"چھاتی پَر سانپ پھِر جانا" کے متعقلہ نتائج

چھاتی پَر سانپ پھِر جانا

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

سانپ چھاتی پَر لَہْرانا

رک : سان٘پ چھاتی پر پھرنا.

چھاتی پَر سانپ لَہْرانا

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

سانپ چھاتی پَر لوٹنا

سخت صدمہ ہونا، کسی بات کے یاد آنے سے رنج ہونا

سانپ چھاتی پَر پِھرْنا

رشک و حسد آنا ، رشک و حسد ہونا ، حد درجہ رنج ہونا ، صدمہ ہونا.

چھاتی پَر سانپ کھیلْنا

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

چھاتی پَر سانپ لوٹْنا

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی

کَلیجے پَر سانپ لوٹ جانا

رشک و حسد سے بیقرار ہونا یا جلنا .

چھاتی پَر چَڑھ کَر ڈھائی چُلُّو خُون پی جانا

جان سے مار ڈالنا، سخت سزا دینا

نام پَر کَٹورا پِھر جانا

مجرم کا نام معلوم ہو جانا، مجرم کے نام کی پرچی پڑتے ہی کٹورے یا لوٹے کا گھوم جانا

مُنہ پَر پانی پِھر جانا

چہرہ بھر جانا ، تندرستی اور صحت کی علامت کا ظاہر ہونا

مُنھ پَر ہَوائِیاں پِھر جانا

۔ پُرانا محاورہ اور اب متروک ہے۔ ؎

مُنْہ پَر زَرْدی پِھر جانا

۱۔ مُنھ زرد ہوجانا۔ چہرہ کا سفید پڑجانا۔

منہ پر مردنی پھر جانا

چہرے سے مردہ آدمی کی حالت ظاہر ہونا، چہرے پر بے رونقی ہونا، چہرے پر آثار مرگ کا ظاہر ہونا، رحلت کا وقت قریب ہونا

چھاتی پر دَھر کر لے جانا

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

ناک پَر سے پَیّا پِھر جانا

ناک کا چپٹا ہو جانا ، ناک کا بیٹھ جانا ۔

دِل پَر شَمْشِیر پِھر جانا

دل پر کمالِ صدمہ ہونا.

مُنھ پَر پانی پِھر جانا

۔ مُنھ پر رونق آجانا۔ مُنھ پر تازگی آجانا۔

حَلْق پَر چُھری پِھر جانا

سخت نقسان پہنچنا ؛ جبر ہونا ، ظلم ہونا

چھاتی پر رکھ کر لے جانا

مال و دولت اپنے ساتھ قبر میں لے جانا

کار گُزاری پَر پانِی پِھر جانا

اچھا کام خراب ہوجانا، اچھے کام کا صلہ نہ ملنا

موتی سی آبْرُو پَر پانی پِھر جانا

عزت دار آدمی کو بے عزت کردینا ، رسوا کرنا ، بے آبرو کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں چھاتی پَر سانپ پھِر جانا کے معانیدیکھیے

چھاتی پَر سانپ پھِر جانا

chhaatii par saa.np phir jaanaa•छाती पर साँप फिर जाना

محاورہ

Roman
Urdu

چھاتی پَر سانپ پھِر جانا کے اردو معانی

دوسرے کی خوبی یا خوش بختی وغیرہ دیکھ کر یہ خیال آنا کہ کاش یہ ہم میں بھی ہوتی
مثال • پھر گیا سانپ رقیبوں کی وہیں چھاتی پراس کے ہاتھوں سے جو ہم ہار پہن کے پھولے ( ۱۸۳۸ ، نصیر دہلوی ، چمنستان سخن ، ۲۲۹ )
حسد ہونا
جس چیز کی آرزو ہو اس کے نہ ملنے سے حسرت یا افسوس ہونا، ارمان تڑپنا
دل پر چوٹ لگنا، صدمہ یا رنج ہونا
مثال • یوں جو وہ متصل کرے چوٹیںتیری چھاتی پہ سانب سے لوٹیں ( ۱۸۵۱ ، مومن ، ک ، ۵۱۱ )

Urdu meaning of chhaatii par saa.np phir jaanaa

Roman
Urdu

duusre kii Khuubii ya KhushabaKhtii vaGaira dekh kar ye Khyaal aanaa ki kaash ye ham me.n bhii hotii
hasad honaa
jis chiiz kii aarzuu ho is ke na milne se hasrat ya afsos honaa, armaan ta.Dapnaa
dil par choT lagnaa, sadma ya ranj honaa

छाती पर साँप फिर जाना के हिंदी अर्थ

दूसरे का गुण या अच्छा भाग्य आदि देख कर ये ख़्याल आना कि काश ये हम में भी होती
उदाहरण • शाह ने ख़ुश होकर अब्बू तमाम को और ज़्यादा क़ुर्बत दी मगर वज़ीरों की छाती पर साँप चल गया।
इर्ष्या होना, हसद होना
जिस चीज़ की इच्छा हो उसके न मिलने से लालसा या पछतावा होना, अरमान तड़पना
दिल पर चोट लगना, सदमा या रंज होना
उदाहरण • यह ख़बर उस बेइमान को पहुँची, उसकी छाती पर साँप फिर गया।