اچھا بہتر

ہاتھ کی انگلیوں کو ملا کر ہیتھلی کی مدد سے گڑھاسا بنا لینا جس میں کوئی رقیق چیز آسکے

فائدہ اٹھانا .

اتنی مقدار (پانی، دودھ وغیرہ) جتنا چلو میں آ سکے

کلی کرنا، کھانے کے بعد منہ صاف کرنا

اگلے زمانے میں دستور تھا کہ دشمن کو قتل کرکے چُلُّو بھر خون پیتے تھے

اوک بناکر من٘ھ سے لگانا

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

تھوڑی سی تیزو تند چیز پینے سے مدہوش ہوجانا (عام طور پر شراب یا کسی نشہ کی تندی کے اظہار کے موقع پر کہتے ہیں) .

کسی رقیق شے کو ہاتھ میں لینا اور پینے کے لیے چلو بنانا، اوک بنانا

رک : چلو بھر پانی ڈؤب مرنے کو بہت ہے.

تھوڑی پونجی پر اتنا غرور نہ کرو

تھوڑا تھوڑا ملنا.

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

چُلُّو (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

چھوئے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

چھوٹے ظرف والے سے بڑا کام نہیں ہوسکتا

for shame! you should be ashamed of yourself

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

تھوڑا تھوڑا بچائیگا تو امیر ہوجائے گا، تھوڑا تھوڑا پینے سے زیادہ پینے کی عادت ہوجاتی ہے، ہر کام میں عادت کو بڑا دخل ہوتا ہے

drink water out of the hollow of the hand

پچھلے زمانے میں د ستور تھا کہ دشمن کو قتل کر کے چلو بھر خون پیتے تھے

غربت میں زندگی کا کوئی مزہ نہیں

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

greatly harass

غیرت اور شرم محسوس کرنا، شرمندہ ہونا

مطلب تمہیں شرم آنی چاہیے

بہت خوش ہونا

زار قطار رونا، بہت رونا

تھوڑی سی پون٘جی پر بہت زیادہ غرور کرنا

تھوڑے نشہ میں آدمی مخمور اور زیادہ میں بالکل مدہوش اور چکنا چور ہو جاتا ہے

be very pleased

بہت ستانا، بہت مارنا، بہت ڈرانا

بہت رنج ہونا، کسی صدمے کے باعث رنجیدہ ہونا، غمزدہ ہونا، دل شکستہ ہونا

بہت رنج ہونا، کسی صدمے کے باعث رنجیدہ ہونا، غمزدہ ہونا، دل شکستہ ہونا

(عور) زار قطار رونا کثرت سے رونا ، بڑا صدمہ ہونا

بہت رنج ہونا، سخت صدمہ ہونا

بہت چلنے والا بڑا راہ رو، بہت زیادہ گھومنے بھرنے والا ، جہاں گشت

حوصلے بلند ہوجانا ، ہمت بڑھ جانا ، بہت خوش ہوجانا

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

چھوڑو ، جانے دو ، دور ہوجاؤ ، چلو، بس اچھا ہوا.

let it go! say nothing (of)

ایک قسم کی چھوٹی مچھلی، سنمورہ مچھلی

چلّڑ

آہستہ آہستہ مالدار ہونا

جانے دو، تکرار مت کرو

go, proceed, conduct, walk, move

فریب، جال، چال چلنے والا، مکّار، فریبی

ڈوئی، چمچہ، کفگیر، چھوٹا دستہ یا لکڑی جس سے چرخہ چلاتے ہیں، پہیے یا دھرے کی چکر کہنی، بوجھ اٹھانے کی آہنی کل

چلواں جوں (رک) کی جمع یا مغّیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل.

गाड़ी, शटक, धतूरा, धत्तूर, एक विषैला फल।

قصہ تما ہوا ، اللہ اللہ خیر سلّا .

چلانا (رک) متعدی

رک : چِل٘ون .

چلوان٘س

عورتوں کا مقولہ ہے کہ وہاں یعنی متھرا جانے سے دودھ بھی بک جاتا ہے اور کرشن جی کا درشن بھی ہو جاتا ہے

کسی کے خوف سے ترک مسکن نہیں ہوسکتا ، غیر کے لئے اپنوں سے نہیں بگاڑی جاتی

کیچڑ، دلدل

چلْلاہٹ ؛ چیح پکار.

تھوڑا سا ، ذرا سا (پانی یا سیّال چیز) .