किसी धातु अथवा किसी पदार्थ की बनी हुई अंगूठी के आकार की कोई गोलाकार रचना

छीलने का काम दूसरे से कराना

छिलने या छीलने की क्रिया या भाव, छीलने की मज़दूरी या उजरत

छिलाई का काम करने वाला, छिलिया

رک : چھلاوا.

(क़दीम) छलक नज़र आना,दीदार होना, जलवा नज़र आना

رک : چھلّا (۱) زیور.

disappear, vanish suddenly, elude search or pursuit, (someone or something) impossible to see, hold or pin down because of its nimbleness

چِلَّہ، چالیس دن کا زمانہ، چالیس دن کا عرصہ، چالیس دن کا نہان، چالیس دن کا وظیفہ یا عمل

एक प्रकार की अँगूठी जिसमें तीन जुड़े हुए छल्ले होते हैं, बीच वाले में छेद होता है और दूसरे उस में से गुज़रते हैं

निशानी देना, चिह्न या प्रतीक के रूप में छल्ला देना

निशानी हासिल करना, यादगार के तौर पर छल्ला लेना

पानी का उबल जाना

بڑے بڑے شہروں مثل کلکاتہ و دہلی وغیرہ میں کٹنیاں مکان کرایہ پر لیتی اور اس میں شوقین عورتیں اور تماشہ بین مرد جمع ہو کر بد کاری کے مرتکب ہوتے ہیں، چکاہ ، قحبہ خانہ ، رنڈیوں کا محلّہ .

दीवार से सटे एक पतली दीवार बनाना

چھلا چڑھانا (رک) کا لازم .

दलदल या जंगलों में रह रहकर दिखाई पड़नेवाला वह प्रकाश जो मृत शरीरों की हड्डियों में छिपे हए फासफोरस के जल उठने से उत्पन्न होता है। विशेष-इसी को लोग अगिया वैताल या उल्कामुख (प्रेत के मुख से निकलनेवाली आग) भी कहते हैं। मुहा०-छलावा खेलना = अगिया वैताल का इधर-उधर दिखाई पड़ना।

گدھیوں یا کتیوں کی فوج پر دونوں لبوں میں چھید کر کے ایک چھلا ڈال دیتے ہیں جس کی وجہ سے گدھے اور کتا دخول نیئں کر سکتا اور مادہ حاملہ نہیں ہوتی .

एक खेल जिस में हाथों का छल्ला उतार कर किसी मुट्ठी में छुपा कर दोनों मुट्ठीयाँ बंद कर लेते हैं जो शख़्स छल्ले वाली मुट्ठी पकड़ लेता या उस की तरफ़ इशारा करता है इसी का छल्ला हो जाता है

رک : چھلا چھپول.

छलने का काम दूसरे से कराना

स्पर्श कराना

धोखा देने का अंदाज़, छलने का प्रक्रिया, धखेबाज़

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

(अविर) मिन्नत का छल्ला पाक कर के रखनाता कि कामयाबी पर ख़ैरात कर दिया जाये

रुक : छलांगें भरना , शोख़ियां दिखाना, नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाना

छलावे का दौड़ा दौड़ा फिरना, शहाईए का कभी इधर और कभी इधर चमकना

leap, jump

پانی کے چھلکنے کی آواز .

उच््क उच््क कर चलना, जस्त लगाते जाना, ज़क़ंद लगाना,उछल कूद करना

रुक : छलांगें भरना

आराम से एक जगह ना बैठना, शोख़ी दिखाना

उछलकर आगे की ओर कूदना, चौकड़ी, उछाल, फलाँग, एक स्थान से खड़े-खड़े वेगपूर्वक उछलकर दूसरे स्थान पर जा खड़े होने की क्रिया या भाव

एक स्थान से खड़े-खड़े वेगपूर्वक उछलकर दूसरे स्थान पर जा खड़े होने की क्रिया या भाव, कूद जाने की क्रिया, फलांग, जस्त, चौकड़ी

छलाँगे भरते हुए आगे बढ़ना, उछल जाना, कूद जाना, फांद जाना

deception and delusion

دھوکے باز، چالاک (عورت)

खरखरा खुर्दरा, धुँदला, अशिष्ट, असभ्य, भद्दा, उजड्ड

याक़ूत, लाल रंग का एक बहुमूल्य पत्थर से बनाई हुई अँगूठी

(عو) کوئی زیوَر نَہیں .

छल्ले के आकार में लगाई जाने वाली गाँठ जो सामान्यतः पशु इत्यादि के लिए प्रयोग की जाती है

पीछे पीछे हरवक़त लगा रहना

۔ (عو) ایسے موقع پر بولتی ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ زیور کی قسم سے کوئی چیز باقی نہیں ہے۔ (فقرہ) حضور کیا بتلاؤں لٹ گئی پوت کا چھلا باقی نہیں رہا۔

a small ornament

अत्यधिक कंगाल, उस महिला के संबंध में बोलते हैं जिसके पास आभुषण बिलकुल न हो

معشوق ، جانی.

चौड़ा चल्ला जो पैर की उँगलियों पर पहना जाने वाला

अभिन्न मित्र, हरवक़त साथ रहने वाला, पुंछाला, (विचारात्मक रूप से) सहायक, समान-दिमाग, हिमायती, हमख़याल, हम मिज़ाज

दफ़ या डफ़ आदि बजने की ध्वनि

मिन्नत मानने का यह एक ढंग है (कुछ स्त्रियों की आस्था है कि बीबी आसा के नाम का छल्ला पानी में ग़ोता दे कर उठा रखने से बिगड़ी हुई बात बन जाती है और मन की इच्छा पूरी हो जाती है, इच्छा-पूर्ति के पश्चात उस छल्ले की चाँदी बेच कर उस के दामों से शीरीनी मंगा कर नियाज़ दिलवा देती हैं)

वह छल्ला जो स्मृति चिह्न के रूप में किसी को दिया जाए, वह छल्ला जो प्रेमिका अपने प्रेमी को स्मृति चिह्न के रूप में दे

(مشاطہ گری)منگنی قرار پانے کی نشانی جو رسماًچاندی کا چھلا ہوتا دلہن کی طرف سے دولھا کو اور دولھا کی طرف سے دلہن کو بطور نشانی پہنایا جاتا

वह छल्ला जो 'अहद-ओ-पैमान की याद दिलाने के लिए पहनाया जाता है

ग़ुलाम बनाना; सहायक बनाना

ازروئے روایت وہ چاندی یا سونے کا چھلا جو بعض عورتیں دھو دھلا کر کسی پیر وغیرہ کے نام پر اٹھاتی ، منت مانتی اور مراد پوری ہونے پر اسے بیچ کر نذر کراتی ہیں ۔

केवल नाम के आभूषण के प्रकार की कोई चीज़, साधारण आभूषण

हीरो बन जाना, साथी हो जाना; किसी के साथ जुड़ जाना

सींग हड्डी वग़ैरा से बनाया हुआ एक प्रकार का टेढ़ा छल्ला जो बाँक के खेल में पहना जाता है

असल चीज़ से इज़ाफ़ी या ज़िमनी चीज़ का ग़ैर ज़रूरी तौर पर बड़ा होना

(अविर) मुराद या मिन्नत मानते वक़्त नयाज़ दिलाने के लिए छल्ले या पैसे को पाक कर के रखना ताकि कामयाबी के वक़्त उस की शीरीनी तक़सीम की जाये, मिन्नत मानना, नयाज़ मानना