attracting, bearing

by pulling or dragging

صابر، بردبار

صبر، بردباری، قناعت

جاڑے گزارنے کا گھر ، سردی گزارنے کا آرام دہ مکان.

struggling, attempting

بڑا

ईरान का एक नगर।

allusion to Lord Krishna

سونے کو کسوٹی پرکسنا

faiths, religions, manner, qualities

army, army contingent, cantonment

وہاں جانا جہاں کسی کی موت مقدر میں ہو

enduring grief, continuing in grief, one who endures sorrow

dragging or trailing the skirt, walking with dignity and grace, turning away (from), shunning, abandoning,

لکڑیاں کاٹنے والے ۔

ہاتھ پکڑ کر کھین٘چنے والا ؛ چلنے کے وقت سہارا دینے والا .

لگام کھینچتے ہوئے ؛ (مجازاً) باگ پکڑتے ہوئے ، زبردستی کھینچتے ہوئے ۔

dragging or dragged by the hair

those who lament

شیشے کی تہ چڑھی ہوئی اینٹ جو شہر کاشان سے منسوب ہے

لشکر در لشکر ، قطار اندر قطار ، رو بہ رو ، لگاتار ، جوق در جوق.

try

چھری یا چاقو سے کسی میوے کی پھانکیں کاٹنا

رک : قشون در قشون.

a small house, a house, dwelling, edifice, abode, residence

a killer, slaughterer

coriander

ایران کے شہر کاشان سے منسوب ، کاشان سے متعلق.

دھنیے کا پودا ، ہرا دھنیا.

ایسا گھوڑا جس کے بائیں پہلو پر نیل کے رنگ کا داغ ہو، یہ عیب میں داخل ہے

کشادگی ، فراخی ، خوش حالی.

کچھ گرم کچھ ٹھنڈا ، کُنکنا.

دھنیے کا بیج

fibre of wild date or the palm tree, rope made of this fibres

کھجورکے ریشے

Kushinagar is a town in the Kushinagar district of the Indian state of Uttar Pradesh, It is an important Buddhist pilgrimage site, where Buddhists believe Gautama Buddha attained Parinirvana after his death, It is an international Buddhist pilgrimage cent

خوشنما ، خوب صورت ، عمدہ.

conquering army

رک : درد آشام .

درد آشامی ، تلچھت پینا .

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

جنگ کرنے والی فوج.

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

رک : نیاز کیش جس کی یہ جمع ہے۔

is not acceptable, is not agreeable

drinkers of the wine of love

lovers suffering from pangs of separation

ایک روئیدگی جس کے پتے کھیرے کے پتوں کی طرح اور پھول چنے کے دانوں کی طرح ہوتے ہیں ، رک : فاشرا ۔

slayers of the magicians

پن گدی، پن دانی.