battle-drum, a kettle-drum

ہِلنا ، جُھولنا ؛ لڑھکنا ؛ چلنا ؛ شبہ کرنا ؛ نہ ماننا .

شک و شبہہ ، بے یقینی ، بے اطمینانی .

داغ دینے والا .

haTiilaa

ہر ایک قدم پر .

the mark of a wound

(Metaphorically) sorrow, grief

deceitfulness, fraud, imposture, cheating, knavery, treachery, foul play, villainy

دِل کے داغ دکھانا، دِلی صدمات ظاہر کرنا

one who betrays, deceitful, fraudster, swindler, cheat, impostor

کچّا راستہ ، راستا.

road, way, highway

double-barrelled gun

cause to rock, cause to roll or move, propel

heavy shower of rain

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

موسلا دھار بارش ہونا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

double-barrelled gun

drink in large draughts, make a noise in swallowing, take large gulps

be on the verge of death

ختم کے قریب ، بہت کم.

proclaim, try to charm people

کشمکش کا عالم ہونا ، فکر و وسواس ہونا ، تردُّد ہونا ، خدشہ ہونا .

دور کا ملک یا مقام .

sully, mar, spoil

be scarred, be grieved

to burn brightly

bright, shining, burning

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

to be inflamed, be very red

inaccessible, pathless, insurmountable

proclaim by the beat of dugdugi

the drum to be sounded, proclamation to be made by drum

to be beaten, to sound (as a drum or ḍugḍugī)

ڈگمگانا ، شک یا تہذیب میں پڑنا .

(کنایۃً) جسم انسانی .

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

A small kettle-drum used in making proclamations, and by jugglers

اختلاف رائے، شک وشبہ، لاگ تاک

a kind of ornament worn round the neck

داغ دوز کا کام یا منصب

flashing, lighting

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

fear, dread, trepidation, awe

بارش ہونا ؛ (مجازاً) شور ہونا ، غل مچنا

shine, glitter, sparkle

تذبذب میں آدمی نہ اِدھر کا رہتا ہے نہ اُدھر کا یعنی یک سو طبیعت نہیں رکھنے سے خدا اور دولت دونوں میں سے کوئی بھی حاصل نہیں ہوتا ، دو کاموں کا ایک ساعت بندوبست کرنے میں دونوں بِگڑ جاتے ہیں .

spotted, stained, scarred, marked

burnt, consumed by fire, scorched, singed, cauterized

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

ہمّت ہارنا.

Chattering (of teeth).

وسوسہ ، دغدغہ ، اندیشہ .

اکھڑ پن

a trivet, tripod, pot-hook

فلاح کار