Meaning ofSee meaning chhe.Dnaa in English, Hindi & Urdu

Transitive verb

• fret, trouble
• incite, excite
• meddle with, lay hand on
• start (singing or playing a musical instrument)
• tease, annoy or vex, usually in a light vein for fun
• touch

सकर्मक क्रिया

• हाथ लगाना, गुदगुदाना, भड़काना, विचलित करना
• परेशान करना; तंग करना
• आरंभ करना; कुछ करने की ठानना
• व्यवधान डालना
• किसी को चिढ़ाना; विरोधी पर व्यंग्य करना
• किसी वाद्य से स्वर निकालना या बजाना शुरु करना
• चुटकी लेना; मज़ाक करना
• खोदना; कोंचना।
• किसी को किसी वस्तु आदि से खोदना, वस्तुओं को खोद-खाद करना या फेर-बदल करना
• आरम्भ करना, बात आदि की शुरुआत करना
• मज़ाक में तंग करना, किसी को तंग करना
• इस प्रकार छुना या स्पर्श करना कि उसके फल-स्वरूप कोई क्रिया या व्यापार घटित हो। जैसे – बीन या सितार के तार छेड़ना
• जीव-जन्तुओं आदि को इस प्रकार स्पर्श करना या उन्हें तंग करना जिससे वे क्षुब्ध होकर आक्रमण कर सकते हो। जैसे – कुत्ते, साँड या साँप को छेड़ना
• किसी को तंग करने के लिए उसके काम में अड़ंगा लगाना या बाधा खड़ी करना
• किसी चीज को अकारण या व्यर्थ में छूना जिससे उनमें विकार उत्पन्न हो सकता हो। जैसे – घाव या उसमें बँधी पट्टी को छेड़ना
• किसी को कोई ऐसी बात (छेड़) बार-बार कहना जिससे कोई चिढ़ता हो। जैसे – उसे सब बुद्दू मियाँ कह कर छेड़ते हैं
• चिकित्सा के क्षेत्र में फोड़ा बहाने के लिए नश्तर से उसका मुँह खोलना
• कोई कार्य या बात आरंभ करना। जैसे–मकान की मरम्मत छेड़ना

• ۱. chhuunaa, haath lagaanaa, mas karnaa
• ۲. gaanaa, alaapnaa
• ۳. baajaa bajaanaa, mizraab se harkat denaa
• ۴. (tabiiayaat) irti.aash ke qavaaniin ke mutaabiq taaddud paima ya solo miiTar par aavaaz paida karnaa
• ۵. shuruu karnaa, aaGaaz karnaa, saanya kii ibatidaa karnaa
• ۶. Khalal Daalnaa, aaraam me.n muKhil honaa, sharaarat karnaa
• ۷. haqaarat aamez suluuk karnaa, tahqiir ke saath muKhaatab karnaa, sharaarat bhara bartaa.o karnaa kalimaat tahqiir se kisii ko aazurda karnaa, bha.Dkaanaa, ishti.aal dilaana
• ۸. tang karnaa, sataanaa, diq karnaa
• ۹. mazaaq karnaa, dil lagii karnaa
• ۱۰. aa.ize.n kasanaa, taan karnaa ; laanat malaamat karnaa
• ۱۱. tazakiraa karnaa ; shuruu karnaa, ibatidaa karnaa, tahriik karnaa
• ۱۲. phailaanaa, zimme lenaa
• ۱۳. behas karnaa, dalaa.el denaa, qaabil karnaa, baat ka jataanaa, aagaah karnaa, baaKhbar karnaa
• ۱۴. ko.ii baat yaad dilaana
• ۱۵. dukh pahunchaanaa, takliifdeh bartaa.o karnaa sataanaa, pareshaan karnaa
• ۱۶. haal ahvaal puuchhnaa, mizaajpursii karnaa ; namakpaashii karnaa zaKham haraa honaa, harkat me.n laanaa
• ۱۷. mehmez karnaa, dau.Daanaa
• ۱۸. kisii baat ya kaam ka silsilaa qaayam, shuruu karnaa, aaGaaz karnaa