स्थापित करना, खड़ा करना(ख़ेमा आदि के लिए)

मशहूर करना, शौहरत देना, चर्चा करना

(मुराद) इल्तिजा करना, दुआ के लिए हाथ उठाना

चला कर बोलना, बात अल उल-ऐलान कहना

चिल्लाकर बोलना, ऊँची ध्वनि से पढ़ना या गाना

गर्दन उठाना, (गर्व से) सिर उठाना, सिर ऊँचा करना

झंडा ऊँचा करना, प्रचार करना, ऐलान करना, प्रसिद्धि प्राप्त करना

दर्जा बढ़ना (रुक) का तादिया, रुतबा बुलंद करना, तरक़्क़ी देना

प्रसिद्धि और शोहरत देना, सामाजिक स्थिति बनाना, ऐलान करना

hoist a flag

शोर-शराबा मचाना; धूम धाम करना

फ़र्याद करना, दहाई देना

उत्साह और पागलपन, इच्छा, या किसी दर्द और दुःख की तीव्रता से ज़ोर की आवाज़ निकलना और कोई नई और आकर्षक बात या वाक्यांश या विचार सामने लाना

हवा में उड़ाना (पतंग आदि)

विद्रोह की घोषणा करना, किसी आंदोलन या जमात से विरोध के कारण अपना अलग संप्रदाय स्थापित करना

ज़मीन के ऊँच-नीच को बराबर करना

protest, raise a cry