Search results

Saved words

Showing results for "bataayaa"

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baTyaa

breast of a woman

baTaa.ii

division, partition

batiyaa

the short of 'baat'

baTayyaa

کلابتوں بٹںے والا ، پولیوں کو چکر دے کر ریشم اور تار کو بٹنے والا

butaa.ii

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

boTiyaa

کشتی والا ، سپاہی جو دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کشتی وغیرہ سے دریا پار کرے.

biTiyaa

little daughter; daughter

baTa.ii

embroidery, the art of twisting silver thread (or gold thread) and silk together

batyaa.ii

talk, conversation etc.

bittiyaa

(مراداً) بالشتیا

kis KHudaa ne bataayaa

کس شرع کا حکم ہے، بجا آوری کیوں فرض ہے، کیا ضروری ہے، فضول کام کرنے کے موقع پر مستعمل.

biTiyaa la.ngoTiyaa dhan hai

کنْوارے پن میں بیٹی کے خرچ اخراجات سہل ہوتے ہیں

baTiyaa kii raah be-nirbaah

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں

baTiyaa aa.uu.n baTiyaa jaa.uu.n, khetak khaa.uu.n na baalii churaa.uu.n

I am honest, I don't steal from others' fields

apne o.D baTaa.e vaa kii wah jaane

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

jha.Daute kii batiyaa

خربوزہ جو آخر فصل تک شاخ میں لگا رہے.

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

ga.Daa-baTaa.ii

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

tihaa.De kii baTaa.ii

رک: تہاڑا.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

nau terah baa.iis na bataa.iye

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

baavle ko aag bataa.ii us ne le ghar ko lagaa.ii

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

adh-baTaa.ii

کھیت کی پیداوار میں زمیندار اور کاشتکار کا نصفا نصفی حصہ ، فصل کی نصفا نصف تقسیم

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

dulaarii biTiyaa ii.nTo.n kaa laTkan

جو غریب ہو کر بناؤ سنگھار کرے اس کے متعلق کہتے ہیں .

band-baTaa.ii

مالگزاری کے ہر ایک حصے کا جنس میں حساب .

puuchho puurab bataa.e pachchhim

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

Dom bajaa.e chapnii aur zaat bataa.e apnii

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

jiiv kisii kaa mat sataa jab lag paar basaa.e, kaa.nTe hai.n us raah me.n us baTyaa mat jaa.e

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

puuchho din kii bataa.e raat kii

سوال کچھ جواب کچھ (اُول جلول باتیں کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں) .

aaj kal kii biTiyaa bar maa.nge hai

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

kan baTaa.ii

(کاشت کاری) فصل یا پیداوار کو اندازے سے حصہ داروں میں تقسیم کرنا،

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

baar-baTaa.ii

division of the crop by sheaves before the corn is trodden out

bojh-baTaa.ii

(زراعت) بٹائی کا ایک طریقہ جس میں اناج کے گٹھے باندھ کر تقسیم کیے جاتے ہیں ، کاشتکار اور زمیندار کے درمیان اناج کے گٹھروں کی صورت میں پیداوار کی تقسیم۔

raam-baTaa.ii

a fair and equitable division of a crop between landlord and tenant

bhaag-baTaa.ii

allotment of shares

pair-baTaa.ii

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

igor-baTaa.ii

division of the crop in predetermined proportions between landlord and tenant

silaa.ii-baTaa.ii

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

long-baTaa.ii

(کاشت کاری) زمین سے دھان کاٹنے کے بعد مزارعین آپس میں تقسیم کر لیتے ہیں پھر ہر ایک شخص کاٹے ہوئے دھان کو صاف کر لیتا ہے پھر ان میں سے کوئی ایک شخص بازار کے نرخ پر اپنے شریک کو غلّہ فروخت کر کے قیمت حاصل کر لیتا ہے.

gaThiyaa khulaa biTiyaa paaras

عورت جب حاملہ ہوتی ہے تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

khaTiyaa khulaa biTiyaa paaras

عورت جب حاملہ ہو تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

jinsii-baTaa.ii

(کاشت کاری) کھیتی کی پیداوار کی حصہ داروں اور کارندوں میں حصہ بندی کی تقسیم .

andhe ko andhaa raasta kyaa bataa.e

جو خود ہی گمراہ ہے وہ اوروں کی رہبری کیا کرے گا

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ut se andhaa aa.e it se andhaa jaa.e, andhe se andhaa milaa kaun bataa.e raah

