खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"दाने पानी के हाथ है" शब्द से संबंधित परिणाम

दाने पानी के हाथ है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार में है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी की बात है

it depends on destiny (said esp. of travel)

आबरू ख़ुदा के हाथ है

सम्मान का अल्लाह मालिक है, सम्मान बचाना इश्वर के अधिकार में है

आबरू उस के हाथ है

कठिनाई के समय ईश्वर पर निर्भरता स्पष्ट करने को कहते है

ख़ुदा के हाथ में है

रुक : ख़ुदा के हाथ

क़िस्मत के हाथ बात है

वही होता है जो भाग्य की लेख होती है; क़िस्मत का लिखा होता है; भाग्य की लिखावट पूरी होती है

आब-ओ-दाना के हाथ है

भाग्य या क़िस्मत का मामला है

तक़दीर के हाथ बात है

सब कुछ भाग्य पर आधारित है, जो क़िस्मत में लिखा है वही होता है, सारा दार-ओ-मदार नसीबों पर है

जीत हिम्मत के हाथ है

जो हिम्मत करता है कामयाबी हासिल करता है

'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

अल्लाह ही सम्मान रखे तो रहे

मेरी शर्म उस के हाथ है

वह बात रख ले, सफल करदे, लाज रख ले

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

कल की कल के हाथ है

कल की चिंता मत करो, भविष्य की चिंता में अभी से न उलझो, कल किसने देखा है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

अनोखी के हाथ आई कटोरी, पानी पी पी हुई अनोखे घर कटोरा

कमीने के हाथ कोई चीज़ आ जाए तो उसे दिखाने के लिए उस का बहुत प्रयोग करता है

पगड़ी की 'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

इज़्ज़त ईश्वर ही रखे तो रहे, आबरू सच में भगवान के हाथ में है

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

चकर्या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी गु़लामी के समान है

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

दाना पानी के हाथ होना

क़िस्मत के इख़्तियार में होना

दौलत के आगे हुनर हाथ बाँधे खड़ा है

रुपये से जो चाहे ले लो

टका हो जिस के हाथ में वो बड़ा है ज़ात में

मालदारी आदमी को बड़ी जाति का बना देती है, पैसे वाले का ही सम्मान सब जगह होता है

आज जो करना है कर ले कल की कल के हाथ है

वक़्त को ग़नीमत समझना चाहिए, आज का काम कल पर नहीं छोड़ना चाहिए

चाकर या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकना है

नौकरी गु़लामी के समान है

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

मार किए जाओ फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ में है

कोशिश करनी चाहिए परिणाम चाहे कुछ हो

हम अभी से फ़ातिहा के लिए हाथ उठाते हैं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

अभी कच्चे घड़े पानी के भरने हैं

आइन्दा बहुत सी मुश्किलें पेश आने वाली हैं

अभी पानी के घड़े भरने हैं

अभी बहुत मुसीबत झेलनी है

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

आजीविका का एक द्वार बंद हो तो ईश्वर सत्तर द्वार खोल देता है, वह किसी न किसी तरह मनुष्य को अवश्य रोटी-रोज़ी पहुँचाता है

चार हाथ पाँव सब के हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

चार हाथ पाँव तो सब के हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

मारते के हाथ पकड़े जाते हैं कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

अल्लाह के बड़े बड़े हाथ हैं

भगवान की कृपा और दया अनंत है, निराश मत हो, वह कल्याण का कोई न कोई रास्ता निकलेगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में दाने पानी के हाथ है के अर्थदेखिए

दाने पानी के हाथ है

daane paanii ke haath hai•دانے پانی کے ہاتھ ہے

अथवा : दाने पानी के इख़्तियार है, दाने पानी के इख़्तियार में है

कहावत

दाने पानी के हाथ है के हिंदी अर्थ

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है
जहाँ दाना-पानी निश्चित है वहीं से मिलेगा
भाग्यवादी की उक्ति

دانے پانی کے ہاتھ ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

قسمت پر منحصر ہے، مقدّر کی بات ہے، قِسمت کے اختیار میں ہے
جہاں رزق مقرر ہے وہیں سے ملے گا
تقدیر کو ماننے والے یا ایمان رکھنے والے کا کہنا

Urdu meaning of daane paanii ke haath hai

Roman
Urdu

qismat par munhasir hai, muqaddar kii baat hai, kismat ke iKhatiyaar me.n hai
jahaa.n rizk muqarrar hai vahii.n se milegaa
taqdiir ko maanne vaale ya i.imaan rakhne vaale ka kahnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाने पानी के हाथ है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी के इख़्तियार में है

भाग्य पर निर्भर है, क़िस्मत की बात है, भाग्य के अधिकार में है

दाने पानी की बात है

it depends on destiny (said esp. of travel)

