torn hem of shirt

دامن کی دھجیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

دامن کی دھجَِیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

line of sight

dark evening, sorrowful evening

dark night

cord of glance, ray or string of glance

cord of glance, ray or string of glance

string of tears

continuous rain

दृश्य शृंखला

continued rain

breath of life, breathing

eyesight

روشنی کی کرن

the electric wire, electric telegraph

تسبیح کا ڈورا .

candle's thread which burns within

کرنوں کے تار ، (مجازاََ) آفتاب کی شعاع .

ray of light appearing like a thread

وہ دھاگا جو مسطر میں لگاتے ہیں

rainwater that appears like a bead of drops

a single string of cobweb, spider's web

दृश्य शृंखला

ٹیلی فون و ٹیلی گراف کا محکمہ جو تاروں کے بھیجنے کا انتظام کرتا ہے

جگنو .

(کنایۃً) سورج

کالی گھٹا

post and telegraph department

بے حد صدمہ یا غم پہنچنا

گُناہ میں مُلّوث ہونا، گُنہ گار ٹھہرانا، گُناہ یا بدی کا الزام لینا

(Figurative) guilty, sinful, immoral, transgressor, culprit, evildoer

دامن تر کرنا کا لازم، گُنہگار ٹھہرایا جانا، گُناہ یا بدی کا الزام عائد کیا جانا

sin, crime