Search results

Saved words

Showing results for "daaKHil"

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibo.n

fortune, destiny

nasiib-e-aa'daa

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-nigaarii

عشق اور حسن کے معاملات کی شاعری، عاشقانہ شعر کہنا

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib-e-dushmanaa.n

destiny of enemies

nasiib-e-dostaa.n

may my friends be lucky!

nasiib-e-dushmanaan

۔(ف) دیکھو۔نصیب اعدا۔؎

nasiib kii KHuubii

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib chau.nknaa

conditions become favorable, opening of fortunate

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib dikhaanaa

قیمت کی وجہ سے ہونا

nasiib kii gardish

رک : نصیب کی شامت۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib me.n honaa

قسمت میں ہونا، مقدر ہونا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib phuuTnaa

to be unlucky or unfortunate

nasiib aazmaanaa

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

nasiib aazmaanaa

مقدر آزمانا ، توکل یا تقدیر کے بھروسے پر کوئی کام کرنا۔

nasiib kaa likhaa nahii.n miTtaa

جو کچھ مقدر ہے وہ سامنے ضرور آئے گا (بدنصیبی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

nasiib kaa sitaaraa

قیمت یا نصیب

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib me.n kaa.nTe bonaa

برا سلوک کرنا ، راہ میں رکاوٹ ڈالنا۔

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib kii qasam khaanaa

۔کسی کی خوش قسمتی کی قسم کھانا۔؎

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib kaa likhaa

misfortune, bad luck, that which is destined, written in luck

nasiib ke baliyaa , pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

nasiib khul jaanaa

۔قسمت یاور ہونا(رویائے صادقہ) جب اس کا وقت آئے گا اور اس کے نصیب کھلیں گے ۔غیب سے کوئی اس کابھی خریدار پیداہوجائے گا۔

nasiib tir jaanaa

قسمت بدل جانا ، اچھے دن آنا

nasiib kii bhalaa.ii

قسمت کی خوبی ، خوبی قسمت ، خوش نصیبی۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib kaa dhanii

خوش قسمت ، خوش نصیب ، مقدر کا سکندر ۔

nasiib kii shaamat

rotation of destiny, misfortune, bad luck

nasiibo.n se

luckily

nasiibe me.n

۔(عو) قسمت میں۔ مقسوم میں۔

nasiibe

destiny, luck

nasiib kaa likhaa puuraa honaa

قسمت کا لکھا ہو کر رہنا ، نوشتہء ازلی سامنے آنا۔

nasiib kaa aKHtar badalnaa

رک : تقدیر بدلنا ۔

nasiibe-var

fortunate, lucky

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

Meaning ofSee meaning daaKHil in English, Hindi & Urdu

daaKHil

दाख़िलداخِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: d-KH-l

English meaning of daaKHil

Adjective

Sher Examples

दाख़िल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ( इन्दर) पहुंचा हुआ, दर आया हुआ, घुसा हुआ, मौजूद, वारिद, अंदर जाने वाला, घिसने वाला (ख़ारिज की ज़िद )
  • शुमार क्या हुआ शामिल, शरीक, मह्सूब, मशमूल
  • मसल, मानिंद, बह तौर, बहुमंज़िला

    उदाहरण मैं भी मेहमान (अतिथि) दाख़िल उसमें उतरा हूँ।

  • निश्चित, ज़रूरी

    उदाहरण अब यह शादी किसी के रोके रुक नहीं सकती हुई दाख़िल समझिए

  • काग़ज़ात और रजिस्टर इत्यादि में दर्ज किया हुआ, दर्ज अर्थात अंकित किया हुआ
  • (ज्योतिष) आकाशीय कक्षाओं की आकृतियों में से एक आकृति
  • शामिल, सम्मिलित
  • क़ब्ज़ा करना
  • सौंपने का भाव, अदा करने की दशा
  • जो किसी विशेष क्षेत्र या स्थान की सीमा पार करके उसमें प्रवेश कर गया हो
  • कहीं आया या पहुँचा हुआ
  • डालना या भर्ती होना
  • इकट्ठा किया हुआ

داخِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اندر) پہنچا ہوا، در آیا ہوا، گھسا ہوا، موجود، وارد، اندر جانے والا، گھسنے والا (خارج کی ضد)

    مثال تاجداروں نے رہائی پائی بارگاہِ زربفتی اِستاد تھی بادشاہ بہ فرحت اُس میں داخل تھے۔

  • شمار کیا ہوا شامل، شریک، محسوب، مشمول
  • کاغذات اور رجسٹر وغیرہ میں مندرج، اندراج کیا ہوا
  • مثل، مانند، بطور، بہ منزلہ

    مثال میں بھی مہمان داخل اُس میں اُترا ہوں۔

  • یقینی، لابدی

    مثال اب یہ شادی کسی کے روکے رُک نہیں سکتی ہوئی داخل سمجھیے .

  • (رمل و نجوم) آسمانی برجوں کی اشکال میں سے ایک شکل
  • شامل، شریک

    مثال ایک نوجوان آدمی بڑی بے تکلفی سے زائرین کے ہجوم میں آ داخل ہوا۔

  • قبضہ کرنا
  • سپردگی، ادائیگی
  • جو کسی خاص علاقہ یا مقام کی سرحد کو لانگھ کر اس میں داخل ہوا ہو
  • کہیں آیا یا پہنچا ہوا
  • ڈالنا، بھرتی ہونا
  • جمع کیا ہوا

Urdu meaning of daaKHil

  • Roman
  • Urdu

  • (indar) pahunchaa hu.a, dar aaya hu.a, ghusaa hu.a, maujuud, vaarid, andar jaane vaala, ghisne vaala (Khaarij kii zid
  • shumaar kyaa hu.a shaamil, shariik, mahsuub, mashmuul
  • kaaGzaat aur rajisTar vaGaira me.n mundraj, indiraaj kyaa hu.a
  • misal, maanind, bataur, bahumanzilaa
  • yaqiinii, laabdii
  • (ramal-o-nujuum) aasmaanii burjo.n kii ishkaal me.n se ek shakl
  • shaamil, shariik
  • qabzaa karnaa
  • supurdagii, adaayagii
  • jo kisii Khaas ilaaqa ya muqaam kii sarhad ko laangh kar is me.n daaKhil hu.a ho
  • kahii.n aaya ya pahunchaa hu.a
  • Daalnaa, bhartii honaa
  • jamaa kyaa hu.a

Synonyms of daaKHil

Antonyms of daaKHil

Related searched words

nasiib

fortune, lot, fate, destiny

nasiib

of good breeding, belong to good family

nasiib-se

fortunately, luckily

nasiibo.n

fortune, destiny

nasiib-e-aa'daa

دشمنوں کو نصیب ہو، جب کسی عزیز کی بیماری کا ذکر کرتے ہیں، تو کہتے ہیں

nasiib-var

lucky, og good destiny

nasiib-jalaa

ill-fated, unfortunate

nasiib-jalii

رک : نصیبوں جلی جو زیادہ مستعمل ہے۔

nasiib-nigaarii

عشق اور حسن کے معاملات کی شاعری، عاشقانہ شعر کہنا

nasiib-sotaa

۔کنایہ ہے بدبختی سے۔؎

nasiib-e-aa'daa

destiny of enemies

nasiib-KHufta

unlucky, unfortunate

nasiib-varii

نصیب ور ہونا ، خوش نصیبی ، بخت آوری۔

nasiib kahaa.n

حاصل نہیں ، مقدر میں نہیں ، میسر نہیں۔

nasiib-e-KHufta

bad luck

nasiib-e-dushmanaa.n

destiny of enemies

nasiib-e-dostaa.n

may my friends be lucky!

nasiib-e-dushmanaan

۔(ف) دیکھو۔نصیب اعدا۔؎

nasiib kii KHuubii

مقدر کی اچھائی ، مقدر کی عمدگی ، قسمت کی یاوری۔

nasiib-bargashta

خراب قسمت، بگڑے نصیب

nasiib chau.nknaa

conditions become favorable, opening of fortunate

nasiib milnaa

good or bad destiny by the command of God

nasiib dikhaanaa

قیمت کی وجہ سے ہونا

nasiib kii gardish

رک : نصیب کی شامت۔

nasiib biga.Dnaa

قسمت بگڑنا، اقبال گردش میں آنا؛ شامت آنا

nasiib bigaa.Dnaa

بدحال بنا دینا ، قسمت خراب کرنا۔

nasiib khulnaa

قسمت کا یاور ہونا ، قسمت جاگنا ، قسمت اچھی ہونا ، حالات کا بہتر ہونا ؛ شادی ہونا (بالخصوص لڑکی کی)۔

nasiib phirnaa

of fate to turn

nasiib sa.nvaarnaa

خوش نصیب بنا دینا ، کامیاب و کامران کر دینا ۔

nasiib me.n honaa

قسمت میں ہونا، مقدر ہونا

nasiib la.Dnaa

have a stroke of good fortune, fortune to fight for or to favour (a person), to begin to be prosperous (after adversity), to try (one's) luck, to be a competitor (for)

nasiib phuuTnaa

to be unlucky or unfortunate

nasiib aazmaanaa

۔قسمت آزمائی کرنا ۔توکل پر کوئی کام کرنا۔؎

nasiib aazmaanaa

مقدر آزمانا ، توکل یا تقدیر کے بھروسے پر کوئی کام کرنا۔

nasiib kaa likhaa nahii.n miTtaa

جو کچھ مقدر ہے وہ سامنے ضرور آئے گا (بدنصیبی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں)

nasiib kaa sitaaraa

قیمت یا نصیب

nasiib la.Daanaa

to face the fortune, to try the luck, to do hard work, to try

nasiib me.n kaa.nTe bonaa

برا سلوک کرنا ، راہ میں رکاوٹ ڈالنا۔

nasiib pho.Dnaa

بدقسمتی مول لینا ، مقدر کو رونا ، تقدیر کو پیٹنا۔

nasiib uja.Dnaa

قسمت بگڑنا ، ادبار آنا ، برے دن آنا۔

nasiib me.n likhaa honaa

۔نوشتۂ تقدیرہونا۔؎

nasiib ho chukaa

ہرگز کبھی نصیب نہ ہونا ، ممکن نہ ہونا ، ممکن نہیں ، نصیب نہیں ہونے کا ، ناممکن ہے

nasiib kii qasam khaanaa

۔کسی کی خوش قسمتی کی قسم کھانا۔؎

nasiib zor-aavar honaa

قسمت کا یاوری کرنا ، خوش بخت ہونا ، مقدر کا دھنی ہونا۔

nasiib kaa likhaa

misfortune, bad luck, that which is destined, written in luck

nasiib ke baliyaa , pakaa.ii thii khiir ho gayaa daliyaa

کسی کام کے بگڑ جانے پر کہتے ہیں۔

nasiib khul jaanaa

۔قسمت یاور ہونا(رویائے صادقہ) جب اس کا وقت آئے گا اور اس کے نصیب کھلیں گے ۔غیب سے کوئی اس کابھی خریدار پیداہوجائے گا۔

nasiib tir jaanaa

قسمت بدل جانا ، اچھے دن آنا

nasiib kii bhalaa.ii

قسمت کی خوبی ، خوبی قسمت ، خوش نصیبی۔

nasiib kyaa dikhaataa hai

۔دیکھئے آئندہ کیا پیش آتا ہے۔؎

nasiib kaa dhanii

خوش قسمت ، خوش نصیب ، مقدر کا سکندر ۔

nasiib kii shaamat

rotation of destiny, misfortune, bad luck

nasiibo.n se

luckily

nasiibe me.n

۔(عو) قسمت میں۔ مقسوم میں۔

nasiibe

destiny, luck

nasiib kaa likhaa puuraa honaa

قسمت کا لکھا ہو کر رہنا ، نوشتہء ازلی سامنے آنا۔

nasiib kaa aKHtar badalnaa

رک : تقدیر بدلنا ۔

nasiibe-var

fortunate, lucky

nasiib kaa sitaara

۔(کنایۃً) قسمت۔

nasiib na phirnaa

محروم رہنا ، مقدر نہ بدلنا ، نصیب نہ جاگنا

Showing search results for: English meaning of dakhil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (daaKHil)

Name

Email

Comment

daaKHil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone