सिलसिलाहट, तीव्र काम-वासना, संभोग की प्रबल कामना या इच्छा, खुजलाहट, खुजली

जिसके अंग उमंग के कारण बहुत अधिक हिलते डोलते रहें, चंचल, चपल, नटखट, शरारती

उँगलियों को अंदर की ओर कुछ मोड़कर गहरी की हुई हथेली जिसमें भरकर पानी आदि पी सकें

जुलाहों के करघे में का कांच का छोटा छल्ला

टुकड़े टुकड़े करके घी दूध या किसी तरल पदार्थ में डाल कर भिगोना

चूल्हा बनाने की जगह, चूल्हे की जगह

چُلْچُلانا (رک) سے ؛ چُل (رک) کی تکرار .

चंचल, बेकल, फुरतीला, नाज़ और अनदाज़ वाली, शरारतपूर्ण

गाड़ी, शटक, धतूरा, धत्तूर, एक विषैला फल।

चोटी, शिखा

शरीर में होनेवाली हलकी खुजली

लालसा को पूरा करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

बेचैनी दूर करना, संभोग या समागम की इच्छा पूरी करना

چُلُّو (رک)کی جمع ، تراکیب میں مستعمل

itching, titillation

उतना (जल, दूध आदि) जितना चुल्लू में आ सके

कुल्ली करना, खाने के बाद मुँह साफ़ करना

चुलबुलाने की अवस्था क्रिया या भाव, उमंग के कारण जिसके अंग बहुत अधिक हिलते-डोलते रहते हों, चुलबुलाहट, चंचलता, चपलता, चुलबुला, चंचल, चपल

cause to drip, distil, etc.

धीरे-धीरे धनी होना

फूट-फूट कर रोना, बहुत रोना

चुलबुले होने की अवस्था, क्रिया या भाव, चुलबुलाहट

वो जिस के हाथ पांव चलते रहें और कोई निश्चित अवस्था पर न रहे, जिसमें स्थिरता न हो, बेक़रार, बेचैन,

رک : چلہارا

(अविर) ज़ार क़तार रोना कसरत से रोना, बड़ा सदमा होना

ओक बनाकर मुंह से लगाना

फ़ायदा उठाना

जिसमें काम-वासना की अधिकता या प्रबलता हो, काम-वासना से पीड़ित, अत्यधिक कामातुर, कामोद्वेग युक्त

किसी रक़ीक़ से को हाथ में लेना और पीने के लिए चुल्लू बनाना, ओक बनाना

wanton, lustful, lascivious, lewd

थोड़ी सी तेज़ो तुंद चीज़ पीने से मदहोश होजाना (आम तौर पर शराब या किसी निशा की तंदी के इज़हार के मौक़ा पर कहते हैं)

बहुत सताना, बहुत मारना, बहुत डराना

अतीत में, यह तरीक़ा था कि दुश्मन को मारने के बाद चुल्लू भर ख़ून पी लिया जाता था

drink water out of the hollow of the hand

खाने पकाने में ज़िंदगी गुज़ार देना, बावर्ची ख़ाने के अतिरिक्त घर के और सब कामों से संबंधित होना

अगले ज़माने में रीति था कि दुश्मन को क़त्ल करके चुल्लू भर ख़ून पीते थे

बहुत दुखी होना, किसी पीड़ा के कारण दुखी होना, ग़मज़दा होना, दुखी होना, दिल टूटा होना

greatly harass

مضطرب ہونا ، تڑپنا ، مچلنا .

खाने पकाने में ज़िंदगी गुज़ार देना, बावर्ची ख़ाने के अतिरिक्त घर के और सब कामों से संबंधित होना

बहुत ख़ुश होना

थोड़ा थोड़ा मिलना

निर्धनता में जीवन का कोई मज़ा नहीं

for shame! you should be ashamed of yourself

छटे सामर्थ्य वाले से बड़ा काम नहीं हो सकता

छटे सामर्थ्य वाले से बड़ा काम नहीं हो सकता

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

मतलब तुम्हें शर्म आनी चाहिए

थोड़े नशा में आदमी मख़मूर और ज़्यादा में बिलकुल मदहोश और चकनाचूर हो जाता है

बहुत रंज होना, अधिक सदमा होना

ग़ैरत और लज्जा महसूस करना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

रुक : चुल्लू भर पानी डब मरने को बहुत है

थोड़ा थोड़ा बचाएगा तो अमीर हो जाएगा, थोड़ा थोड़ा पीने से ज़्यादा पीने की आदत हो जाती है, हर काम में आदत को बड़ा दख़ल होता है

थोड़ी सी पूंजी पर बहुत ज़्यादा गर्व करना

थोड़ी पूँजी पर इतना ग़ुरूर न करो

अच्छी चीज़ अपने लिए और बरी दूसरे के लिए

थोड़ा थोड़ा बचाएगा तो अमीर हो जाएगा, थोड़ा थोड़ा पीने से ज़्यादा पीने की आदत हो जाती है, हर काम में आदत को बड़ा दख़ल होता है

बहुत दुखी होना, किसी आघात के कारण दुखी होना, उदास होना, दिल टूटना

सख़्त परेशानी में ग्रसित कर देना, जान कठिनाई में डालना

एक कठिनाई से बच कर दूसरी कठिनाई में गिरफ़्तार हो जाना