تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"داغ دینا" کے متعقلہ نتائج

اَثَر

(کسی امر کی پائے جانے کی) علامت، نشان

اَثَرَہ

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

اَثَری

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

اَثَر پَذِیر ہونا

متاثر ہونا، اثر قبول کرنا

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

اَثَر بَنْد

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

اَثَر خیز

اثرانگیز، متاثر کرنے والا

اَثَر اَنگیز

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

اَثَردار

تاثیر کرنے والا، موثر، کارگار

اَثَر آنا

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

اَثَر آثا

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

اَثَر وار

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

اَثَر گِیر

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

اَثَراتِ رَعُونَت

effects of pride

اَثَر دینا

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

اَثَر لینا

متاثر ہونا .

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

اَثَر کرنا

affect, impress

اَثَر پَڑنا

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

اَثَرِیّات

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

اَثَر ڈالنا

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

اَثَر پَذیِر

اثرقبول کرنے والا، متاثر

اَثَر بَھرنا

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

اَثَر اَنْداز

متا ثر کرنے والا، دباؤ رکھنے والا

اَثَر گُھلنا

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

اَثَر اَندازی

असर डालना, प्रभावित करना

اَثَر آفرِینی

effectiveness

اَثَرِ تَلَوُّنِ طَبْع

effects of the fickleness of temperament

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَرِ قَیدِ تَعیُّن

effect of the state of being in a fixed imprisonment

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

دَورَۂ اَثَر

حلقۂ اثر.

حَلْقَۂ اَثَر

وہ اشیا، اشخاص یا علاقہ جس پر کسی کا عمل دخل یا اثر ہو

مُعجِز اَثَر

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

واژُونَہ اَثَر

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

قِیافَہ اَثَر

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

صُحْبَت کا اَثَر ہے

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

آہِ بَرگَشْتَہ اَثَر

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

نَظَر کا اَثَر ہونا

نظر بد کا اثر ہو جانا، نظر لگ جانا

نام میں اَثَر ہونا

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

نَظَر میں اَثَر ہونا

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

دِل پَر اَثَر پَہُنچْنا

رنج پہنچنا .

پَتَّھرکو اَثَر کیا ہو

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

صُحْبَت کا اَثَر ہوتا ہے

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

وَحْشَت اَثَر

ایسی بات یا مقام وغیرہ جس سے وحشت پیدا ہو، وحشت ناک، مہیب، ہیبت ناک، وحشت سے بھری ہوئی، خوف سے پر، ہراساں کرنے والا

ظَفَر اَثَر

جو اکثر فتح پاتا ہے

نَمَک اَثَر

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

بَد اَثَر

برا اثر، بری نشانی، تاثیر، حاصل، نتیجہ، انجام، اثر، قوت اثر، زور کمال، مقصد

نُصرَت اَثَر

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

پُر اَثَر

اثر سے بھرا ہوا، متاثر کرنے والا.

فِیروز اَثَر

رک : فیروز بخت.

پِیک اَثَر

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

بے اَثَر

جس کا کوئی اثر نہ ہو، بے کار، بے فائدہ، جو تاثیر نہ دکھائے، بے نتیجہ

حُسْنِ اَثَر

تاثیر کی خُوبی، اچھّا اثر رکھنے والی خوبصورتی

زیرِ اَثَر

متاثر، اثر پذیر، اثر قبول کرنے والا

قَیامَت اَثَر

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ذی اَثَر

رسوخ رکھنے والا، بااثر

با اَثَر

اثر یا رسوخ رکھنے والا، صاحب اثر

خورْشِید اَثَر

سورج کی طرح روشن

کِیمِیا اَثَر

کیمیا کا اثر رکھنے والا، فوری اثر کرنے والی چیز، مجازاً: نہایت فایدہ مند، بہت ہی فائدہ مند، مٹی کو سونا بنا دینے والی چیز

اردو، انگلش اور ہندی میں داغ دینا کے معانیدیکھیے

داغ دینا

daaG denaaदाग़ देना

محاورہ

مادہ: داغ

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

داغ دینا کے اردو معانی

  • (تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)
  • جسم کے اس حصے کو (جہاں زخم، ناسور یا در وغیرہ ہو) دھات کے کسی آلے یا ٹکڑے وغیرہ سے جلانا تاکہ وہ جلد اچھا ہو جائے (خون بند کرنے کے لیے بھی یہ عمل کیا جاتا ہے)
  • جدائی، محرومی یا موت وغیرہ کا رنج پہنچانا، تکلیف یا صدمہ پہنچانا
  • عیب لگانا، تہمت دھرنا، الزام دینا
  • مقدمہ دائر کرنا
  • کلنک کا ٹیکا لگنا
  • رشک یا حسد سے جلانا
  • آتش بازی میں آگ لگانا، آتش بازی چھوڑنا
  • (ہندو) مردے کو جلانا
  • (توپ یا بندوق وغیرہ) سر کرنا، چلانا
  • (دفعتاً یا غیر متوقع طور پر) کوئی نامنا سب کاروائی کرنا
  • درخواست دینا
  • غیر متوقع طور پر سوال کرنا
  • بگھارنا
  • شکایت کرنا، چغلی کھانا

Urdu meaning of daaG denaa

  • Roman
  • Urdu

  • (taa.nbe ya lohe vaGaira ko garm kar ke) jism ke kisii hisse par nishaan lagaanaa (shaahii astabal ke gho.Don, gulaamo.n ya faujii sipaahiiyo.n vaGaira ke bataur alaamat nishaan lagaa.e jaate the
  • jism ke is hisse ko (jahaa.n zaKham, naasuur ya dar vaGaira ho) dhaat ke kisii aale ya Tuk.De vaGaira se jalaanaa taaki vo jald achchhaa ho jaaye (Khuun band karne ke li.e bhii ye amal kiya jaataa hai
  • judaa.ii, mahruumii ya maut vaGaira ka ranj pahunchaanaa, takliif ya sadma pahunchaanaa
  • a.ib lagaanaa, tahmat dharnaa, ilzaam denaa
  • muqaddama daayar karnaa
  • kalank ka Tiika lagnaa
  • rashak ya hasad se jalaanaa
  • aatashbaazii me.n aag lagaanaa, aatashbaazii chho.Dnaa
  • (hinduu) marde ko jalaanaa
  • (top ya banduuq vaGaira) sar karnaa, chalaanaa
  • (daffaatan ya Gair mutvaqqe taur par) ko.ii naamunaasib kaarrvaa.ii karnaa
  • darKhaast denaa
  • Gair mutvaqqe taur par savaal karnaa
  • baghaarnaa
  • shikaayat karnaa, chugulii khaanaa

English meaning of daaG denaa

  • brand (horse or cattle)
  • cauterize, brand or mark by burning with a hot iron (as a treatment)

दाग़ देना के हिंदी अर्थ

  • (तांबे या लोहे को गर्म कर के) शरीर के किसी भाग पर चिंह लगाना (शाही अस्तबल के घोड़ों, ग़ुलामों या फ़ौजी सिपाहीयों को चिन्ह के रूप में लगाए जाते थे)
  • शरीर के उस भाग को (जहाँ घाव नासूर हो) धात के किसी टुकड़े से जलाना ताकि वो जल्द अच्छा हो जाये
  • विरह या मृत्यु आदि का दुख पहुँचाना, कष्ट या पीड़ा पहुँचाना
  • दोष देना,आरोप लगाना, कलंकित करना
  • कलंक का टीका लगाना
  • ईर्ष्या या डाह से जलाना
  • आतिशबाज़ी में आग लगाना, आतिशबाज़ी छोड़ना
  • (हिंदू) मुर्दे को जलाना
  • (तोप या बंदूक़ आदि) सर करना, चलाना
  • (सहसा या अप्रत्याशित रूप से) कोई अनुचित कार्रवाई करना
  • प्रार्थना पत्र देना
  • मुक़दमा करना
  • अप्रत्याशित रूप से प्रश्न करना
  • शिकायत करना, चुग़ली खाना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَثَر

(کسی امر کی پائے جانے کی) علامت، نشان

اَثَرَہ

بعض مستحقین کو نظر انداز کر کے بعض کو ترجیح دینے کا عمل ، ایک مستحق کو دینا اور دوسرے کو نہ دینا ۔

اَثَری

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

اَثَر پَذِیر ہونا

متاثر ہونا، اثر قبول کرنا

اَثَر و رُسُوخ ہونا

be influential, have influence

اَثَر بَنْد

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

اَثَر خیز

اثرانگیز، متاثر کرنے والا

اَثَر اَنگیز

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

اَثَردار

تاثیر کرنے والا، موثر، کارگار

اَثَر آنا

تاثیر ہونا، موثر ہونا .

اَثَر آثا

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

اَثَر وار

وہ شے جو اثر رکھتی ہو

اَثَر گِیر

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

اَثَراتِ رَعُونَت

effects of pride

اَثَر دینا

موثر بنانا ، تاثیر پیدا کرنا .

اَثَر لینا

متاثر ہونا .

اَثَرِ نالَۂ عاشِق

effect of the lover's lament

اَثَر کرنا

affect, impress

اَثَر پَڑنا

(کسی امر کی) تاثیر سے حالت کا بدلنا ، پرچھانواں پڑنا .

اَثَرِیّات

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

اَثَر ڈالنا

تاثیر سے حالت کا بدل دینا ، متاثر کرنا .

اَثَر پَذیِر

اثرقبول کرنے والا، متاثر

اَثَر بَھرنا

اچھی طرح تاثیر پیدا کرنا ، خوب موثر بنانا .

اَثَر اَنْداز

متا ثر کرنے والا، دباؤ رکھنے والا

اَثَر گُھلنا

کسی سبب سے پیدا شدہ کیفیت کا پورے شباب پر ہونا .

اَثَر اَندازی

असर डालना, प्रभावित करना

اَثَر آفرِینی

effectiveness

اَثَرِ تَلَوُّنِ طَبْع

effects of the fickleness of temperament

اَثَر و رُسُوخ

influence

اَثَرِ قَیدِ تَعیُّن

effect of the state of being in a fixed imprisonment

اَثَرِ دُعائے باراں

effect of the prayer done for rain

دَورَۂ اَثَر

حلقۂ اثر.

حَلْقَۂ اَثَر

وہ اشیا، اشخاص یا علاقہ جس پر کسی کا عمل دخل یا اثر ہو

مُعجِز اَثَر

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

واژُونَہ اَثَر

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

قِیافَہ اَثَر

پان٘و کے نشانات دیکھ کر اندازہ لگانے کی مہارت ، کھوجی کا ہنر.

صُحْبَت کا اَثَر ہے

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

آہِ بَرگَشْتَہ اَثَر

وہ آہ جس کا اثر الٹا پڑے

نَظَر کا اَثَر ہونا

نظر بد کا اثر ہو جانا، نظر لگ جانا

نام میں اَثَر ہونا

نام کا ُپر اثر ہونا ، نام میں تاثیر ہونا ، نام کی وجہ سے کسی کی شخصیت پر اثرات مرتب ہونا ۔

نَظَر میں اَثَر ہونا

ٍنگاہ پُرکشش ہونا ، نظروں میں تاثیر ہونا ۔

دِل پَر اَثَر پَہُنچْنا

رنج پہنچنا .

پَتَّھرکو اَثَر کیا ہو

سخت دل سن٘گ دل اور کم عقل پر کسی فہماشی اور تعلیم کا اثر نہیں ہوتا.

صُحْبَت کا اَثَر ہوتا ہے

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

وَحْشَت اَثَر

ایسی بات یا مقام وغیرہ جس سے وحشت پیدا ہو، وحشت ناک، مہیب، ہیبت ناک، وحشت سے بھری ہوئی، خوف سے پر، ہراساں کرنے والا

ظَفَر اَثَر

جو اکثر فتح پاتا ہے

نَمَک اَثَر

نمک کی تاثیر رکھنے والا ، نمکین

بَد اَثَر

برا اثر، بری نشانی، تاثیر، حاصل، نتیجہ، انجام، اثر، قوت اثر، زور کمال، مقصد

نُصرَت اَثَر

فتح کا نشان رکھنے والا ، فتح یاب ہونے والا (لشکر کی تعریف میں استعمال ہوتا ہے)۔

پُر اَثَر

اثر سے بھرا ہوا، متاثر کرنے والا.

فِیروز اَثَر

رک : فیروز بخت.

پِیک اَثَر

(سائنس) بہت ہی زیادہ طاقت کا عمل، قوت برقی کی انتہائی حد

بے اَثَر

جس کا کوئی اثر نہ ہو، بے کار، بے فائدہ، جو تاثیر نہ دکھائے، بے نتیجہ

حُسْنِ اَثَر

تاثیر کی خُوبی، اچھّا اثر رکھنے والی خوبصورتی

زیرِ اَثَر

متاثر، اثر پذیر، اثر قبول کرنے والا

قَیامَت اَثَر

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ذی اَثَر

رسوخ رکھنے والا، بااثر

با اَثَر

اثر یا رسوخ رکھنے والا، صاحب اثر

خورْشِید اَثَر

سورج کی طرح روشن

کِیمِیا اَثَر

کیمیا کا اثر رکھنے والا، فوری اثر کرنے والی چیز، مجازاً: نہایت فایدہ مند، بہت ہی فائدہ مند، مٹی کو سونا بنا دینے والی چیز

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (داغ دینا)

نام

ای-میل

تبصرہ

داغ دینا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone