खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दफ़्तर" शब्द से संबंधित परिणाम

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर-निगार

दफ्तर का मुंशी, क्लर्क, लिपिक

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर; गठरियाँ

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तर चढ़ाना

(प्रतीकात्मक) मशहूर करना, यश देना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना, निष्फल अनुसंधान करना

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम और निशान मालूम होना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना, सारा काम या योजना बिखर जाना या मलियामेट हो जाना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर-बाज़ करना

कथन की शुरुआत करना, भाषण या लेखन शुरू करना, दास्तान सुनाना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

بیجک کی کتاب

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा और कथा को छोटा करना, दफ़्तर बंद करना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इजराई

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

दफ़्तर बरहम होना

रुक : दफ़्तर उलट

दफ़्तर-ए-रोज़गार

रोजगार कार्यालय, रोज़गार दिलाने वला दफ़्तर या मोहकमा

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर-ए-दस्तावेज़ात

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर-ए-असरार

سربستہ راز کی تفصیل.

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

مالگزاری کا رجسٹر

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-तक़्वीम-उल-मौजूदात

संपत्ति की सूची

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दफ़्तर के अर्थदेखिए

दफ़्तर

daftarدَفْتَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

दफ़्तर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।
  • वे सब कागज-पत्र जिनमें आय-व्यय के विवरण अथवा काम-काज के विवरण आदि लिखे हों।
  • कार्यालय; (ऑफ़िस)।
  • दे. दफ़्तर।
  • कार्यालय, पुस्तक, काग़ज़ात
  • कार्यालय, आफ़िस, किसी बड़ी किताब का एक भाग, जिल्द, ग्रंथखंड, वालूम, कोई लम्बी- चौड़ी बात, तुमार, जैसे—शिकायतों का दफ्तर ।।

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

English meaning of daftar

Noun, Masculine

دَفْتَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ جگہ جہاں کسی اِدارے، انجمن یا محکمے وغیرہ کا عملہ یا کوئی شخص ذاتی کاروبار سے متعلق معمولاً کام کرتا ہے، آفس
  • مجموعۂ کاغذات (جِس میں کسی ادارے محکمے یا فرد کے ہر قسم کے رجسٹر حسابات ، فہرستیں، فائل، مسلیں، مسودے وغیرہ ہوں)
  • (مجازاً) احکام، قوانینِ نطم و بسق
  • (مجازاً) طویل تقریر یا تحریر، باتوں کا پشتارہ، طُومار، تفصیل
  • اعمالنامہ، خطا و گناہ کی رُوداد، فردِ عصیان
  • (مجازاً) لمبا چوڑا خط
  • مجموعۂ اشعار، مجموعہ، شاعری کی کتاب، دیوان
  • ہدایات، وصّیت، نصیحت
  • محفوظ کِتابچۂ سزا و جرائم، قیدیوں یا مجرموں کی تفصیل کا رجسٹر
  • روزنامچۂ شاہی، یاد داشت
  • فہرست
  • حِصّہ، باب، عنوان، جِلد
  • پرت، طبق
  • حالات، واقعات
  • سامان، اسباب، گودام
  • دفتر مجموعۂ حِساب کو کہتے ہیں
  • سرکاری نقشہ، رپورٹ
  • نوادرات، قدیم تاریخی دستاویزات کا محافظ

Urdu meaning of daftar

  • Roman
  • Urdu

  • vo jagah jahaa.n kisii idaare, anjuman ya mahikme vaGaira ka amlaa ya ko.ii shaKhs zaatii kaarobaar se mutaalliq maamuulan kaam kartaa hai, aufis
  • majmuu.aa-e-kaaGzaat (jis me.n kisii idaare mahikme ya fard ke har kism ke rajisTar hisaabaat, fahristen, phaa.iil, mislen, musavvade vaGaira huu.n
  • (majaazan) ahkaam, qavaaniin-e-natam-o-basaq
  • (majaazan) taviil taqriir ya tahriir, baato.n ka pushtaara, tuu.omaar, tafsiil
  • aamaalnaamaa, Khataa-o-gunaah kii ruu.odaad, fard-e-isyaan
  • (majaazan) lambaa chau.Daa Khat
  • majmuu.aa-e-ashaar, majmuu.aa, shaayarii kii kitaab, diivaan
  • hidaayaat, vasiit, nasiihat
  • mahfuuz kitaaba-e-sazaa-o-jaraa.im, qaidiiyo.n ya mujarimo.n kii tafsiil ka rajisTar
  • roznaamchaa-e-shaahii, yaadadaasht
  • fahrist
  • hissaa, baab, unvaan, jald
  • parat, tabaq
  • haalaat, vaaqiyaat
  • saamaan, asbaab, godaam
  • daftar majmuu.aa-e-hisaab ko kahte hai.n
  • sarkaarii naqsha, riporT
  • navaadiraat, qadiim taariiKhii dastaavezaat ka muhaafiz

दफ़्तर से संबंधित रोचक जानकारी

उर्दू में शब्द 'दफ़्तर' काम करने की जगह या किसी विभाग के लिए साधारणतया इस्तेमाल होता है। यह शब्द उर्दू में फ़ारसी से आया है और फ़ारसी में इसका अर्थ है हिसाब किताब का काग़ज़ और रजिस्टर। और यही मायनी प्राचीन अरबी में भी हैं। पुरानी उर्दू शायरी और गद्य में भी यही मायनी नज़र आते हैं और एक मुहावरा भी है "शिकायतों के दफ़्तर खोलना" । लेकिन समय के साथ हिसाब किताब के काग़ज़ों को रखने की जगह ही दफ़्तर बन गई और लोग रोज़ दफ़्तर जाने लगे। भाषा के जानकारों का विचार है कि यह शब्द असल में यूनानी भाषा से आया है जिसमें "दफ़्सेरा" चमड़े को कहते हैं और पुराने ज़माने में लोग चमड़ों पर ही लिखा करते थे।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दफ़्तर

बहुत लंबी-चौड़ी चिट्ठी या पत्र जिसमें कोई विस्तृत विवरण हो।

दफ़्तर-क़ाज़ी

(लाक्षणिक) अंतड़ियाँ, ओझ

दफ़्तर-दार

वित्तीय प्रबंधक, लेखाकार

दफ़्तर वाला

داستان نویس ، مصنّف یا مؤلف.

दफ़्तर-नवीस

लिखने वाला सचिव, लिपिक (आफिस का)

दफ़्तर-निगार

दफ्तर का मुंशी, क्लर्क, लिपिक

दफ़्तर-शाही

अधिकारी तंत्र, नौकरशाही, अफ़सराना रवय्या

दफ़्तर का दफ़्तर

बहुत सा, ढेर; गठरियाँ

दफ़्तर-दारी

حِساب کِتاب رکھنا، محاسب کا کام.

दफ़्तर चढ़ाना

(प्रतीकात्मक) मशहूर करना, यश देना

दफ़्तर-नवीसी

दफ़तर का काम, लिखने का कार्य

दफ़्तर छानना

प्रकृति का अध्ययन करना, निष्फल अनुसंधान करना

दफ़्तर पाना

खोज मिलना, नाम और निशान मालूम होना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह होना

