खाने की चीज़ को धीमी आंच पर रखना

किसी पर वाला-ओ-शैदा होना, किसी का आशिक़-ए-ज़ार होना, कमाल मुहब्बत करना

दिल चुराना, जान चुराना

leave one to his devices, abandon, not to interfere with

दुनियासी तद्बीरों से कनाराकशी इख़तियार कर के किसी अमर को ख़ुदा की मर्ज़ी पर मौक़ूफ़ रखना

फ़ैसले का किसी को पूरा पूरा इख़तियार दे देना, किसी की ख़ाहिश, ख़ुशी या राय पर छोड़ देना

चावल आदि को उबालने के बाद उसे पूरी तरह तैयार करने के लिए देग या हाँडी के नीचे आँच धीमी कर देना और ढक्कन के ऊपर कोयला आदि रखकर दम पर छोड़ देना

सालन या चावल को पकने के लिए धीमी आँच पर रखना

यातना या कठिनाई में ग्रसित करना, नाक में दम करना, दिक करना, सताना, मौत के निकट कर देना

۔معاملہ کو تقدیر پر چھوڑدینا۔ ؎

भगवान के भरोसे पर छोड़ देना

तमाशा बनाना, मुज़हका उड़ाना, ज़लील करना, मुज़हका-ए-इतफ़ाल बनाना