چڑھا کی جمّع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

جب کام جاری ہے اس وقت جو چاہو کرلو، حکومت کے وقت سب کچھ ہو سکتا ہے؛ بنی میں جس کے ساتھ چاہو سلوک کرلو.

پِل پِل کی باتیں کرنا.

جو ترقی کرے گا وہ تنزل بھی کرے گا ، عروج کو زوال بھی ہوگا.

جن کو سب مانتے ہیں ان کو تم بھی چڑھاؤ.

بے ترتیبی سے کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں.

جب سورج خاصا اون٘چا ہو ، صبح ہوئے پر.

جب سورج خاصا اون٘چا ہو ، صبح ہوئے پر.

when it is broad daylight

دھوپ پھیل جانے کے بعد، جس وقت دن اچھی طرح نکل آئے

قسمت خراب ہو تو اچھے کام میں بھی نقصان ہوتا ہے

بازوؤں کے بالائی حصہ کی مچھلیاں توانا ہونا.

دن چڑھے ، جبکہ سورج کو نِکلے کچھ دیر ہو چکی ہو ، چاشت کے وقت.

بدتہذیبی سے پیش آنا ، گستاخ ہونا ، زیادہ بد تمیزی کرنا ۔

معاملہ الٹ گیا (خلاف محل کام کرنے کے موقع پر طنزاً مستعمل)

جب شامت آتی ہے تو لاکھ احتیاط کے باوجود ضرر پہنچ جاتا ہے

بے حیائی اختیار کرے مطلب حاصل ہو

رک: پھول وہی جو مہیش چڑھے؛ تدبیر وہی ٹھیک جو کام آئے

کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .

کسی چیز کی معراج یہ کہ وہ پسند خاطر خاص و عام ہو ؛ چیز وہی اچھی جو کام آئے ، چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں .

۔(مثل) دہلی۔ (مہیش اور مہسیر بمعنی (مہادیوجی) چیز وہی اچھی جسے اچھے لوگ پسند کریں۔ لکھنؤ میں پھول وہی جو مہیسر چڑھیں بولتے ہیں۔ ؎

اس بات کا انجام اچھا نہیں اور یہ بات سرسبز ہوتی نہیں دکھائی دیتی، یہ کام پورا نہ ہوگا

سخی ہمیشہ کامیاب رہتا ہے

نہ ترقی کرے گا نہ زوال ہوگا ، ایسا کام کیوں کرے جس میں نقصان ہو (

جب انسان آسودہ حال ہو تو موٹا ہو جاتا ہے

اپنی خوشی سے تو کام کرنا مگر کسی کے کہنے سے نہ کرنا

کمینے آدمی کو منھ لگاؤ تو بہت بے تکلفی کرتا ہے .

جو چڑھے گا سو ڈھئے گا، جو کام کرتا ہے نقصان بھی اٹھاتا ہے، صاحب کمال دھوکا کھاتا ہے، جو کسی کام میں پڑتا ہے یا اس میں ترقی کرتا ہے وہ اس میں نقصان بھی اٹھاتا ہے

رک : کاٹ کی ہان٘ڈی الخ

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

اگر تم میری جگہ ہو تو بھی ایسا ہی کرو .

noble man's gentleness instigates wicked men's evil

شریف کی شرافت کا اثر کمین پر الٹا ہوتا ہے، شریف کی نرمی سے ذلیل شیر ہو جاتا ہے

پاربتی دیوی کی مورتی پر چڑھایا ہوا وہ پھول جو اس کے سر پر رہ جاتا تھا اور سب سے بالا شمار ہوتا تھا

نامرد کسی جوگا نہیں ہوتا ، پست ہمت سے کام نہیں ہوتا ، بزدل سے کچھ نہیں ہوسکتا .

بزدل کبھی جنگ میں نہیں جاتا اور نہ کبھی اس کے آگے نقارہ بجتا ہے

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

کبھی باوجود احتیاط کے بھی آدمی مصیبت میں گرفتار ہو جاتا ہے .

ظاہرداری سے دل کی کثافت دور نہیں ہوتی .

سختی کے دنوں میں ہزار خبرداری کرنے پر بھی اذیّت سے نہیں بچ سکتے

جو لکھتا پڑھتا ہے وہی امیر بنتا ہے ، وہی عزّت پاتا ہے.

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

سخی کبھی نا کام نہیں رہتا، وہ ہمیشہ کامیاب ہوتا ہے

بڑھاپے میں جوانی کے افعال سوجھے ہیں

خدا کو پانا بہت مشکل ہے اگر پا لے تو اس سے بڑھ کر کچھ نہیں نہ پائے تو تباہ ہو جائے

بد قسمتی ہو تو باوجود احتیاط کے نقصان ہوتا ہے