to beat the breast (in sorrow), to grieve, to lament, to regret, to repent

مکان کی چار دیواری کے اوپر سائبان یا چھت پڑنا ، کڑیاں تختے اور مٹی وغیرہ کا پتاؤ ڈالا جانا ؛مکان تیار ہونا ،چھت بننا.

roof a building

ماں یا دایہ وغیرہ کا دودھ پینا .

heart to burst with grief or sorrow

(کسی چیز کی کثرت سے) چھت کا شگافتہ ہو جانا ؛ چھت کا شق ہو جانا.

بہت زیادہ تقصان پہنچنا، ڈر جانا، گھبرا جانا

بہت زور سے بولنا ، شور مچانا ، جوش سے بولنا.

چھوٹے چھوٹے سفید بال نکل آنا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

زیادہ جمگھٹے سے سیر تماشے کا لطف جاتا رہتا ہے

continue a task for a long time

چکّی چلانا ، مشکل کام کرنا ، نہایت محنت اور مشقت کا کام کرنا ، محنت مزدوری کرنا .

to be oppressed in the extreme