लंबाई देकर लिखना, अधिक लिखना

दफ़्तर के दफ़्तर सियाह करना

बहुत बढ़ा चढ़ा कर लिखना, बहुत ज़्यादा लिखना

दफ़्तर में चढ़ना

रजिस्टर में दाख़िल होना, रजिस्टर में दर्ज होना

दफ़्तर उलटना

स्थिति का बिल्कुल बदल जाना, सारा काम या योजना बिखर जाना या मलियामेट हो जाना

दफ़्तर खोलना

कार्यकारी विभाग में काम जारी होना, दफ़्तर का काम चलना

दफ़्तर खुलना

बयान किया जाना

दफ़्तर लिखना

लंबा लेखन लिखना

दफ़्तर परेशाँ होना

ख़त्म होना, मिट जाना

दफ़्तर-बाज़ करना

कथन की शुरुआत करना, भाषण या लेखन शुरू करना, दास्तान सुनाना

दफ़्तर बनाना

बात का बतंगड़ बनाना, छोटी-सी बात को बहुत बढ़ा देना, बात को बढ़ा चढ़ा कर कहना

दफ़्तर-उल-फ़वातीर

بیجک کی کتاب

दफ़्तर-कुशा-ए-सुब्ह

(लाक्षणिक) सूरज

दफ़्तर पर नाम चढ़ना

प्रसिद्धि प्राप्त करना

दफ़्तर तह करना

क़िस्सा और कथा को छोटा करना, दफ़्तर बंद करना

दफ़्तर लपेटना

बात ख़त्म करना, मामला समाप्त करना

दफ़्तर सियाह होना

दफ़्तर स्याह करना का अकर्मक

दफ़्तर उलट देना

दफ़्तर उलटना जिसका ये सकर्मक है

दफ़्तर गाव-ख़ुर्द होना

कारख़ाना दिरहम ब्रहम होना, दफ़्तर का ख़त्म हो जाना

दफ़्तर उल्टा देना

सारा मंसूबा ख़त्म हो जाना

दफ़्तर-दफ़्तर

جگہ جگہ ؛ بہت سی کُتب میں.

दफ़्तर सियाह करना

तूओल दे कर लिखना

दफ़्तर-ए-सयाक़

حساب کی کتاب ، علم حساب.

दफ़्तर-ए-इंशा

وہ عِمارت جس میں سرکاری سیکریٹریوں کے دفتر ہوں ، سکریٹریٹ ، ناظمہ ، نظامتِ سرکار.

दफ़्तर उलट-पुलट होना

किसी चीज़ का छितरा जाना, तीन-तेरह होना

दफ़्तर उलट जाना

सारा माल बर्बाद होना, अधिक नुक़्सान होना

दफ़्तर-ए-आ'माल

اعمالنامہ ، وہ کِتاب جس میں اعمال کی تفصیل ہو.

दफ़्तर-ए-इजराई

(قانون) دفترِ دیوانی و مالی.

दफ़्तर बरहम होना

रुक : दफ़्तर उलट

दफ़्तर-ए-रोज़गार

रोजगार कार्यालय, रोज़गार दिलाने वला दफ़्तर या मोहकमा

दफ़्तर-ए-काइनात

(लाक्षणिक) दुनिया की किताब; दुनिया

दफ़्तर-ए-मुतव्विल

बड़ा किया हुआ, लंबा किया हुआ

दफ़्तर-ए-दस्तावेज़ात

अभिलेख-संग्रह, कई खंडों पर आधारित पुस्तक

दफ़्तर-ए-'आलम

संसार का बहीखाता प्रतीकात्मक: संसार

दफ़्तर-ए-बे-मा'नी

बेकार काग़ज़ात, फ़ुज़ूल काग़ज़ात

दफ़्तर-ए-असरार

سربستہ راز کی تفصیل.

दफ़्तर-ए-'इस्याँ

पापों की पुस्तक

दफ़्तरी

किसी दफ्तर या कार्यालय का वह कर्मचारी जो कागज आदि ठीक तरह से रखने, संभालने आदि का काम करता हो।

दफ़्तर-ए-ख़ाना

दफ़्तर में काम करने वाले लोग

दफ़्तर-ए-मौक़ूफ़ात

حِساَب کا کمرا ، مالگزاری کا دفتر .

दफ़्तर-ए-यौमी

a daily, newspaper

दफ़्तर-ए-बख़्शी-गरी

शाही ज़माने का एक दफ़्तर जिसमें फ़ौज से संबंधित तमाम दस्तावेज़ों का प्रवेश रहता था

दफ़्तर-ए-अबवाब-उल-माल

مالگزاری کا رجسٹر

दफ़्तर-ए-अब्वाबुत-तहसील

घर के ख़र्चों का रजिस्टर

दफ़्तर-ए-पारीना

पुरानी निरर्थक बातें, बेकार कहानियाँ, फ़ुज़ूल क़िस्से

दफ़्तर-ए-तक़्वीम-उल-मौजूदात

संपत्ति की सूची

दफ़्तर-ए-मुरासलात

पत्राचार विभाग

दफ़्तर-ए-इस्तीफ़ा

باقی رکھنا ، کسی چیز کو پُوری طرح لے لینا ؛ (مجازاً) حساب جمع و خرچ سے دفتر پاک و صاف رکھنا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (दफ़्तर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

दफ़्तर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone