृत्त करना
आनाकानी करना
किसी को किसी काम के सिलसिले में तुरंत रवाना करना

शे'र

देखें तो कौन जाता है महमिल में ख़्वाब के

ता'बीर के ग़ज़ाल को दौड़ाना चाहिए

फ़रहत एहसास

English meaning of dau.Daanaa

Transitive verb

cause to run
send in hot pursuit
send someone to search for something or call or catch someone, to make run for an errand
drive fast, gallop (a horse)

دَوڑانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

بھگانا، بھگا دینا، حیران کرنا، محنت کرنا، مشقت کرنا
رواں کرنا، پھیلانا، بھیج دینا
پیدا کرنا، رواں کرنا، جاری و ساری کرنا
بڑھانا، دراز کرنا (ہاتھ کے ہاتھ)
(نان بائی) لگانا، چپکانا، جیسے: تنور میں روٹیاں دوڑانا
محنت کرانا، پھرانا، مشقّت لینا‏، حیران کرنا
کسی طرف دھیان کرنا، جیسے خیال دوڑانا، ذہن منتقل کرنا
نفوذ کرانا، سرایت کرانا، اثر پہنچانا
کھیل کھیل میں بھگانا، لپکانا، جلدی چلانا
بھجوانا، کسی کام کے لیے روانہ کرنا
(کشیدہ کاری، خَیَاطی) کاڑھنا، ٹانکنا، گل کاری کرنا
بِچھانا، بیوست کرنا، جَڑنا

Urdu meaning of dau.Daanaa

Roman
Urdu

bhagaana, bhagaa denaa, hairaan karnaa, mehnat karnaa, mashaqqat karnaa
ravaa.n karnaa, phailaanaa, bhej denaa
paida karnaa, ravaa.n karnaa, jaarii-o-saarii karnaa
ba.Dhaanaa, daraaz karnaa (haath ke haath
(naanbaa.ii) lagaanaa, chipkaanaa, jaiseh tanuur me.n roTiyaa.n dau.Daanaa
mehnat karaana, phiraanaa, mashakkat lenaa, hairaan karnaa
kisii taraf dhyaan karnaa, jaise Khyaal dau.Daanaa, zahan muntqil karnaa
nafuz karaana, saraa.et karaana, asar pahunchaanaa
khel khel me.n bhagaana, lapkaanaa, jaldii chalaanaa
bhijvaanaa, kisii kaam ke li.e ravaana karnaa
(kashiidakaarii, khyaati) kaa.Dhnaa, Taanknaa, gulkaarii karnaa
bichhaanaa, biivsat karnaa, ju.Dnaa

दौड़ाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'अक़्ल के घोड़े दौड़ाना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ाना

काठ के घोड़े दौड़ाना

बेवक़ूफ़ बनाना, फ़रेब देना, फ़ुज़ूल बातें बनाना

क़ियास के घोड़े दौड़ाना

बहुत सोच-विचार करना, किसी बात का खोज लगाने के लिए दिमाग पर-ज़ोर डालना

ख़याल दौड़ाना

सोचना विचारना

ख़याली घोड़े दौड़ाना

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

और देखिए

दौड़ाना के अंत्यानुप्रास शब्द

222

चौड़ाना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रुकाना

رکان

रुकना

रुकनी

रोकना

दुकना

लुकना

दौड़ना

अर्थ-दंड या जुरमाना लगाना।

दकना

जलना, भड़कना, दहकना

देकना

رک : دیکھنا .

दिकना

दिखाई देना, नज़र आना

दक्नी

दक्षिण भारत या दक्कन से संबंधित, दक्षिणी

रेंकना

गधे का बोलना

दोंकना

गुर्राना, दहाड़ना

दौड़ाना

भगाना, भगा देना

दो-कना

दोनों तरफ़, हर तरफ़, चहुँओर

दिड़ना

घुसना, छुपना

दिक़ आना

किसी बात से गंभीर मानसिक पीड़ा होना, अप्रसन्न होना, घबरा जाना, परेशान हो जाना

रुक़्'आ आना

किसी समारोह के अवसर पर बुलावे की चिट्ठी आना

रुकाने की बातें

ڈھن٘گ کی باتیں ، تجربے کی باتیں.

घोड़ा रोकना

draw rein, stop one's horse

बाढ़ रोकना

सामने जाने से रोकना, आगे न बढ़ने देना

बाड़ रोकना

गाड़ी रोकना

چلاتے چلاتے گاڑی یا سواری ٹھہرانا (گاڑی رُکنا (رک) کا تعدیہ).

गाड़ी रुकना

گاڑی یا سواری وغیرہ کا تھم جانا یا ٹھہر جانا.

चल रुकनी घड़ी

stopwatch

क़दम रुकना

पाँव थमना, चलना बंद करना

नफ़क़ा रोकना

मर्द का अपनी बीवी को रोटी कपड़े का ख़र्च अदा ना करना

दौड़ दौड़ना

तुरंत पहुँच जाना

गीदड़ी दौड़ना

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

नब्ज़ें रुकना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ना

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना का अकर्मक

काग़ज़ी घोड़े दौड़ाना

रिक़्क़त न रुकना

रोना बंद न होना, लगातार रोते जाना

चढ़ दौड़ना

हमला करना, चढ़ाई करना

घोड़ी दौड़ना

घोड़े दौड़ाना (रुक) का लाज़िम, पैग़ाम-सलाम होना

गाड़ी दौड़ना

گاڑی دوڑانا (رک) کا لازم.

घोड़े दौड़ाना

۔(کنایۃً) سعی بلیغ کرنا۔ ؎

घोड़ी दौड़ाना

۰۱ सख़्त मेहनत करना, सुई-ए-बलीग़ करना

घोड़ा दौड़ाना

घोड़ा भगाना, घोड़े को सरपट दौड़ाना, घोड़ा डालना, तेज़ चलाना

गाड़ी दौड़ाना

गाड़ी तेज़ चलाना, तेज़ी दिखाना

कड़क दौड़ना

तीव्र गति से दौड़ना, (घोड़े का) पूरी गति से दौड़ना

मुँह फाड़े दौड़ना

रुक : मुँह पसार कर दौड़ना , सख़्त ख़फ़ा होना

दिल में रुकना

नाराज़ होना, रोकना, मना करना

नेज़े को नेज़े की सिनान पर रोकना

भाले की लड़ाई में अपने भाले की नोक से प्रतिद्वंद्वी के भाले की नोक को रोकना

तीन रुक्नी अलफ़ाज़

(لسانیات) تین حرفوں یا اصوات یا وقفوں والے الفاظ.

सीने में दम रुकना

तबईत घबराना , सांस घुटना

क़ियासी घोड़े दौड़ाना

रुक: क़ियास के घोड़े दौड़ाना, मख़स ज़न क गुमान से काम लेना

आई बात को रोकना कुंद ज़ेहन होना

जिस समय कोई फब्ती या अप्रिय बात कहनी हो तो कहते हैं

'अक़्ल के घोड़े दौड़ाना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ना

पत्र व्यवहार होना, पत्राचार होना

काग़ज़ के घोड़े दौड़ाना

पेट में गीदड़ियाँ दौड़ना

पेट में चूहे दौड़ना, पेट में चूहे कूदना, बहुत भूख लगना, ज़ोरों की भूख लगना

फाड़ने को दौड़ना

हमला करना, हमलावर होना; डराना

कौड़ी कोस दौड़ाना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

कौड़ी कोस दौड़ना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

ख़याली घोड़े दौड़ाना

क़ियास आराईयां करना, ज़न-ओ-गुमान से काम लेना, दूर अज़ कार बातें सूचना

मुँह फाड़ कर दौड़ना

किसी चीज़ के लेने की इच्छा में मुँह खोल कर जल्दी से आना

में रुकना

नाराज़ होना, अप्रसन्न होना, रोकना, मना करना

पाँव दौड़ना

मेहनत मशक़्क़त कोशिश या जद्द-ओ-जहद करना

पाँव दौड़ना

۔ (کنایۃً) چلنے کی ہوس ہونا۔ خواہش ہونا۔ ؎

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए