Search results

Saved words

Showing results for "daftar"

kaash

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

kash

puff, drag

kashaa.n

attracting, bearing

kashay

نقصان، تضیع

kashtiyaa.n

boats

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kashii

drawing, pulling

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kashayaa

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

kash lenaa

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

qash

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

kash lagaanaa

pull or puff at a cigarette, smoke

kashish

pull, drawing power, drawing

kash khii.nchnaa

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

qaash

slice, piece, cut

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashiidii

extraction

kashmuu.ii

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

kashkii

A watchman, gurad, porter.

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kashmanaa

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

kashavarii

استرہ

kaashaa.n

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

kashiip

پھینک، داؤ

kashaakash

distraction

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kasha.nk

کھجورکے ریشے

kashTolii

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashmiir

name of state in India, famous for greenery, beauty and Dal Lake

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashviiliika

کھیل، مذاق

kashaavarzii

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashmiira

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

kashaantaa

صابر، بردبار

kashaantii

صبر، بردباری، قناعت

kashmiiraa

a type of low price thick cloth made of cashmere

kashkaar

حرف یا آواز کش

kashmiirii

Cashmere, of or related to Kashmir

kasherukaa

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

kashaamira

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

kashmakash

pulling backwards and forwards, or to and from

kashT denaa

to afflict, trouble, molest, persecute, hurt

kasha.ng

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

kashiida-qad

tall of stature

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashaa-kashii

tug-of-war, struggle, dilemma

kashtii-saaz

کشتی بنانے والا

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashkaab

Barley water

kashf

solving, explaining, revelation

kashiitar

آزاد

Meaning ofSee meaning daftar in English, Hindi & Urdu

daftar

दफ़्तरدَفْتَر

Origin: Arabic

Vazn : 22

English meaning of daftar

Noun, Masculine

Explanatory Video

Sher Examples

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

دَفْتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

  • Roman
  • Urdu

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

Interesting Information on daftar

In Urdu, the word ‘Daftar’ means an office or a work-place. This word has entered the Urdu language from Persian, in which it means an account book; a register; a roll. These very meanings are found in the archaic Arabic language, too. The word is found in its original meaning in classical Urdu poetry and prose as well, thus exists our old Urdu proverb, ‘Shikayato.n kaa Daftar Kholna’, or, to lay open the register of complaints. Gradually, the place where these account-books were kept came to be known as Daftar, and, people, in all directions, started frequenting it every day. Linguists opine that the word has been adapted from the Greek word ‘Dipthera’, which means leather, upon which people in that age used to write.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

kaash

would to heaven, would that, i wish to heaven, God grant! would that!

kash

puff, drag

kashaa.n

attracting, bearing

kashay

نقصان، تضیع

kashtiyaa.n

boats

kashaa

لکڑی یا دھات کا چھوٹا ٹکڑا جسے کتاب پر نشان کے طور پر رکھتے ہیں

kashii

drawing, pulling

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kashayaa

قابل تلفی، جوتلف یا ضائع ہو، تلف ہونےوالا

kash lenaa

حقّے یا سگریٹ وغیرہ کا دم لگانا یا کھینچنا.

qash

दुबलेपन के बाद मोटा होना, भलाई पानी।।

kash lagaanaa

pull or puff at a cigarette, smoke

kashish

pull, drawing power, drawing

kash khii.nchnaa

رک : کش لگانا ، سگریٹ ، بیڑی یا حُقّے کا دم لگانا.

qaash

slice, piece, cut

kashiid

brewing, extraction, distillation

kashiida

a kind of needle work, stretched, extended, sullen, sad, tall, distilled

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashiidii

extraction

kashmuu.ii

ایک درخت کا نام جس کی چھال سے مچھلیوں کے مارنے کا زہر تیار کیا جاتا ہے

kashkii

A watchman, gurad, porter.

kashiidiyaa

کشید کرنے والا، (عموماً) چھوٹے پیمانے پر شراب بنانے والا.

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kashmanaa

صبر سے برداشت کرنا، جھیلنا

kashavarii

استرہ

kaashaa.n

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

kashiip

پھینک، داؤ

kashaakash

distraction

kashiidanii

smoking (tobacco)

kashiidagii

tension, ill-feeling, displeasure

kasha.nk

کھجورکے ریشے

kashTolii

(دہلی) اختراع کی ہوئی ایک زبان جس میں ہر ایک کلمے کے اولین حرف کے نام کے بعد (کشٹولی تین پلاشہ) لگا کے دوسرے حرف پر کشٹولی ماشہ لگا دیتے تھے

kashiid-paa

ایک دانوجس میں میں اپنا بایاں ہاتھ حریف کی گردن پر رکھ کر اپنے بائیں پنجہ سے حریف کا داہنا موزہ اپنی طرف کو کھینچ کر فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے پکڑتے ہیں.

kashmiir

name of state in India, famous for greenery, beauty and Dal Lake

kashii-nosh

رک : درد آشام .

kashviiliika

کھیل، مذاق

kashaavarzii

कृषिकर्म, काश्तकारी, खेती, किसानी।।

kashiib

अ.पं. नया वस्त्र, पहनने का नया कपड़ा।

kashmiira

وادئ کشمیر کا تیار کردہ معمولی گرم کپڑا ، سوتی تانے اور اونی بانے کا بنا ہوا موٹی قسم کا ادنیٰ کپڑا جو کشمیر میں غربا کے لیے تیار کیا جاتا تھا

kashaantaa

صابر، بردبار

kashaantii

صبر، بردباری، قناعت

kashmiiraa

a type of low price thick cloth made of cashmere

kashkaar

حرف یا آواز کش

kashmiirii

Cashmere, of or related to Kashmir

kasherukaa

(शरीर रचना विज्ञान) मेरुदंड की हड्डी की गुर्री, हड्डी का खंड या मनका (जो मनके लंबाई में एक के ऊपर एक जुड़कर रीढ़ की हड्डी की रचना करते हैं)

kashaamira

کشمیری (رک) کی جمع ، اہالیان ، کشمیر ، کشمیر کے رہنے والے

kashmakash

pulling backwards and forwards, or to and from

kashT denaa

to afflict, trouble, molest, persecute, hurt

kasha.ng

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

kashiida-qad

tall of stature

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashiish

a head, a leader, a priest, a monk, a clergyman, head of a religions order

kashiida-aab

نتھارا ہوا، مقطر کیا ہوا پانی (انگ : Distilled Water).

kashaa-kashii

tug-of-war, struggle, dilemma

kashtii-saaz

کشتی بنانے والا

kashiida-ruu

long-faced, displeased, unhappy

kashii-noshii

درد آشامی ، تلچھت پینا .

kashkaab

Barley water

kashf

solving, explaining, revelation

kashiitar

آزاد

Showing search results for: English meaning of daphtar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daftar)

Name

Email

Comment

daftar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone