खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"but" शब्द से संबंधित परिणाम

but

सेवा

बुत

वह चराग़दान जिसे सुनार अपने कुंदे पर रख कर रोशनी में काम करते हैं

बूत

بوتا

butt

हदफ़

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

ब-टी

B.T

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बुट्टी

straw basket with a lid

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुटना

वह सुगंधित मसाला जो वर-वधू के शरीर को कोमल और स्वच्छ बनाने के लिए लगाया जाता है, उबटन, बटना, अभ्यंग

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

बुतो

idols

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुटना

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

बुत-कार

پرستش کے لیے مورتی بنانے والا ، مجسمہ ساز ، بتوں کی خرید و فروخت کرنے والا ؛ بت پرست ، مورتیاں پوجنے والا.

बुत-कहा

बातूनी, गप्पी, बहुत बातें बनाने वाला, बड़बड़िया

बुत-नुमा

मूर्ति की तरह दिखाई देने वाला, बुत जैसा

बुत-तराश

मूर्तिकार, पत्थर की मूर्तियाँ बनानेवाला, पूजा के लिए मूर्तियाँ बनाने वाला, धात या पत्थर वग़ैरा की प्रतिमाओं को गढ़ने वाला

बुत होना

स्तब्ध, हक्का बक्का या सन्न हो जाना, मूर्ति के रूप में कठोर या अवाक हो जाना (आश्चर्य, मुगधता या अन्य कारण से)

बुत-शिकनी

मूर्तियों को तोड़ना, मूर्ति-खंडन

बुत बनना

बुत-बाहर

जो किसी की ताक़त से बाहर हो, किसी के साधन या बिसात से परे

बुत-ख़ाना

वह स्थान जहाँ पूजा के लिए मूर्तियाँ रखी हों, देवालय, मंदिर

butt shaft

butt weld

बुत-तराशी

मूर्तियाँ बनाने का काम, मूर्तियाँ बनाकर बेचने का पेशा, मूर्ति बनाने की विद्या, मूर्तिकला

बुत-कदा

मंदिर, मूतिगृह, बुतखाना जहां मूर्तिपूजा की जाती हो

बुत-पूजन

बुतपरस्ती, मूर्ति पूजा

boot

नफ़ा'

बोत

बोता

बोट

boat

बुत-गर

बुत तराश

बुत टूटना

किसी बहुत ख़राब रस्म या बात का बंद होना

बुत-फ़रोश

मूर्ति विक्रेता, मूर्तियाँ बेचनेवाला, मूर्ति-व्यवसायी

बुत-बाहरी

بیرونی، خارجی ، فالتو.

butt joint

butt hinge

बुत बनाना

बुत बनना का अकर्मक

बुत-परस्ती

मूर्तियों को पूजने की क्रिया, मूर्तिपूजा

बुत कर देना

to make someone dumbstruck

बुत-शिकन

मूर्तियों को तोड़ने वाला मूर्तिभंजक, मूर्तियों को उखाड़ फेंकने वाला मूर्ति पूजा का विरोधी, (प्रायः हज़रत अली या महमूद ग़ज़नवी के लिए प्रयुक्त)

बौंत

the act of cutting out clothes

बोंट

उँगली, डाली, डंठल, डंडा

बुत हो जाना

चुप हो जाना, सुन हो जाना

बुत-ए-काफ़र

एक अविश्वासी प्रिय. एक नास्तिक मूर्ति

बूंट

green chickpeas

बुत-ख़ाना-ए-'इश्क़

idol house of love

बुत-ए-काफ़िर

एक अविश्वासी प्रिय. एक नास्तिक मूर्ति

बुत-ख़ाना-ए-आज़र

अग्निशामकों का पूजा स्थल, आज़र का मूर्ति घर- आज़र एक महान मूर्तिकार था

बुत बन जाना

चुप या ख़ामोश हो जाना

बुत-ए-चीं

very beautiful beloved

बुत-परस्त

मूर्तियों की पूजा करनेवाला, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा करने वाला, साकारोपासक

बुत-ए-आज़री

आज़र (हज़रत इब्राहीम के पिता) की बनायी हुई मूर्तियाँ, जो बड़ी कलापूर्ण होती थीं।

बुत-ए-रा'ना

beautiful idol, beloved

बुत-ए-जानदार

जीवित और साँस लेने वाली मूर्ति

बुत-ए-तरसा

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

हिन्दी
उर्दू
ब्लॉग
अन्य ▾

but के लिए उर्दू शब्द

but

strong bʌt

but के देवनागरी में उर्दू अर्थ

समुच्चयबोधक

बजुज़ या सिवाए
जब तक
इस के सिवा अक्सर that के साथ इस्तिमाल होता है
इस के बरख़िलाफ़, इस के बरअक्स
बावजूद इस के
ताहम
बल्कि
हालात के बगै़र
जब भी
दूसरी सूरत में
ये कि
नहीं लेकिन
काश कि ऐसा ना हो
जब तक
कि

क्रिया-विशेषण

सिर्फ़ या महिज़
(बोल चाल) बहुत, बहुत ज़्यादा

सर्वनाम

कौन है, हर कोई

पूर्वसर्ग

सिवाए
अलावे बजुज़

संज्ञा

उज़्र
अगर मगर

but کے اردو معانی

حرف عطف

بجز یا سوائے
جب تک
اس کے سوا اکثر that کے ساتھ استعمال ہوتا ہے
اس کے برخلاف، اس کے برعکس
باوجود اس کے
تاہم
بلکہ
حالات کے بغیر
جب بھی
دوسری صورت میں
یہ کہ
نہیں لیکن
کاش کہ ایسا نہ ہو
جب تک
کہ

فعل متعلق

صرف یا محض
(بول چال) بہت، بہت زیادہ

ضمیر

کون ہے، ہر کوئی

حرف جار

سوائے
علاوه بجز

اسم

عذر
اگر مگر

खोजे गए शब्द से संबंधित

but

सेवा

बुत

वह चराग़दान जिसे सुनार अपने कुंदे पर रख कर रोशनी में काम करते हैं

बूत

بوتا

butt

हदफ़

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

ब-टी

B.T

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बुट्टी

straw basket with a lid

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुटना

बुतना

बुझना, गुल होना, शांत होना

बुटनी

बुतो

idols

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुटना

बात

लफ़्ज़, बोल, वाक्य, उक्ति, जुमला, बातचीत, कथन

बाट

तराज़ू पर चीज़ें तौलने का बटखरा, बट्टा

बुत-कार

پرستش کے لیے مورتی بنانے والا ، مجسمہ ساز ، بتوں کی خرید و فروخت کرنے والا ؛ بت پرست ، مورتیاں پوجنے والا.

बुत-कहा

बातूनी, गप्पी, बहुत बातें बनाने वाला, बड़बड़िया

बुत-नुमा

मूर्ति की तरह दिखाई देने वाला, बुत जैसा

बुत-तराश

बुत होना

बुत-शिकनी

मूर्तियों को तोड़ना, मूर्ति-खंडन

बुत बनना

बुत-बाहर

जो किसी की ताक़त से बाहर हो, किसी के साधन या बिसात से परे

बुत-ख़ाना

वह स्थान जहाँ पूजा के लिए मूर्तियाँ रखी हों, देवालय, मंदिर

butt shaft

butt weld

बुत-तराशी

बुत-कदा

मंदिर, मूतिगृह, बुतखाना जहां मूर्तिपूजा की जाती हो

बुत-पूजन

बुतपरस्ती, मूर्ति पूजा

boot

नफ़ा'

बोत

बोता

बोट

boat

बुत-गर

बुत तराश

बुत टूटना

किसी बहुत ख़राब रस्म या बात का बंद होना

बुत-फ़रोश

मूर्ति विक्रेता, मूर्तियाँ बेचनेवाला, मूर्ति-व्यवसायी

बुत-बाहरी

بیرونی، خارجی ، فالتو.

butt joint

butt hinge

बुत बनाना

बुत बनना का अकर्मक

बुत-परस्ती

मूर्तियों को पूजने की क्रिया, मूर्तिपूजा

बुत कर देना

to make someone dumbstruck

बुत-शिकन

बौंत

the act of cutting out clothes

बोंट

उँगली, डाली, डंठल, डंडा

बुत हो जाना

चुप हो जाना, सुन हो जाना

बुत-ए-काफ़र

एक अविश्वासी प्रिय. एक नास्तिक मूर्ति

बूंट

green chickpeas

बुत-ख़ाना-ए-'इश्क़

idol house of love

बुत-ए-काफ़िर

एक अविश्वासी प्रिय. एक नास्तिक मूर्ति

बुत-ख़ाना-ए-आज़र

अग्निशामकों का पूजा स्थल, आज़र का मूर्ति घर- आज़र एक महान मूर्तिकार था

बुत बन जाना

चुप या ख़ामोश हो जाना

बुत-ए-चीं

very beautiful beloved

बुत-परस्त

मूर्तियों की पूजा करनेवाला, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा करने वाला, साकारोपासक

बुत-ए-आज़री

बुत-ए-रा'ना

beautiful idol, beloved

बुत-ए-जानदार

जीवित और साँस लेने वाली मूर्ति

बुत-ए-तरसा

(शाब्दिक) ईसाई महबूब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए