स्वाद लेना, ग़सब कर लेना, मार लेना, चटनी जैसी किसी अवलेह पदार्थ को जीभ से उठाकर खाना, चट कर जाना, सफ़ाया कर देना, लालच में पड़े रहना, हसरत भरा होना, हरीस होना, व्यर्थ बोलकर तंग करना, कार्य में लाना

رک : چاٹنا ، جلدی سے ہڑپ کر جانا

رک : چاٹنا ، مزہ لینا ؛ حسرت میں رہنا

पेट चलना, दस्त आना

= छूटना

छत डालना या बनाना

(of branches) be pruned, be lopped

छांट कर अलग करना, छटाई, छाटी, तराशना

رک : چھان٘ٹنا

चिंतन करने की क्रिया या भाव। चिंतन।

بھوک کا مارا ہوا، ندیدہ، مربھکا، پیٹو ، بہت کھانے والا.

دیکھنا ، نظر کرنا ، نظر ڈالنا ؛ ظاہر ہونا ، معلوم ہونا

विचारना, समझना, ध्यान देना, सोचना, जैसे: धर्म चेतना, आगम चेतना, भली चेतना, बुरी चेतना

بھڑکانا

किसी को कुछ चाटने में प्रवृत्त करना। जैसे-बच्चे को खीर चटाना।

आम, इमली, पुदीना आदि खट्टी वस्तुओं में नमक, मिर्च, धनिया आदि मिलाकरगीलापीसा या घोला हुआ गाढ़ा चरपरा अवलेह जो भोजन का स्वाद तीक्षण करने के लिए उसके साथ खाया जाता है। मुहा०-(किसी की) चटनी करना या बनाना = (क) पदार्थ आदि तोड़-फोड़कर चूर-चूर करना। (ख) व्यक्ति आदि को बहुत अधिक मारना। (किसी चीज का) चटनी होना या हो जाना = (क) खाद्य पदार्थ का स्वादिष्ठ होने के कारण सब में इस प्रकार थोड़ा-थोड़ा बँट जाना कि कुछ भी बाकी न बचे। (ख) किसी चीज का कम होने के कारण थोड़ा थोड़ा काम में लगने या बटने पर कुछ भी बाकी न बचना।

چتیاں ڈالنا ، زیور یا برتن پر آہنی قلم کی نوک سے گود کر نقش و نگار بنانا ؛ تصویر کھین٘چنا ؛ رن٘گنا .

याद दिलाना, ज्ञानोपदेश करना, सावधान करना

घायल करना, हमला करना, चोट करना, दुख देना

(रंगाई) रंगने से पहले कोरे कपड़े को भिगोकर मांढी निकालना

किसी चीज़ को नज़र जमा कर देखना, ध्यान से देखना, देखना

چھٹنا (رک) کا تعدیہ ؛ چھن٘ٹوانا .

चैत के महीने का तोहफ़ा

چھٹاون

छिड़कना, छींटे उड़ाना

پٹنا ، کٹنا ، مار کھانا ، ٹوٹنا ، کچلا جانا، پسنا ، سخت سزا دینا .

رک: چتاؤنی ؛ آگاہی ؛ احساس ؛ چیلنج .

= छुड़ाना

चट्टानों से भरा हुआ स्थान, जैसे- चट्टानी भूखंड

چالاک عورت ، رک : چترنی .

छोटी टोकरी जिसका पकड़ने वाला या ढक्कन न हो, टूटी हुई टोकरी

چُھٹان

(شکر سازی) رک : چھٹولا

(खेती बारी) पनीरी से पौदे निकाल कर खेत में लगाना, रूपना

आगे की ओर निकला या बढ़। हुआ (फलतः अनावश्यक और फालतू अंश) काटकर अलग करना। जैसे-पेड़ की शाखाएँ या सिर के बाल छाँटना।

किसी का अपने वर्ग या समूह से अलग होना, छाँटा जाना, किसी वस्तु अथवा उसके किसी अंश का कटकर अलग होना

तोड़ने या दबाने के लिए चुटकी से पकड़ना

मार लगना, चोट आना, पीड़ा होना

فکر کرنا ، غور کرنا ، سوچنا .

छत का गिरने के निकट होना, मूसीबत आना, तबाही मचना

(अश्लील) चूतड़ चाटना

मुश्किल से गुज़ारा करना, दिन काटना

बुद्धि बढ़ाने के लिए तावीज़ के पुर्जे़ को ज़बान से चूसना

lick the pot

(उपचार के रूप में) बीमारी से छुटकारा पाने के लिए किसी तावीज़ को पानी से धोकर चाटना या पीना

talk boringly, bore with prattle

۔دماغ کھانا۔ دماغ خالی کردینا۔ باتوںسے سرکھپانا۔؎

To suck the brain, to bother one a great deal

प्यार करना, चुमकारना

۱۔ प्यार करना, चमकारना

बहुत ख़ुशामद करना, दबदबा मानना, चापलूसी करना

रुक : सांप का चिराग़ चाटना

स्वादिष्ट चीज़ खाकर देर तक स्वाद लेते रहना, चटख़ारे भरना

चापलूसी करना, मिन्नत करना

برباد کر دینا ، ختم کر دینا.

किसी असफलता या आघात आदि को भुलाने की कोशिश करना

होंठों पर जीभ फेरना

lick shoes, flatter

(cloth) be moth-eaten, be infested by crickets

(क़लई करना) किसी ख़ामी की वज्ह से बर्तन के किसी हिस्से या पूरे बर्तन पर मुलम्मा न चढ़ना, रंगत न आना