جہاں دونوں ہی اندھے ہوں تو راستہ کون بتائے یعنی جہاں سب جاہل یا ناواقف ہوں وہاں کون کسی کی راہ نمائی کرے

Meaning ofSee meaning bataayaa in English, Hindi & Urdu

bataayaa

बतायाبتایا

Vazn : 122

English meaning of bataayaa

  • told

Sher Examples

बताया के हिंदी अर्थ

  • व्यक्त किया

بتایا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کہا، بتایا، جتایا، انفارم کرنا
  • کہا، بتایا، جتایا، انفار کرنا

Urdu meaning of bataayaa

  • Roman
  • Urdu

  • kahaa, bataayaa, jataayaa, inphaarm karnaa
  • kahaa, bataayaa, jataayaa, anfaar karnaa

Related searched words

baatiya

(لفظاً) بڑا پیالہ

baTyaa

breast of a woman

baTaa.ii

division, partition

batiyaa

the short of 'baat'

baTayyaa

کلابتوں بٹںے والا ، پولیوں کو چکر دے کر ریشم اور تار کو بٹنے والا

butaa.ii

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

baa.nTyaa

حصہ ، بانْٹ

boTiyaa

کشتی والا ، سپاہی جو دشمن پر حملہ کرنے کے لیے کشتی وغیرہ سے دریا پار کرے.

biTiyaa

little daughter; daughter

baTa.ii

embroidery, the art of twisting silver thread (or gold thread) and silk together

batyaa.ii

talk, conversation etc.

bittiyaa

(مراداً) بالشتیا

kis KHudaa ne bataayaa

کس شرع کا حکم ہے، بجا آوری کیوں فرض ہے، کیا ضروری ہے، فضول کام کرنے کے موقع پر مستعمل.

biTiyaa la.ngoTiyaa dhan hai

کنْوارے پن میں بیٹی کے خرچ اخراجات سہل ہوتے ہیں

baTiyaa kii raah be-nirbaah

قلیل نفع کا کچھ اعتبار نہیں

baTiyaa aa.uu.n baTiyaa jaa.uu.n, khetak khaa.uu.n na baalii churaa.uu.n

I am honest, I don't steal from others' fields

apne o.D baTaa.e vaa kii wah jaane

اپنے کام سے کام دوسروں سے کیا مطلب

jha.Daute kii batiyaa

خربوزہ جو آخر فصل تک شاخ میں لگا رہے.

diivaane ko baat bataa.ii us ne le chhappar cha.Dhaa.ii

کسی بے وقوف یا پیٹ کے ہلکے سے راز کی بات کہو تو وہ اسے چھپا نہیں سکتا، مشہور کر دیتا ہے

ga.Daa-baTaa.ii

division of produce (or a crop) without threshing, by stacking the sheaves in proportionate shares

tihaa.De kii baTaa.ii

رک: تہاڑا.

giida.D auro.n ko shuguun bataa.e aap apnii gardan kutto.n se tu.Dvaa.e

اپنی مصیبت کی فکر نہیں اوروں کو تدبیر بتاتے پھرتے ہیں ، اوروں کو نصیحت اپنے فضیحت.

nau terah baa.iis na bataa.iye

ٹالیئے نہیں، جب کوئی ششخص کسی سے اتفاق نہ کرے یا صحیح بات نہ مانے تب اس کے متعلق کہتے ہیں

baavle ko aag bataa.ii us ne le ghar ko lagaa.ii

بے وقوف آدمی ذرا سے اکسانے میں مشتعل ہو کر اپنا نقصان کر بیٹھتا ہے

aa.ii maa.ii ko kaajal nahii.n, btaa.ii ko bhar maa.ngaa

عیاش کے متعلق کہتے ہیں، گھر والوں کو کچھ نہیں دیتا، رنڈی کا گھر بھر دیتا ہے

adh-baTaa.ii

کھیت کی پیداوار میں زمیندار اور کاشتکار کا نصفا نصفی حصہ ، فصل کی نصفا نصف تقسیم

qasaa.ii kii beTii das baras kii biTiyaa jantii hai

زبردست کا کام جلد ہو جاتا ہے.

dulaarii biTiyaa ii.nTo.n kaa laTkan

جو غریب ہو کر بناؤ سنگھار کرے اس کے متعلق کہتے ہیں .

band-baTaa.ii

مالگزاری کے ہر ایک حصے کا جنس میں حساب .

puuchho puurab bataa.e pachchhim

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

aap khaa.e billii ko bataa.e

Blaming others for one's own fault.

Dom bajaa.e chapnii aur zaat bataa.e apnii

آدمی کی اصلیت اس کے قول و فعل سے ظاہر ہو جاتی ہے

jiiv kisii kaa mat sataa jab lag paar basaa.e, kaa.nTe hai.n us raah me.n us baTyaa mat jaa.e

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

puuchho din kii bataa.e raat kii

سوال کچھ جواب کچھ (اُول جلول باتیں کرنے والے کی نسبت کہتے ہیں) .

aaj kal kii biTiyaa bar maa.nge hai

کل جگ کا زمانہ ہے، نامناسب باتیں لوگ کرتے ہیں، بارہ برس کی لڑکی خاوند کی خواہاں ہے

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

kan baTaa.ii

(کاشت کاری) فصل یا پیداوار کو اندازے سے حصہ داروں میں تقسیم کرنا،

aag-baTyaa

وہ آگ جو جن٘گلات میں لگی ہوئی آگ کے شعلوں کو بان٘ٹ کر اشتعال گھٹانے کے لیے مقرر ضابطے کے تحت لگائی جاتی ہے

baar-baTaa.ii

division of the crop by sheaves before the corn is trodden out

bojh-baTaa.ii

(زراعت) بٹائی کا ایک طریقہ جس میں اناج کے گٹھے باندھ کر تقسیم کیے جاتے ہیں ، کاشتکار اور زمیندار کے درمیان اناج کے گٹھروں کی صورت میں پیداوار کی تقسیم۔

raam-baTaa.ii

a fair and equitable division of a crop between landlord and tenant

bhaag-baTaa.ii

allotment of shares

pair-baTaa.ii

کھلیانی بٹائی جو اُڑان سے پہلے کاشت کار اور زمین دار کے درمیان حصہ رسدی بان٘ٹ لی جائے.

igor-baTaa.ii

division of the crop in predetermined proportions between landlord and tenant

silaa.ii-baTaa.ii

(ریشم اور سن) ریشمی تاگا اور تانا تیّار کرنے کی صنعت ، سِلائی سے مراد کچّے ریشم کے تاروں کا جوڑنا اور مِلانا اور بٹائی سے اس کا تاگا بنانا اور حسب ضرورت تار تار کرنے سمجھا جاتا ہے یہ دونوں کام عام طور سے ایک ہی کارخانہ میں ہوتے ہیں اور اصطلاحاً سِلائی بٹائی کے نام سے موسوم کئے جاتے ہیں ۔

long-baTaa.ii

(کاشت کاری) زمین سے دھان کاٹنے کے بعد مزارعین آپس میں تقسیم کر لیتے ہیں پھر ہر ایک شخص کاٹے ہوئے دھان کو صاف کر لیتا ہے پھر ان میں سے کوئی ایک شخص بازار کے نرخ پر اپنے شریک کو غلّہ فروخت کر کے قیمت حاصل کر لیتا ہے.

gaThiyaa khulaa biTiyaa paaras

عورت جب حاملہ ہوتی ہے تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

khaTiyaa khulaa biTiyaa paaras

عورت جب حاملہ ہو تو اس کی بڑی قدر ہوتی ہے

jinsii-baTaa.ii

(کاشت کاری) کھیتی کی پیداوار کی حصہ داروں اور کارندوں میں حصہ بندی کی تقسیم .

andhe ko andhaa raasta kyaa bataa.e

جو خود ہی گمراہ ہے وہ اوروں کی رہبری کیا کرے گا

Domnii kaa puut chapnii bajaa.e, apnii zaat aap hii bataa.e

اعمال سے اصلیت ظاہر ہوتی ہے

ut se andhaa aa.e it se andhaa jaa.e, andhe se andhaa milaa kaun bataa.e raah

جہاں دونوں ہی اندھے ہوں تو راستہ کون بتائے یعنی جہاں سب جاہل یا ناواقف ہوں وہاں کون کسی کی راہ نمائی کرے

Showing search results for: English meaning of bataya

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bataayaa)

Name

Email

Comment

bataayaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone