Search results

Saved words

Showing results for "daataa dataar suthnii utaar"

tuufaan

a false accusation

tuufaa.n

a storm of wind and rain, tempest, deluge, flood

tuufaanii

stormy, tempestuous, boisterous

tuufaanii

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

tuufaan-zaa

طوفان پیدا کرنے والا ، سیلاب لانے والا.

tuufaan-zada

weather-beaten, deluge, metaphorically: ruined, destroyed

tuufaan-josh

رک : طوفاں خیز.

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

tuufaan ju.Dnaa

طوفان جوڑنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-baar

تیز بارش برسانے والا ، طوفان خیز ، سیلاب لانے والا (بادل).

tuufaan-mail

name of a train which moved very fast, Metaphorically: very fast, rapid

tuufaan-taraaz

طوفان اُٹھانے والا ؛ (کنایۃً) غضبناک ، قہر آلود.

tuufaan-aazmaa.ii

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

tuufaan-bardosh

رک : طوفان بدوش.

tuufaan jo.Dnaa

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

tuufaan-KHezii

طوفان اٹھانا.

tuufaan cha.Dnaa

اضطراب پیدا ہونا ، خبط ہونا ، شوق پیدا ہونا.

tuufaan-tuufaan

بہت بہت ، نہایت ، از حد ، بکثرت.

tuufaan-shikan

طوفان کو روکنے والا ؛ شکست دینے والا ؛ طاقت ور ، نہایت مضبوط ؛ (کنایۃً) بہت حوصلہ مند.

tuufaan-ba-dosh

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

tuufaan-bandii

تہمت دھرنا ، بہتان لگانا ، جھوٹ بولنا.

tuufaan-shaitaan

lies, slander

tuufaan-KHurda

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

tuufaan baa.ndhnaa

slander, scandalize

tuufaan ba.ndhnaa

طوفان باندھنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-taraazii

deluge-making

tuufaan-rasiida

طوفان سے تباہ کِیا ہوا.

tuufaan aanaa

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

tuufaan lenaa

بہتان لگنا، جھوٹا الزام لگانا، جھوٹی بات کسی سے منسوب کرنا

tuufaan honaa

be very quarrelsome or rowdy, be intractable

tuufaan kha.Daa karnaa

to blame, to accuse

tuufaan kha.Daa honaa

طوفان کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، ہنگامہ برپا ہونا.

tuufaan uma.nDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan laanaa

سیلاب پیدا کرنا.

tuufaan karnaa

to make a commotion

tuufaan maarnaa

طوفان اُٹھنا ، جوش میں آنا.

tuufaan lagnaa

طوفان لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، عیب لگنا.

tuufaan uThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan-e-nuuh

Noah's flood, the Deluge, the Great Flood,

tuufaan-e-baad

a windy storm

tuufaan khaanaa

طوفان کے تھپیڑے کھانا.

tuufaan Dhaanaa

غضب کرنا.

tuufaan uThaa kha.Daa karnaa

طوفان اٹھ کھڑا ہونا (رک) کا متعدی ، فتنہ برپا کرنا.

tuufaan uTh kha.Daa honaa

شورش برپا ہونا ، فتنہ پیدا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

tuufaan machnaa

طوفان مچانا (رک) کا لازم ، ہنگامہ بپا ہونا.

tuufaan me.n aanaa

تیز بارش یا آندھی میں پھن٘س جانا ؛ (عموماً) کشتی وغیرہ کا تباہی میں آنا.

tuufaan-e-aab

water storm, flood

tuufaan shaitaan allaah nigahbaan

اللہ تعالیٰ تہمت اور جھگڑے وغیرہ سے محفوظ رکھے ، برائی سے پناہ مانگتے وقت مستعمل.

tuufaan-e-ashk

sail of tears

tuufaan paidaa karnaa

طغیانی لانا ، سیلاب لانا.

tuufaan uuThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan rakhnaa

تہمت لگانا ، بہتان رکھنا.

tuufaan banaanaa

کوئی بات گھڑ لینا ، تہمت لگانا.

tuufaan lagaanaa

calumniate, defame

tuufaan uThaanaa

to raise a commotion, make a great noise

tuufaan utarnaa

ہنگامہ ختم ہونا ؛ جوش و خروش ختم ہونا ؛ شورش تھمنا.

tuufaan ugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan umaDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan uugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan machaanaa

to raise hell, cause pandamonium

Meaning ofSee meaning daataa dataar suthnii utaar in English, Hindi & Urdu

daataa dataar suthnii utaar

दाता दतार सुथनी उतार•داتا دتار سُتھنی اُتار

Also Read As : daataa daataar suthnii utaar

Proverb

दाता दतार सुथनी उतार के हिंदी अर्थ

बहुत दान करने वाले के बारे में व्यंग से कहते हैं कि इतना दानशील है कि पाजामा भी उतार कर दान कर देता है
इस का अर्थ यह भी हो सकता है कि दाता तो वही है, जो अपनी पत्नी की सुथनी तक उतार कर दे दे
कोई स्त्री अपने पति की दानशीलता से ऊबी हुई है और खीझकर कहती है कि वह हज़रत इतने उदार हैं कि मेरा पैजामा भी उतार कर दे सकते हैं

داتا دتار سُتھنی اُتار کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہت سخاوت کرنے والے کے بارے میں طنزاً کہتے ہیں کہ وہ اس قدر سخی ہے کہ پاجامہ اتار کر بھی خیرات کردیتا ہے
اس کا مطلب یہ بھی ہو سکتا ہے کہ سخی تو وہی ہے جو اپنی بیوی کا پاجامہ تک اتار کر دے دے
کوئی عورت اپنے شوہر کی سخاوت سے اوبی ہوئی ہے اور جھنجھلا کر کہتی ہے کہ وہ حضرت اتنے سخی ہیں کہ میرا پاجامہ اتار کر دے سکتے ہیں

Urdu meaning of daataa dataar suthnii utaar

Roman
Urdu

bahut saKhaavat karne vaale ke baare me.n tanzan kahte hai.n ki vo is qadar sakhii hai ki paajaama utaar kar bhii Khairaat kardetaa hai
is ka matlab ye bhii ho saktaa hai ki sakhii to vahii hai jo apnii biivii ka paajaama tak utaar kar de de
ko.ii aurat apne shauhar kii saKhaavat se obii hu.ii hai aur jhu.njhlaa kar kahtii hai ki vo hazrat itne sakhii hai.n ki mera paajaama utaar kar de sakte hai.n

Related searched words

tuufaan

a false accusation

tuufaa.n

a storm of wind and rain, tempest, deluge, flood

tuufaanii

stormy, tempestuous, boisterous

tuufaanii

لاکھ پکانے کی مٹی کی ہنڈیا.

tuufaan-zaa

طوفان پیدا کرنے والا ، سیلاب لانے والا.

tuufaan-zada

weather-beaten, deluge, metaphorically: ruined, destroyed

tuufaan-josh

رک : طوفاں خیز.

tuufaan-KHez

طوفان اُٹھانے والا ، طغیانی لانے والا.

tuufaan ju.Dnaa

طوفان جوڑنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-baar

تیز بارش برسانے والا ، طوفان خیز ، سیلاب لانے والا (بادل).

tuufaan-mail

name of a train which moved very fast, Metaphorically: very fast, rapid

tuufaan-taraaz

طوفان اُٹھانے والا ؛ (کنایۃً) غضبناک ، قہر آلود.

tuufaan-aazmaa.ii

(کنایۃً) طوفان سے لڑنا ؛ کسی بڑی مصیبت کا حوصلے کے ساتھ سامنا کرنا.

tuufaan-bardosh

رک : طوفان بدوش.

tuufaan jo.Dnaa

کسی سے کوئی جھوٹ منسوب کرنا، تہمت دھرنا ، بہتان باندھنا.

tuufaan-KHezii

طوفان اٹھانا.

tuufaan cha.Dnaa

اضطراب پیدا ہونا ، خبط ہونا ، شوق پیدا ہونا.

tuufaan-tuufaan

بہت بہت ، نہایت ، از حد ، بکثرت.

tuufaan-shikan

طوفان کو روکنے والا ؛ شکست دینے والا ؛ طاقت ور ، نہایت مضبوط ؛ (کنایۃً) بہت حوصلہ مند.

tuufaan-ba-dosh

طوفان جیسا ، تند و تیز ، طوفانی ؛ (کنایۃً) جوشیلا.

tuufaan-bandii

تہمت دھرنا ، بہتان لگانا ، جھوٹ بولنا.

tuufaan-shaitaan

lies, slander

tuufaan-KHurda

طوفان کا تباہ کِیا ہوا ، تباہ حال ، برباد.

tuufaan baa.ndhnaa

slander, scandalize

tuufaan ba.ndhnaa

طوفان باندھنا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا.

tuufaan-taraazii

deluge-making

tuufaan-rasiida

طوفان سے تباہ کِیا ہوا.

tuufaan aanaa

سیلاب امنڈنا ؛ فتنہ برپا ہونا ، شورش پیدا ہونا.

tuufaan lenaa

بہتان لگنا، جھوٹا الزام لگانا، جھوٹی بات کسی سے منسوب کرنا

tuufaan honaa

be very quarrelsome or rowdy, be intractable

tuufaan kha.Daa karnaa

to blame, to accuse

tuufaan kha.Daa honaa

طوفان کھڑا کرنا (رک) کا لازم ، ہنگامہ برپا ہونا.

tuufaan uma.nDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan laanaa

سیلاب پیدا کرنا.

tuufaan karnaa

to make a commotion

tuufaan maarnaa

طوفان اُٹھنا ، جوش میں آنا.

tuufaan lagnaa

طوفان لگانا (رک) کا لازم ، تہمت لگنا ، عیب لگنا.

tuufaan uThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan-e-nuuh

Noah's flood, the Deluge, the Great Flood,

tuufaan-e-baad

a windy storm

tuufaan khaanaa

طوفان کے تھپیڑے کھانا.

tuufaan Dhaanaa

غضب کرنا.

tuufaan uThaa kha.Daa karnaa

طوفان اٹھ کھڑا ہونا (رک) کا متعدی ، فتنہ برپا کرنا.

tuufaan uTh kha.Daa honaa

شورش برپا ہونا ، فتنہ پیدا ہونا ، ہنگامہ ہونا.

tuufaan machnaa

طوفان مچانا (رک) کا لازم ، ہنگامہ بپا ہونا.

tuufaan me.n aanaa

تیز بارش یا آندھی میں پھن٘س جانا ؛ (عموماً) کشتی وغیرہ کا تباہی میں آنا.

tuufaan-e-aab

water storm, flood

tuufaan shaitaan allaah nigahbaan

اللہ تعالیٰ تہمت اور جھگڑے وغیرہ سے محفوظ رکھے ، برائی سے پناہ مانگتے وقت مستعمل.

tuufaan-e-ashk

sail of tears

tuufaan paidaa karnaa

طغیانی لانا ، سیلاب لانا.

tuufaan uuThnaa

تہمت لگنا ، الزام لگنا

tuufaan rakhnaa

تہمت لگانا ، بہتان رکھنا.

tuufaan banaanaa

کوئی بات گھڑ لینا ، تہمت لگانا.

tuufaan lagaanaa

calumniate, defame

tuufaan uThaanaa

to raise a commotion, make a great noise

tuufaan utarnaa

ہنگامہ ختم ہونا ؛ جوش و خروش ختم ہونا ؛ شورش تھمنا.

tuufaan ugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan umaDnaa

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tuufaan uugalnaa

بہتات سے کوئی چیز پیدا کرنا ، کثرت سے شعر کہنا.

tuufaan machaanaa

Noun

loud laughter, burst of laughter, guffaw

[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ne jab muzakkar aur muannas wala mazmun sunaya log apne qahqahe aur thahake rok nahin paye ]

Today's Vocabulary

nuqra.ii

नुक़रई

نُقْرئی

Origin : Persian

Adjective

cream-coloured, white

[ Yakayak Helena ek nuqrai ghode par sawar safed kapde pahne aur ek safed jhandi buland kie shahzadi ke giroh mein se nikli ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

daataa dataar suthnii utaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done