जान बाक़ी होना, ज़िंदा रहना, ज़िंदगी बरक़रार रहना, दम सलामत रहना (बह तौर दुआ कहते हैं

जीवन बाक़ी रहना, जीवित रहना, जीता रहना, जान शेष होना

धोके में रहना, छल-कपट और किसी के जाल में फंस जाना

ख़ामोश हो जाना, गुमसुम हो जाना, ठहर जाना, हैरान हो जाना, हक्का-बक्का रहना

बहुत परेशान रहना, कठिनाई में रहना, बहुत परेशान होना, बहुत तकलीफ़ में होना

हिम्मत वाला होना

परेशानी रहना, हालत ख़राब रहना

अकेला रहना, तन्हा रहना , मुजर्रिद रहना, ग़ैर शादीशुदा रहना

मरणासन्न या जीवन एवं मौत की कश्मकश में ग्रसित होना, अंतिम साँस लेना, मृत्यु के निकट होना, साँस उखड़ना

इतमीनां की सांस लेना, दम लेना, चिंता दूर होना

सलामती होना, जीवन चाहना, आयु में वृद्धि चाहना

رک : آن٘کھوں میمں جان اٹکنا.

जुड़े रहना, साथ न छोड़ना, संबंध में रहना

चुप हो जाना, चुप साध लेना

सांस न लेना, ख़ामोश हो बैठना, दम न मारना, टाल जाना, सुनी अन सुनी करना

सांस रोक कर बेहिस-ओ-हरकत हो जाना, चुप रहना, हैरान या परेशान होना