वृद्ध, अधिक आयु का मनुष्य, वो शख़्स जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो

محتاج کی نصیحت پر کوئی عمل نہیں کرتا ، مفلسوں کی اچھی بات بھی کوئی نہیں مانتا۔

बुढ़ापे में जवानी की या जवानी में बचपन की अड़, ज़िद

(समाजी) बुढ़ापे का भ्रम बनाए रखना, बुढ़ापे में अपमान और तिरिस्कार से बचाए रखना

बुढ़ापे में शादी करने का नतीजा ज़न मुरीदी होता है

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बड़ी आयु में ज्ञान या सभ्यता प्राप्त नहीं होती

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बड़ी आयु में ज्ञान या अदब प्राप्त नहीं होता

बूढ़े और बच्चे साथी की तलाश में इधर उधर घूमा करते हैं

बुढ़ापे में जवानी की क्रियाएँ सूझी हैं

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा माँ जैसी मम्ता वंचित हो जाता है उसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा हो जाता है

महिज़ हाय हाय करने से या निरी ख़ुशामद से काम नहीं चलता

ना फिर उस को माँ मिलेगी ना उस को जोरू हाथ आएगी यानी इस उम्र का आदमी दूसरे का मुहताज होता है

निरी ख़ुशामद करने से काम नहीं चलता

old dogs can not learn new tricks

अगर तुम मेरा भला करोगे तो में तुम्हारा भला करूँगा

हर बात अपने वक़्त हर मुनासिब होती है, बूढ़ों की तर्बीयत नहीं हो सकती, हर काम या फ़न की तहसील का ज़माना मुक़र्रर है, इस के गुज़रने के बाद इस का हुसूल मुश्किल होता है

۔ دیکھو بوڑھے توتے پڑھانا۔

old dogs can not learn new tricks

बड़ा-बूढ़ा का बहु.

बूढ़े आदमी को कोई अपने पास नहीं रखना चाहता

युवती महिलाएँ तो राँड हो रही हैं और बूढ़े पुरुष विवाह करना चाहते हैं