cobbler, shoemaker, Hindu caste of laborers and menial workers

a woman of the chamaar caste, the wife of a chamaar

a woman of the Chamaar caste, the wife of a Chamaar

a festive occasion of cobblers, uproar, pandemonium

a meeting of shoemakers, a row, great noise, tumult, din

ہر شخص اپنے ہی پیشے کو پسند کرتا ہے

نازیبا بات، نا موزوں بات

برعکس نام ، ناموزوں بات یا کام

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

جو جیسا ہو اس کے ساتھ اس کے مناسب حال سلوک کرنا چاہیے

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں ہوتا، کوئی آدمی اگر اپنی خود غرضی کے لیے دوسروں کا برا چاہے تو اس سے کچھ بھی نہیں ہوتا

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

جیسا آدمی ہوتا ہے اس کی مطابق انعام پاتا ہے

بد دعا دینے سے کسی کو نقصان نہیں پہنچتا

رک : چماری .

چماروں کی طرح چودس کا تہوار جو کبھی کبھی آتا ہے دھوم دھام سے منانا

چماروں کی طرح چودس کا تہوار جو کبھی کبھی آتا ہے دھوم دھام سے منانا

ادنٰی ہو کر عمدگی کا دعویٰ

low caste, a man of low caste

مردہ جانوروں کی کھالوں کا کاروبار کرنے والا چمار

غریب کو ستانے والا بڑا کمینہ سمجھا جاتا ہے

بان٘س کی خوبی جنگل میں اور چمار کی خوبی چمڑے کے گودام میں ظاہر ہوتی ہے، ہر چیز اپنی اپنی جگہ ہر اچھی معلوم ہوتی ہے

کمینہ کی چند روزہ خوشحالی پر بولتے ہیں، تھوڑے دن کے لیے اس بات کی شہرت ہے

غیرت مند مرتے ہیں اور بے غیرت اپنا کام بناتے ہیں کمینوں کے حصے میں آج کل مراتب ہیں ، اُلٹا زمانہ ہے

چونے کو جتنا زیادہ کوٹیں اتنا ہی مضبوط ہوتا ہے، چمار کو جوتے لگتے رہیں تو درست رہتا ہے

جب مانگنے پر آئے تو غیرت کیسی ، ذلیل کام کرنےسے غیرت مٹ جاتی ہے، بھیک مانگنے والے بے غیرت ہوتے ہیں

اچھی چیز ناقدر شناس کے ہاتھ لگ جائے و وہ قدر نہیں کرتا اور فضول کاموں میں استعمال کرتا ہے.