enclosed area having several houses

herd of deer

change for the worse, impairment, deterioration, worsening, corruption

tin-foil, gold tinsel, varnish

کمینے لوگوں کے ساتھ نشست و برخاست ہونے کے موقع پر مستمعل

(ٹھگی) آوارہ گرد ٹھگ جو کسی ٹولی میں نہ ہو.

an area encompassing Hisar, Rohtak and Karnal in India

تھیلا

an imaginary animal invoked to frighten children

کسبی، بھارت کے علاقہ مالوہ کی طوائف

(of a disease) be severe

خرابی پیدا ہونا، خلل واقع ہونا

خراب ہونا، بے کار ہو جانا

خفا ہونا، ناراض ہوجانا

خراب کر دینا

نیکی بدی سب خدا کے ہاتھ میں ہے

ناراض ہو کر چلا جانا

ناراض ہو کر آجانا

کسی چیز کو خراب کرنا

آپس میں دشمنی پیدا کرا دینا، ایک کو دوسرے سے لڑا دینا

دشمنی پیدا کرلینا، جھگڑا کرلینا

رنجش ہونا، ملال ہونا، جھگڑا ہونا

quarrel, become estranged

لڑائی کرا دینا، جھگڑا کرا دینا

جھگڑا کرلینا، دشمنی پیدا کرلینا، رنجش کرلینا

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

اس بات کا یقین ہونا کہ اب فساد ہوگا، جھگڑے کا یقینی ہونا

ناموافقت رنجش یا خوابی کے لیے آمادہ ہونا ، قطع تعلق کے لیے بہانے ڈھونڈھنا

spoiled

spoil

to ruin, spoil, mar, vitiate

a bird with brown-colored back

پسپا ہونا، پیچھے ہٹانا، خراب و تباہ کرنا، خراب ہونا، گمراہ کرنا، واپس کرنا، بگڑنا

پھنسا ہوا

کھٹمل

عقد ثریّا کا غروب ہونا، جو بارش کی نشانی سمجھی جاتی ہے

sound of a bell rung at he time of the march of a caravan, sound of bell (as signal for start of caravan)

(goods) of any kind (good or bad)

رک : لگڑ بھگَّا.

رک : لگڑ بگڑ ، لگڑ بھگا.

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

(عور) لڑاکا اور جھگڑالو ہمسائے سے الگ ہوتے وقت کہتی ہیں کہ تو ہمیشہ تکرار فساد کرتا تھا اب تو ہی رہ اے پڑوسن جھونپڑی سنبھال ، تو روز جھگڑتی تھی اب آدھی کے بجائے ساری سنبھال .

impaired, addled, damaged, spoiled

spoiled

spoiled, misunderstanding, poverty, bad circumstances

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

رک : بگڑے امیر

وہ مریض جس کے امراض پیچیدہ ہوگئے ہوں ، وو بیمار جس کے علاج میں الجھنیں پیدا ہوگئی ہوں ، وہ مریض جو پیک وقت متعدہ امراض میں مبتلا ہو .

گوشت جو پسنے کے قریب ہو ، جس میں بسائند پیدا ہوگئی ہو.

وہ خاندان جس کی انتظامی یا مالی حالت خراب ہو، جس کےافراد میں ہاہم خوشدلی نہ ہو، جو امیری کے بعد غریبی میں مبتلا ہو، وہ گھرجس کے تمام افراد پھوہڑ ہوں

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

اچھی بری، نیک و بد

وہ رئیں جو اپنی فضول خرچموں کے باعث تباہ ہو گیا ہو اور عادتیں وہی ریاست کی برقرار ہوں

جنْگلیوں یا بیوقوفوں ک سا عمل.

(ورزش) ڈنڈ پیلنے کی چوہی نال جو زمین سے ذرا اونچی ہوتی ہے اور جس پر ہاتھ ٹیک کر ڈنڑپیلتے یں

hard or lean times, poverty, penury

corruption, malpractice, cheating, fraud, deceit, trickery

pickaxe-like tool for breaking ground

a native tribe of Thar region

مرثیہ کو شاعر کی حثیت سے اور سوز خواں گویے کی خبیث سے ایک محدود دائرے سے تعلق رکھتے ہیں