Search results

Saved words

Showing results for "chhupaanaa"

chhupaanaa

conceal, hide, cover, obscure

chhuupaanaa

چُھپانا، پوشیدہ رکھنا

chhupnaa

hide, vanish, disappear, lurk, put on a veil or mask, elude or escape observation,

chhaapnaa

to print, publish, bring out, to stamp, to seal, clutch, grasp

chhapaanaa

get or have stamped, get marked or printed

chhopnaa

fill up holes with mud, plaster, apply mud to a wall to even out its surface

chhipnaa

to hide, vanish, disappear

chhuupnaa

رک : چُھپانا.

chhiipnaa

push with the horns (as a bull)

chhaa.npnaa

ڈسنا

aa chhupnaa

آنا اور پوشیدہ ہوجانا

chaa.nd chhupaanaa

to change as the moon

mu.nh chhupaanaa

hide one's face (from), avoid meeting (someone)

mu.nh chhupaanaa

منھ کو اوٹ میں کرنا ، منھ ڈھانپنا ، منھ پر نقاب ڈالنا

dil chhupaanaa

پہلو تہی کرنا ، آناکافی کرنا .

raaz chhupaanaa

بھید چھپانا ، پردہ پوشی کرنا .

zaKHm chhupaanaa

زخم ظاہر نہ کرنا، زخم کی بابت کسی کو پتہ نہ لگنے دینا

jiiv chhupaanaa

رک: جان چھپانا ، جی بچانا.

'aib chhupaanaa

برائی کی پردہ پوشی کرنا، برائی کو پوشیدہ رکھنا

shanaaKHt chhupaanaa

To hide your identity

jii chhupaanaa

رک: جی چرانا.

sar chhupaanaa

آنچل وغیرہ سے سر ڈھکنا ، سر پر آن٘چل اوڑھنا.

jaan chhupaanaa

پہلو تہی کرنا، بہانہ کرنا، حیلہ کرنا

juutaa chhupaanaa

a convention in Indian marriages in which the bride's sisters hide the groom's shoe and ask for money in return

satr chhupaanaa

پردہ کرنا ، شرم گاہ کو ڈھانپنا.

KHuun chhupaanaa

قتل کو پوشیدہ رکھنا

naaKHun chhupaanaa

عاجز ہونا ، شکست تسلیم کر لینا ۔

mohabbat chhupaanaa

پیار ظاہر نہ کرنا، پیار کو راز میں رکھنا

daaman me.n chhupaanaa

دامن تلے چھپانا یا ڈھان٘پنا، حفاظت کرنا

'aibo.n ko chhupaanaa

نقائص کو ظاہر نہ کرنا

raaz ko chhupaanaa

بھید کو خفیہ رکھنا، بات ظاہر نہ ہونے دینا

mu.nh ko chhupaanaa

ندامت یا شرم سے صورت نہ دکھانا ۔

daaman tale chhupaanaa

cover, screen, conceal or hide

nazar se chhupaanaa

نگاہوں سے پوشیدہ رکھنا ، سامنے نہ لانا ، چھپانا ۔

aatish-e-'ishq chhupaanaa

عشق کو ظاہر نہ ہونے دینا

chhupne vaalaa

نظروں سے اوجھل ہو جانے والا ، پردہ میں رہنے والا، پردہ نشین .

nazaro.n me.n Gubaar chhupaanaa

۔کنایہ ہے دھندلا نظر آنے کا۔؎

kafan me.n mu.nh chhupaanaa

مر جانا، انتقال کر جانا.

girebaa.n me.n mu.nh chhupaanaa

شرمندہ ہونا ، آنکھیں نیچی کرنا ؛ بچّے ڈرکر یا شرمندگی سے ماں کے گربیان میں منھ چھپاتے ہیں .

laakh pardo.n me.n chhupaanaa

لاکھ پردوں میں چھپاکررکھنا.

saat pardo.n me.n chhupaanaa

پوشیدہ رکھنا ، چُھپا کر رکھنا ، پوری حفاظت کے ساتھ رکھنا.

daaman se mu.nh chhupaanaa

حجاب کرنا

girebaan me.n mu.nh chhupaanaa

۔(کنایۃ۔) شرمندہ ہونا ۔آنکھیں نیچی کرنا۔

daa.ii se baat chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things

daa.ii se peT chhupaanaa

try to conceal from one who is in the know of things, attempt to conceal from one who is in the know

guuh kii tarah chhupaanaa

مراد : بلّی کے گو کی طرح چھپانا ، پوری طرح چھپانا ، ڈھانکتے پھرنا ؛ کمال احتیاط سے رکھنا

jaan ko chhupaanaa

رک : جان چھپانا.

KHaak miyaane chhupaanaa

رک : خاک میں چھپانا .

guu kii tarh chhupaanaa

بہت چھپانا، کمال احتیاط سے رکھنا، چھپاتے پھرنا

gaalo.n kii jhurriyaa.n chhupaanaa

(عور) چہرے سے بڑھاپے کے آثار دُور کرنا ، عمر کم ظاہر کرنے کے لیے میک اپ وغیرہ کرنا.

saath so kar mu.nh chhupaanaa

بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.

saath sonaa aur mu.nh chhupaanaa

بڑا کام کرلینا اور معمولی کام سے پرہیز کرنا.

chaah-paanii karnaa

رک : چائے پانی کرنا.

billii ke guu kii tarah chhupaanaa

be highly secretive

muu.n chhuupaanaa

منھ چھپانا ، چہرہ اوٹ میں کرنا ، پردہ کرنا ۔

aa.D me.n chhupnaa

پردہ کرنا

varaq chhaapnaa

برتن کی سطح پر چاندی یا سونے کا ورق جماکر اس میں پھول پتے کاٹنا ، اس عمل کو چاندی اور سونا چھاپنا بھی کہتے ہیں

chaa.nd chhupnaa

moon to disappear

chaa.ndii chhaapnaa

(کوفت کاری) سونے یا چاندی کے ورق کو برتن پر جما کر اس میں پھول بوٹے کاٹنا اور ان کی کوروں کو آہنی قلم کی نوک سے برتن کی سطح میں پیوست کردینا (اس عمل سے پھول برتن کی سطح پر ابھرے ہوئے معلوم ہوتے ہیں) زربلند ؛ کرتا بیدی ۔

chaa.ndnii chhupnaa

چان٘دنی کا غائب یا اوجھل ہو جانا

Meaning ofSee meaning chhupaanaa in English, Hindi & Urdu

chhupaanaa

छुपाना•چُھپانا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of chhupaanaa

Transitive verb

conceal, hide, cover, obscure

Sher Examples

tasvīr ke do ruḳh haiñ jaañ aur ġham-e-jānāñ

ik naqsh chhupānā hai ik naqsh dikhānā hai

taswir ke do ruKH hain jaan aur gham-e-jaanan

ek naqsh chhupana hai ek naqsh dikhana hai

Jigar Moradabadi

jo hañsnā hañsānā hotā hai

rone ko chhupānā hotā hai

jo hansna hansana hota hai

rone ko chhupana hota hai

Anwar Masood

kisī ke aib chhupānā savāb hai lekin

kabhī kabhī koī parda uThānā paḌtā hai

kisi ke aib chhupana sawab hai lekin

kabhi kabhi koi parda uThana paDta hai

Azhar Inayati

kyā kyā diloñ kā ḳhauf chhupānā paḌā hameñ

ḳhud Dar ga.e to sab ko Darānā paḌā hameñ

kya kya dilon ka KHauf chhupana paDa hamein

KHud Dar gae to sab ko Darana paDa hamein

Jaleel 'Aali'

khīñch lenā vo mirā parde kā konā daf.atan

aur dupaTTe se tirā vo muñh chhupānā yaad hai

khinch lena wo mera parde ka kona dafatan

aur dupaTTe se tera wo munh chhupana yaad hai

Hasrat Mohani

छुपाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

गुप्त रखना, पोशीदा करना या रखना, छिपाना, किसी बात या तथ्य की जानकारी न देना, किसी बात का पता न चलने देना
किसी व्यक्ति या वस्तु को आड़ या परदे में करना, प्रकट न करना, पर्दा कराना
दबा देना, माँद कर देना
आँख से ओझल करना, ढकना, ढाँकना, ढकना, पर्दा करना

چُھپانا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

پوشیدہ کرنا یا رکھنا ، مخفی رکھنا
پردہ کرانا
دبا دینا، مان٘د کر دینا
ڈھان٘کنا، ڈھکنا، پردہ کرنا

Urdu meaning of chhupaanaa

Roman
Urdu

poshiida karnaa ya rakhnaa, maKhfii rakhnaa
parda karaana
dabaa denaa, maanad kar denaa
Dha.nknaa, Dhaknaa, parda karnaa