आबरू ख़ुदा के हाथ है

सम्मान का अल्लाह मालिक है, सम्मान बचाना इश्वर के अधिकार में है

आबरू उस के हाथ है

कठिनाई के समय ईश्वर पर निर्भरता स्पष्ट करने को कहते है

ख़ुदा के हाथ में है

रुक : ख़ुदा के हाथ

क़िस्मत के हाथ बात है

आब-ओ-दाना के हाथ है

भाग्य या क़िस्मत का मामला है

तक़दीर के हाथ बात है

जीत हिम्मत के हाथ है

जो हिम्मत करता है कामयाबी हासिल करता है

'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

अल्लाह ही सम्मान रखे तो रहे

मेरी शर्म उस के हाथ है

वह बात रख ले, सफल करदे, लाज रख ले

फ़त्ह और शिकस्त ख़ुदा के हाथ है

ईश्वर जिसे चाहे विजयी करे और जिसे चाहे पराजय करे

कल की कल के हाथ है

कल की चिंता मत करो, भविष्य की चिंता में अभी से न उलझो, कल किसने देखा है

सब्र की दाद ख़ुदा के हाथ है

सब्र करने वालों का ईश्वर ही न्याय करता है

अनोखी के हाथ आई कटोरी, पानी पी पी हुई अनोखे घर कटोरा

कमीने के हाथ कोई चीज़ आ जाए तो उसे दिखाने के लिए उस का बहुत प्रयोग करता है

पगड़ी की 'इज़्ज़त ख़ुदा के हाथ है

इज़्ज़त ईश्वर ही रखे तो रहे, आबरू सच में भगवान के हाथ में है

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

चकर्या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकता है

नौकरी गु़लामी के समान है

फ़त्ह तो ख़ुदा के हाथ है पर मार मार तो किए जाओ

प्रयास किए जाओ ईश्वर सफलता देगा

दाना पानी के हाथ होना

क़िस्मत के इख़्तियार में होना

दौलत के आगे हुनर हाथ बाँधे खड़ा है

रुपये से जो चाहे ले लो

टका हो जिस के हाथ में वो बड़ा है ज़ात में

मालदारी आदमी को बड़ी जाति का बना देती है, पैसे वाले का ही सम्मान सब जगह होता है

आज जो करना है कर ले कल की कल के हाथ है

वक़्त को ग़नीमत समझना चाहिए, आज का काम कल पर नहीं छोड़ना चाहिए

चाकर या चाकरी कर के आप अपने हाथ बिकना है

नौकरी गु़लामी के समान है

फ़त्ह ख़ुदा के हाथ है मार मार तो किए जाओ

कोशिश किए जाओ कामयाबी ख़ुदा के हाथ है

मार किए जाओ फ़तह-ओ-शिकस्त तो ख़ुदा के हाथ में है

कोशिश करनी चाहिए परिणाम चाहे कुछ हो

हम अभी से फ़ातिहा के लिए हाथ उठाते हैं

(महिला) जब कोई झूट-मूट मरने की धमकी देता है तो औरतें कहती हैं

अभी कच्चे घड़े पानी के भरने हैं

आइन्दा बहुत सी मुश्किलें पेश आने वाली हैं

अभी पानी के घड़े भरने हैं

अभी बहुत मुसीबत झेलनी है

पानी पत के रहने वाले हैं

नरम और मीठे हैं

हज़ारों घड़े पानी के भरने हैं

अभी बहुत सी दुश्वारियां बाक़ी हैं , अभी बड़े बड़े इमतिहान बाक़ी हैं

देने के हज़ारों हाथ हैं

ईश्वर हज़ारोँ बहानों से देता है

उसके देने के हज़ारों हाथ हैं

चार हाथ पाँव सब के हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

चार हाथ पाँव तो सब के हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

मारते के हाथ पकड़े जाते हैं कहते का मुँह नहीं पकड़ा जाता

मुँहफट की ज़बान नहीं रोकी जा सकती, किसी को कोई बात कहने से नहीं रोका जा सकता

अल्लाह के बड़े बड़े हाथ हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahir

साहिर

ساحِر

Origin : Arabic

Noun

magician, sorcerer, wizard, conjuror

[ Qamar ki awaaz mein sahir jaisi kashish hai jo dilon par asar kar jaati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naql-e-makaanii

नक़्ल-ए-मकानी

نَقْلِ مَکانی

Origin : Arabic

Noun

change of residence from one place to another, shifting of premises, moving from a place

[ Rozgaar ki talaash mein dehaat se sahron ki naql-e-makaani badh rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ismat-darii

'इस्मत-दरी

عِصْمَت دَری

Origin : Persian, Arabic

Noun

rape

[ Ismat-dari ek sangeen jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazr-e-aatish

नज़्र-ए-आतिश

نَذر آتِش

Origin : Persian, Arabic

Noun

to set (something on fire), given to fire

[ Raghib ne apni yaadein aur purani tasveeren nazar-aatish kar dein taake maazi ko bhula sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziya

ता'ज़िया

تَعْزِیَہ

Origin : Arabic

Noun

a representation of the shrines of Hasan and Husain, sons of 'Ali (which is carried in procession at the Moharram by the Shia chiefly)

[ taziya Imam Hussain A.S. ki yaad mein banaye jaate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adam-e-e'timaad

'अदम-ए-ए'तिमाद

عَدَمِ اِعْتِمَاْدْ

Origin : Arabic

Noun

no confidence, distrust

[ Awam ka hukoomat par adam-e-etimaad din-ba-din badhta ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

تَصادُم

Origin : Arabic

Noun

clash

[ Do rail gaadiyon ke tasadum se darjanon musafir zakhmi ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-daarii

ख़ुद-दारी

خود داری

Origin : Persian

Noun

self-possession, self-restraint, self-respect

[ Khuddari insaan ko doosron ke saamne haath phailane se rokti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

مَغمُوم

Origin : Arabic

Adjective

caused to mourn or lament, sorrowful, sad, mournful

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjiida

रंजीदा

رَنْجِیدَہ

Origin : Persian

Adjective

grieved, sad, afflicted, sorrowful

[ Ranjida dil ke liye kisi ka ek narm lafz bhi marham ban jaata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Beyond the Letter: Harf in Urdu

At first glance, the word harf (حرف) in Urdu seems simple. It means a single letter of the alphabet. Its plural, hurūf (حروف), comes up in phrases like hurūf-e-tahajjī (حروفِ تہجی) — the alphabet we all learned as children. In grammar, a harf (حرف) c ...continue reading

by Azra Naqvi | 07 October 2025