खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"छाया" शब्द से संबंधित परिणाम

चूहिया

मादा चूहा, चूही, छोटा चूहा, चूहे का बच्चा

चाहिए

दरकार है, मुनासिब है, ज़रूरी है, उचित है, उपयुक्त है, उचित, मुनासिब या वाजिब है, आवश्यकता या जरूरत है

चूहिया का बिल ढूँडना

भागने का रासा तलाश करना, अमन की जगह तलाश करना

छाया

छया

बच्चा

छाई

छाया,छाईं,परछाईऐं

चूहिया ज़रीह पर चढ़े से पाक नहीं होती

ज़ाहिरदारी से दिल की कसाफ़त दूर नहीं होती

चूहिया से दाँत

چھوٹے دان٘ت ، دندان موش .

छोई

चाक, खरया, खरया मिट्टी, पंडोल

छई

एक पक्षी का नाम, छपाकी

छूई

Touched

चहिए

चाहिए का मुख़फ़्फ़फ़

चिहयू

پان کی بیل میں نکلنے والی پتیوں کی سات قسموں میں سے چوتھی قسم .

खोदा पहाड़ निकली चूहिया

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

छाया बड़ी चीज़ है

छाँव बड़ी अच्छी चीज़ है या अपना घर होना बहुत अच्छा है

छाया बड़ी माया है

छाँव बड़ी अच्छी चीज़ है या अपना घर होना बहुत अच्छा है

छाया बड़ी माया है

سایہ بڑی اچھی چیز ہے ، اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے.

चूहिय्या को जो देना हो वो बिल्ली को दे दो

कोई ऐसा तरीक़ा जिस से नतीजा जल्दी निकले इख़तियार करने के मौक़ा पर कहते हैं

छई न दबाने देना

(बैल बानी) वश में न आना

छिया उतरवाना

छूत मिटाने की एक रस्म जिसमें सुअर के बच्चे को वध करके उसके मुँह में शराब डाली जाती है, कहते हैं कि वही कटा हुआ सिर शराब पी लेता है जब वह पी चुकता है तो उसका मुँह बंद कर दिया जाता है

छई लदना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

छई न दबाना

(बैल बानी) वश में न आना

छियो मारना

نشان لگانا، چیرا دینا.

छई पलाना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

क्या चाहिए

क्या कहना है, क्या पूछना है, वाह वाह है

क्या चाहीए

۔ کس چیز کی حاجت ہے اور کس چیز کی ضرورت ہے۔ ؎

बड़ा मुँह चाहिए

बहुत अधिक वैभव, धन, प्रभाव आदि की आवश्यकता है, यह काम हर कोई नहीं कर सकता

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ता सा आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

हाथी की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी से डरना चाहिए

हाथी और घोड़े की चपेट में आने से बचना चाहिए

घोड़ी पर सर से कफ़न बाँध कर बैठना चाहिये

घोड़े की सवारी ख़तरनाक होती है

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

बाड़ पहले ही बाँधनी चाहिए

सुरक्षा की व्यवस्था पहले से ही कर लेना चाहिए

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती सा आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

खड़ी-छाया

(भौतिक खगोलिकी) दुम वाले सितारे का सिर

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

जो काम करना है तुरंत समाप्त करो

देख भाल के पाँव रखना चाहिए

सोच समझ के और बहुत एहतियात से काम लेना चाहिए

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

दोनों अयोग्य लोगों ने मिल कर काम ख़राब किया

विश्व छाया

دوپہر کے وقت دھوپ گھڑی کی سوئی کا یا جس وقت سورج نقاط اعتدال پر ہوتا ہے

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बीमारी की हालत में ईश्वर से नित प्रार्थना भी करनी चाहिए और दवा भी खानी चाहिए अर्थात दवा करे तो स्वास्थ्य की प्रार्थना भी करनी चाहिए

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

क़दम आप के चूमा चाहिये

आप बड़े बेहया हैं बतौर तंज़ कहते हैं

दिल चाहिए

साहस की आवश्यकता है

दिया चाहिए

देना, देना होगा

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

मुँह चाहिए

हिम्मत और आत्मविश्वास की आवश्यकता है, सलीक़ामंदी और सलाहियत की ज़रूरत है

हल्वा खाने के लिए चाहिए

अच्छी चीज़ के लिए इस का अहल होना ज़रूरी है

मुँह चाहिए

۔ہمت اور حوصلہ چاہئے۔ دل گردہ درکار ہے۔ ؎

आदमी चाहिए दिल का पक्का पेट का गहरा

आदमी का भेद नहीं खोलना चाहिये

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

नज़र चहिए

ध्यान की ज़रूरत है, माहिर होना चाहिए, अंतर्दृष्टि की ज़रूरत है, पहचान चाहिए

न चाहिए

नहीं होना चाहिए , ऐसा नहीं होता है

भूके शरीफ़ और पेट भरे रज़ील से डरना चाहिये

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

रंग-छाया

ہلکے اور گہرے رَنگوں کے امتزاج کا عکس ، رنگوں کے جھالے ، پر چھائیں (Colour Shades).

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

दिल पर छाई जाना

ज़हन-ओ-दिमाग़ पर मुसल्लत हो जाना, ख़्यालों में बस जाना, दिल पर असर कर जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छाया के अर्थदेखिए

छाया

chhaayaa•چھایا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 22

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

छाया के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

छाया
ऐसा स्थान जहाँ उक्त प्रकार का अंध कार या अंधकारपूर्ण वातावरण हो
छाँव, फैलाव
वह अंधकार या अंधकारपूर्ण वातावरण जो किसी स्थान (अवकाश) में प्रकाश की किरणें किसी बीच में पड़नेवाली आड़ या आवरण के कारण न पहुँच सकने पर उत्पन्न होता है
किसी प्रकाश स्रोत के मार्ग में किसी वस्तु या आड़ से होने वाला अंधकार; परछाईं छाँव, अँधेरा
धूप और बारिश से रक्षा करने वाली चीज़
ऐसी जगह जहाँ रोशनी न आती हो
(काल्पनिक) भूत-प्रेत के कारण होने वाली बाधा
प्रतिबिंब, अक्स
किसी वस्तु के अनुकरण पर बनाई गई वैसी ही महसूस होने वाली प्रतिकृति, सादृश्य
आश्रय
सौंदर्य, चेहरे का रंग, कांति
किसी बात या पदार्थ का क्षीण अवशेष जो उस बात या पदार्थ का आभास देता हो तत्वहीन और निस्सार चीज़
किसी के आगे-पीछे या हमेशा साथ रहने वाला व्यक्ति

शे'र

सारे आलम पर हूँ मैं छाया हुआ

मुस्तनद है मेरा फ़रमाया हुआ

मीर तक़ी मीर

मुबारक मुबारक नया साल आया

ख़ुशी का समाँ सारी दुनिया पे छाया

अख़्तर शीरानी

न जाने कौन सा नश्शा है उन पे छाया हुआ

क़दम कहीं पे हैं पड़ते कहीं पे चलते हैं

बेकल उत्साही

English meaning of chhaayaa

Noun, Feminine

shade
illusion
reflected image
darkness
evil spirit, apparition
resemblance

چھایا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سایہ، چھاؤں
پرچھائیں
عکس، پرتو، نقل
خاکہ، نیم رخ سایہ، کسی شخص کا صرف خاکہ سیاہ رنگ میں سفید زمین پر یا کاغذ میں کٹا ہوا
ایک سرود کا نام
مشابہت، مطابقت، صورت وہمی
روشنی، چمک، درخشانی، رنگ، تاریکی سیاہی، اندھیارا، بھوت پریت، روح، پناہ محافظت، سورج، ڈڑاونا خواب، رشوت سلسلہ، تسلسل، مسودہ کی نقل، ایک راگ
ٹیکا، چھاپ، عکس

Urdu meaning of chhaayaa

Roman
Urdu

saayaa, chhaa.o.n
parchhaa.ii.ai.n
aks, parto, naqal
Khaakaa, nem ruKh saayaa, kisii shaKhs ka sirf Khaakaa syaah rang me.n safaid zamiin par ya kaaGaz me.n kaTaa hu.a
ek sarod ka naam
mushaabahat, mutaabiqat, suurat vahmii
roshnii, chamak, daraKhshaanii, rang, taariikii syaahii, andhyaaraa, bhuut pret, ruuh, panaah muhaafizat, suuraj, Da.Daavnaa Khaab, rishvat silsilaa, tasalsul, musavvada kii naqal, ek raag
Tiika, chhaap, aks

छाया के यौगिक शब्द

छत्रछाया छायानट

छाया से संबंधित कहावतें

छाया बड़ी चीज़ है

छाँव बड़ी अच्छी चीज़ है या अपना घर होना बहुत अच्छा है

पुरुख की माया, बिरिछ की छाया

इंसान की शौहरत और दौलत दरख़्त के साय की तरह आरिज़ी होती है

मानुस के साथ हाथ पाँव मानुस की सी काया, चार महीने बरखा बीती छप्पर क्यूँ नही छाया

ये वह दोहरा है जो बुए ने बंदर से कह कर अपना घोसला बर्बाद किराया था

राम की माया, कहीं धूप कहीं छाया

ईश्वर की माया है कहीं उजाला है कहीं अंधेरा

हरी की माया छिन में धूप छिन में छाया

भगवान की क़ुदरत है कभी कुछ होता है कभी कुछ, भगवान अपनी क़ुदरत से एक लम्हे में हालात बदल देता है (अमीरी ग़रीबी की तरफ़ इशारा है

छाया के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

आया काया खाया गाया जाया ज़ाया ढाया ताया दाया धाया नाया पाया फाया भाया माया

अगाया 'अताया अवाया उगाया उछाया उठाया उड़ाया क़ज़ाया कटाया कमाया कराया कहाया किनाया कुढ़ाया ख़ताया

अपनाया अलवाया इतराया उकताया उकसाया उठवाया उलझाया कतराया कुम्लाया खेलाया गदराया गर्माया गहनाया घबराया चमकाया

नज़र-हाया

आज़माया कुम्हलाया खिंचवाया गुनगुनाया जगमगाया जोग-माया झुँझलाया डगमगाया ढूँढवाया तिलमिलाया धुँदलाया भेजवाया मंडलाया मुस्कुराया मोह-माया

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

चूहिया

मादा चूहा, चूही, छोटा चूहा, चूहे का बच्चा

चाहिए

चूहिया का बिल ढूँडना

भागने का रासा तलाश करना, अमन की जगह तलाश करना

छाया

छया

बच्चा

छाई

छाया,छाईं,परछाईऐं

चूहिया ज़रीह पर चढ़े से पाक नहीं होती

ज़ाहिरदारी से दिल की कसाफ़त दूर नहीं होती

चूहिया से दाँत

چھوٹے دان٘ت ، دندان موش .

छोई

चाक, खरया, खरया मिट्टी, पंडोल

छई

एक पक्षी का नाम, छपाकी

छूई

Touched

चहिए

चाहिए का मुख़फ़्फ़फ़

चिहयू

پان کی بیل میں نکلنے والی پتیوں کی سات قسموں میں سے چوتھی قسم .

खोदा पहाड़ निकली चूहिया

मेहनत बहुत की और हासिल बहुत कम हुआ

छाया बड़ी चीज़ है

छाँव बड़ी अच्छी चीज़ है या अपना घर होना बहुत अच्छा है

छाया बड़ी माया है

छाँव बड़ी अच्छी चीज़ है या अपना घर होना बहुत अच्छा है

छाया बड़ी माया है

سایہ بڑی اچھی چیز ہے ، اپنا گھر ہونا بہت اچھا ہے.

चूहिय्या को जो देना हो वो बिल्ली को दे दो

कोई ऐसा तरीक़ा जिस से नतीजा जल्दी निकले इख़तियार करने के मौक़ा पर कहते हैं

छई न दबाने देना

(बैल बानी) वश में न आना

छिया उतरवाना

छई लदना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

छई न दबाना

(बैल बानी) वश में न आना

छियो मारना

نشان لگانا، چیرا دینا.

छई पलाना

अपना बोझ अपने सर पर रख कर यात्रा करना, पैदल यात्रा करना

क्या चाहिए

क्या कहना है, क्या पूछना है, वाह वाह है

क्या चाहीए

۔ کس چیز کی حاجت ہے اور کس چیز کی ضرورت ہے۔ ؎

बड़ा मुँह चाहिए

बहुत अधिक वैभव, धन, प्रभाव आदि की आवश्यकता है, यह काम हर कोई नहीं कर सकता

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ता सा आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

हाथी की अगाड़ी और घोड़े की पिछाड़ी से डरना चाहिए

हाथी और घोड़े की चपेट में आने से बचना चाहिए

घोड़ी पर सर से कफ़न बाँध कर बैठना चाहिये

घोड़े की सवारी ख़तरनाक होती है

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आइयो

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

बाड़ पहले ही बाँधनी चाहिए

सुरक्षा की व्यवस्था पहले से ही कर लेना चाहिए

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती सा आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

घोड़ा चाहिए बिदाइगी को ज़रा फुर्ती से आना

दूल्हा के वास्ते खोड़े की ज़रूरत है जल्दी आना, हाजतमंद को बहाने से टालना

खड़ी-छाया

(भौतिक खगोलिकी) दुम वाले सितारे का सिर

आज का काम कल पर न छोड़ना चाहिए

जो काम करना है तुरंत समाप्त करो

देख भाल के पाँव रखना चाहिए

सोच समझ के और बहुत एहतियात से काम लेना चाहिए

वो भुस पे छाई दोनों मिल ख़ाक उड़ाई

दोनों अयोग्य लोगों ने मिल कर काम ख़राब किया

विश्व छाया

دوپہر کے وقت دھوپ گھڑی کی سوئی کا یا جس وقت سورج نقاط اعتدال پر ہوتا ہے

दु'आ और दवा नित करनी चाहिये

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

क़दम आप के चूमा चाहिये

आप बड़े बेहया हैं बतौर तंज़ कहते हैं

दिल चाहिए

साहस की आवश्यकता है

दिया चाहिए

देना, देना होगा

देखा चाहिए

आशा नहीं, संदेह है कि हो जाये, जो भी हो

ज़बान के आगे लगाम ज़रूर चाहिए

सोच समझ कर बात करनी चाहिए, अनाप शनाप नहीं बकना चाहिए

मुँह चाहिए

हिम्मत और आत्मविश्वास की आवश्यकता है, सलीक़ामंदी और सलाहियत की ज़रूरत है

हल्वा खाने के लिए चाहिए

अच्छी चीज़ के लिए इस का अहल होना ज़रूरी है

मुँह चाहिए

۔ہمت اور حوصلہ چاہئے۔ دل گردہ درکار ہے۔ ؎

आदमी चाहिए दिल का पक्का पेट का गहरा

आदमी का भेद नहीं खोलना चाहिये

अपनी बुराई दूसरे पर छाई

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

चमार के देवता को चप्पल की पूचा चाहिये

जो जैसा है वैसा ही उसके साथ व्यवहार किया जाना चाहिए

नज़र चहिए

ध्यान की ज़रूरत है, माहिर होना चाहिए, अंतर्दृष्टि की ज़रूरत है, पहचान चाहिए

न चाहिए

नहीं होना चाहिए , ऐसा नहीं होता है

भूके शरीफ़ और पेट भरे रज़ील से डरना चाहिये

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

दुश्मन के दिल में जगह करने को हुनर चाहिये

दुश्मन को दोस्त बनाने के लिए बड़ी क़ाबिलीयत की ज़रूरत है

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

रंग-छाया

ہلکے اور گہرے رَنگوں کے امتزاج کا عکس ، رنگوں کے جھالے ، پر چھائیں (Colour Shades).

फ़िक्र और ज़िक्र दोनों चाहिये

ईश्वर को विनम्रता एवं विवशता के साथ याद करना चाहिए

दिल पर छाई जाना

ज़हन-ओ-दिमाग़ पर मुसल्लत हो जाना, ख़्यालों में बस जाना, दिल पर असर कर जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraamosh

फ़रामोश

فَراموش

Origin : Persian

Noun

forgetfulness

[ Zindagi ke bahut sare waqiat qabil-e-faramosh hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

شُجَاعَت

Origin : Arabic

Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

فَرِیق

Origin : Arabic

Noun

party, company, body

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic

Noun

hurly-burly, uproar, chaos

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban, restriction

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inkishaaf

इंकिशाफ़

اِنْکِشاف

Origin : Arabic

Noun

disclosure, exposure, revelation

[ Janch ke baad ye inkishaf hua ki Raju ke upar laga ilzam puri tarah se be-buniyad hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaqqe'

मुतवक़्क़े'

مُتَوَقِّع

Origin : Arabic

Adjective

expectant, anticipating

[ Jaise suluk ki tum dusron se mutawaqqe ho waisa hi suluk tum bhi auron se karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadaf

हदफ़

ہَدَف

Origin : Arabic

Noun

a mark, butt, bull's-eye (for archers)

[ Kaman se nikla teer sidhe hadaf par ja kar laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamGaa

तम्ग़ा

تَمْغا

Origin : Turkish

Noun

medal

[ Akram ne nishane-bazi mein kaanse ka tamgha jita ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए