हिंदी का तेरहवां और उर्दू का उन्नीसवां अक्षर

खेत या धरती का वह टुकड़ा जो नहर के पानी की सतह से ऊंचा हो और जहां सिंचाई के लिए पानी चढ़ाव पर ले जाना पड़े

वृक्ष की छोटी शाखा, दरख़्त की छोटी शाख़, टहनी या डाल, डलिया

पिरोना, रखना, धरना, गिराना, फेंकना

डाल से सिंचाई करने वाला

बड़ी चंगेर या डलिया

डाल, शाख़, टहनी

हर शाख़ पर, डाली डाली पर

डॉलर से जुड़ा या संबंधित

(کاشت کاری) وہ چوبچہ جو نہر کے پانی کی سطح سے اُونْچی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اُون٘چے قطعۂ اراضی میں پہنچایا جائے.

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

(کاشت کاری) تازہ پھلوں سے بھری چنگیز جو فصل پر بہ طور نذرانہ مالک کو پیش کی جائے یا شادی بیاہ کی تقریب میں دی جائے.

شاخ اور درخت تمال کے پُھول ؛ (مجازاً) پھل پُھول ٹہنی .

کچّا ،ناپختہ ، خام.

हम तुम्हारी चालों से भली-भांति परिचित हैं, तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही चतुर हैं

जगह जगह, हर जगह, इधर से उधर

मेरे लिए या किसी के लिए, कहीं से फलों और फूलों से भरी हुई टोकरी उपहार के रूप में आना

dropped from the branch

خط یا بات کہنے یا اِطّلاع دینے کے معنی میں کہتے ہیں ، مراد اندراج کرکے

फेंक जाना, गिरा जाना, छोड़ जाना

फेंक देना, गिरा देना, रख देना, शामिल करना, वृद्धि करना, छोड़ देना

(مجازاً) بندر

आदी बना लेना

तोहफ़ा या भेंट भेजना, उपहार देना

टहनी से अलग होना, असल से कट जाना

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

अवसर हाथ से जाता रहे तो फिर काम नहीं बनता

वह फल जो डाल में पक जाये, वह फल जो पेड़ पर ही पक जाय या खाने के योग्य हो जाय

तोहफ़ा देना

(अवाम की भाषा) बंदर

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

जो व्यक्ति अवसर खो देता है वह हानि उठाता है

रोक के रखना, रोके रखना

सरसब्ज़ वहना, फूओलना फलना, फल देना

दस्तरख़्वान आरास्ता करना

ڈالی کو میوے وغیرہ سے آراستہ کرنا

अधिकारी या मालिक के पास मेवा या तरकारी भेजना

राजा या शासक की सेवा में पुरस्कार की आशा से माली या बग़ीचे के मालिक का उपहार पहुँचाना

कोई बुरा काम करते ही पकड़े जाने के अवसर पर बोलते हैं

भटकना, मारा-मारा फिरना,, तलाश में होना

फल जो डाली पर ही पूरी तरह पक गया हो

अधिकारी को मेवा या तरकारी देना

वह फूल जो डाल में पक कर गिर जाए, प्रकृतिक तौर पर पका हुआ

रुक: भंग डालना

(آبپاشی) وہ چوبچّہ (جل ہودہ) جو نہر کے پانی کی سطح سے اون٘چی جگہ بنا ہو جس میں پانی چڑھا کر اون٘چے قطعۂ آراضی میں پہن٘چایا جائے ، ڈال ، توڑ.

चाल-ढाल की एक वर्तनी, अक्षर-विन्यास، रंग-ढंग, आचरण, व्यवहार, सज-धज, नाज़-नाख़रे

be cleverer than another

I am smarter than you, I can outwit or outsmart you any time

किसी के तआक़ुब, मुक़ाबले या चालाकी के दावा करने के जवाब में (मुख़्तलिफ़ ज़मायर के साथ) मुस्तामल यानी तुम हम से सबक़त नहीं ले जा सकते, हम तुम से कम नहीं

(शाब्दिक) एक डाल के (फल); (लाक्षणिक) बराबर, एक से

में तुझ से कम चालाक नहीं, मुझ से बच कर नहीं जा सकता

मैं आप से अधिक होशियार हूँ

टाल जाना, पराजय स्वीकार कर लेना, नाचारी का इज़हार करना

तुम्हारी चालें ख़ूब समझता हूँ, मैं तुमसे अधिक चालाक हूँ। ('तुम' की विशेषता नहीं दूसरे सर्वनामों एवं संज्ञाओं के साथ भी बोलते हैं, कुछ कवियों एवं शायरों ने शब्दों में कुछ हेर-फेर भी किया है)

तुम्हारी चालों से हम ख़ूब वाक़िफ़ हैं, हम तुम्हें ख़ूब समझते हैं और तुम से कुछ ज़्यादा ही होशयार हैं

तुम्हारी चालें ख़ूब समझता हूँ, मैं तुमसे अधिक चालाक हूँ। ('तुम' की विशेषता नहीं दूसरे सर्वनामों एवं संज्ञाओं के साथ भी बोलते हैं, कुछ कवियों एवं शायरों ने शब्दों में कुछ हेर-फेर भी किया है)

रुक: तुम डाल डाल तो में पात पात

of one kind, of the same nature or colour

मैं आप से अधिक चालाक, चालबाज़, होशियार और बुद्धिमान हूँ

۔دیکھو ڈال ڈال۔ ؎