heart to burst with grief or sorrow

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

بہت زیادہ تقصان پہنچنا، ڈر جانا، گھبرا جانا

بہت زور سے بولنا ، شور مچانا ، جوش سے بولنا.

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

roof a building

to beat the breast (in sorrow), to grieve, to lament, to regret, to repent

move, scatter, flutter, flounder, be agitated

شدید خواہش ہونا، تڑپنا، مضطرب ہونا، کروٹیں بدلنا، لوٹ پوٹ ہونا

بھوننا ، بھونا جانا

چٹ چٹ کی آواز نکلنا.

دل خوش ہوجانا، حوصلہ بلند ہوجانا، ہمت بڑھ جانا

blister to burst

بیماری پھیلانا، ایک سے دوسرے تک بیماری پہنْچانا.

الزام لگانا، بہتان لگانا۔