چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

دھوکے میں رہنا، فریب میں مبتلا رہنا

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

توانائی یا سکت باقی ہونا

ابھی کچھ ابھی کچھ ہونا، غیر مستقل مزاج ہونا، متلون مزاج ہونا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

فریب دینا، دھوکا دینا، جھان٘سا دینا، ٹال مٹول کرنا، حیلے حوالے بتانا

ٹال مٹول کرتے رہنا، جھان٘سا دینا، فریب دیتے رہنا، دھوکے میں رکھنا

اطمینان کا سان٘س لینا، اطمینان ہونا، تسلّی ہونا

دھوکا کھانا، فریب میں آنا، باتوں میں آ جانا، جھانسے میں آنا

چُلبلا آدمی، چھلاوا، آسیب.

اچانک کوئی مصیبت پڑنا

زندگی باقی رہنا، زندہ رہنا، جیتا رہنا، جان باقی ہونا

(تمسخر اور ملامت کا کلمہ) رک: دُم میں دھاگا

تمسخر اور ملامت کا کلمہ جو بے تکلّفی کے موقع پر کسی کے متعلق بولتے ہیں، ایسی تیسی، ہت ترے کی

رک: << دم میں رسا >>.

خوشامد میں رہنا، خوشامد کے مارے ساتھ رہنا

ایسی تیسی، دُم میں دھاگا (رک).

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

بہت ذلیل کیا، مضحکہ اڑایا

مذاق اُڑانا، تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا؛ ایسی تیسی کرنا

ایذا، آزار، تکلیف کا باعث بننا.

پوری طرح جکڑنا.

دُم میں کھٹکھٹا باندھنا (رک) کا لازم

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

کوئی واسطہ نہ رکھا، بہت ذلیل کیا، مضحکہ اُڑایا

تماشا بنانا، مضحکہ اُڑانا، ذلیل کرنا، مضحکۂ اطفال بنانا.

باتوں باتوں میں، حیلے حوالے سے، دھوکے سے

بار بار، گھڑی گھڑی

ٹال مٹول کرنا، حیلہ حوالہ کَرنا، دھوکے میں رکھنا

ایک کی ذات سے ہزاروں کو فائدہ

جب تک زندگی ہے تب تک امید ہے، زندگی کے ساتھ ہزاروں آرزوئیں ہیں

ذرا سی دیر میں، پل بھر میں، فوراً

متلون مزاج کے لیے مستعمل، غیر مستقل مزاجی ، دم بھر میں کچھ دم بھر میں کچھ

عاجز ہونا، تنگ آ جانا

پریشانی رہنا ، حالت خراب رہنا ۔

حالت خراب ہونا ، پریشانی کی کیفیت ہونا ، عاجز ہونا ۔

زندہ ہونا ، حوصلہ پست نہ ہونا .

نہایت تنگ رہنا ، ضیق میں رہنا ،بہت دق ہونا، ناک میں دم ہونا ۔

عاجز ہونا، تنگ ہونا

عالم نزع میں ہونا، جاں کنی کی تکلیف میں مبتلا ہونا

نزع کا عالم ہونا

نزع کا عالم ہونا ، جان کنی کی حالت ہونا .

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

قریب بہ مرگ ہونا، نزع کا عالم ہونا

ضیق میں جان ہونا، بہت پریشانی ہونا، مصیبت میں پھنسنا

تھوڑی مدّت میں، لمحہ بھر میں، فوراً

حالتِ نزع میں ہونا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

ایک پل میں ، فوراً ، اِسی وقت.

بے حد گھبراہٹ ظاہر کرنا.

طاقت ختم ہوجانا

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ہان٘پنا، زیادہ مشقّت سے سان٘س پُھولنا

کل جسم سے روح کا آنکھوں میں سمٹنا اور تمنائے دیدار میں رک جانا

نزع کی حالت میں ہونا، قریب مرگ ہونا

لمحہ بھر میں ، عنقریب ، تھوڑی دیر میں

پریشانی ۔