تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بُجھانا" کے متعقلہ نتائج
- انگلش
- ہندی
- اردو
- محاورے
- قافیہ الفاظ
- آج کا الفاظ
- بلاگ
- مزید ▾
اردو، انگلش اور ہندی میں بُجھانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بُجھانا کے اردو معانی
فعل متعدی
- کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا
- بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعال یا طلب وغیرہ کو فرو کرنا
- پژمردہ کرنا، افسردہ کرنا، حوصلہ پست کرنا، مایوس و مضمحل کرنا (دل طبیعت وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
- چراغ، شمع وغیرہ کو گل کرنا
- پتھر، جلتی ہوئی لکڑی یا کسی دھات کو آگ میں لال کرکے پانی میں ڈالنا (کسی طبی ضرورت کے لیے)
- زہر کے پانی میں کسی ہتھیار کو گرم کرکے غوطہ دینا (تاکہ زہر کا اثر اس میں آجائے)
- ہتھیار کو گرم کرکے کسی عرق میں غوطہ دینا (صیقل کے لیے) آب دینا، پانی پھیرنا
- تیزاب وغیرہ کو کسی گیلی چیز میں ڈالنا (اس کی تاثیر بدلنے کے لیے)
- گنجفے وغیرہ میں سر پتّا باقی نہ رہنے کی حالت میں اپنے پتوں کو ابتر کرنا اور دوسرے فریق سے ایک پتا مانگنا
- سبزی یا ترکاری کو برتن میں ڈال کر آگ پر چڑھانا تاکہ اس کا پانی خشک ہوجائے، جیسے: دو سیر لوکی تھی تم نے تیز آنچ پر کھینچ کھینچ کر سب بجھا کر رکھ دی اب اتنے سارے لوگ روٹی کاہے سے کھائیں گے
- ماند کردینا، دبا دینا، ختم کردینا
- سکون دے دینا
- مختلف الفاظ کے ساتھ ترکیب پا کر سیاق و سباق کے اعتبار سے خاص خاص معانی میں مستعمل، جیسے: چونا بجھانا، (کسی کا) چراغ بجھانا، لگانا بجھانا، تیور بجھانا وغیرہ ایسے سب مرکبات اپنی اپنی جگہ پر مندرج ہیں
- پانی کی خاصیت بدلنے لیے لوہا یا اینٹ وغیرہ گرم کر کے پانی میں ڈالنا
- سمجھانا، ذہن میں اتارنا، افہام و تفہیم کرنا، فہمائش کرنا
- معما یا پہیلی حل کرنا، پہیلی کے طور پر گول گول بات کرنا
- اطلاع دینا، بتانا، توضیح کرنا
- راضی کرنا، امادہ کرنا
- کہنا، ذہن نشین کرنا
- اونچ نیچ جتانا، متنبہ کرنا، نشیب و فراز سے آگاہ کرنا
شعر
شعلۂ عشق بجھانا بھی نہیں چاہتا ہے
وہ مگر خود کو جلانا بھی نہیں چاہتا ہے
اپنے دیئے کو چاند بتانے کے واسطے
بستی کا ہر چراغ بجھانا پڑا ہمیں
Urdu meaning of bujhaanaa
- Roman
- Urdu
- ۱. kisii jaltii sulagtii ya taptii hu.ii chiiz ko sard karnaa, sozish ko duur karnaa aag ko ThanDaa ; ustaa ran
- ۲. bha.Dakte hu.e jazbe ishti.aal ya talab vaGaira ko firau karnaa
- ۳. pazmurdaa karnaa, afsurda karnaa, hauslaa past karnaa, maayuus-o-muzmahil karnaa (dil tabiiyat vaGaira ke saath mustaamal
- ۴. chiraaG shamma vaGaira ko gul karnaa
- ۵. (i) patthar jaltii hu.ii lakk.Dii ya kisii dhaat ko aag me.n laal karke paanii Daalnaa (kisii tibbii zaruurat ke li.e
- (ii) zahr me.n paanii me.n kisii hatyaar ko garm karke Gota denaa (taaki zahr ka asar is me.n aajaa.e
- (iii) hathiyaar ko garm karke kisii arq me.n Gota denaa (saiqal ke li.e) aab denaa, paanii phernaa
- (iv) tezaab vaGaira ko kisii giilii chiiz me.n Daalnaa (us kii taasiir badalne ke li.e
- ۶. ganjafe vaGaira me.n sar pata baaqii na rahne kii haalat me.n apne patto.n ko abtar karnaa aur duusre fariiq se ek pitaa maan॒gana
- ۷. sabzii ya tarkaarii ko bartan me.n Daal kar aag par cha.Dhaanaa taaki is ka paanii Khushak hojaa.e, jaise ha do sair laukii thii tum ne tez aan॒cha par khiin॒cha khiin॒cha kar sab bujhaa kar rakh dii ab itne saare log roTii kaahai se khaa.enge
- ۸. maan॒da kardenaa, dabaa denaa, Khatm kardenaa
- ۹. sukuun de denaa
- ۱۰. muKhtlif alfaaz ke saath tarkiib pa kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se Khaas Khaas ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha chuunaa bujhaanaa, (kisii ka) chiraaG bujhaanaa, lagaanaa bujhaanaa, tiivr bujhaanaa vaGaira a.ise sab murakkabaat apnii apnii jagah par mundraj hai.n
- paanii kii Khaasiiyat badalne li.e lohaa ya enT vaGaira garm kar ke paanii me.n Daalnaa
- ۱. samjhaanaa, zahan me.n utaarnaa
- ۲. muammaa ya pahlii hal karnaa, pahlii ke taur par gol gol baat karnaa
- ۳. ittila denaa, bataanaa, tauziih karnaa
- ۳. raazii karnaa, imaadaa karnaa
- ۴. kahnaa, zahan nashiin karnaa
- ۱. u.unch niich jataanaa, mutnabba karnaa, nasheb-o-faraaz se aagaah karnaa
English meaning of bujhaanaa
Transitive verb
- disinfect water
- explain, expound
- persuade, inform, apprise
- present a riddle for solution
- put out, extinguish, smother
- repress
- satiate, slake (thirst)
- slake (lime)
- smooth
- soothe
- temper (a metal)
बुझाना के हिंदी अर्थ
सकर्मक क्रिया
- किसी जलती, सुलगती या तपती हुई वस्तु को ठंडा करना, जलन को दूर करना, आग को ठंडा करना
- भड़कते हुए जोश, उत्तेजना या माँग या इच्छा आदि को दबाना या समाप्त करना
- पज़मुर्दा करना, खिन्न करना, उदास करना, साहस तोड़ना, निराश एवं मायूस करना (हृदय, मन एवं स्वभाव आदि के साथ प्रयुक्त)
- चिराग़, दीप आदि को बुझा देना
- पत्थर, जलती हुई लकड़ी या किसी धातु को आग में लाल करके पानी में डालना (किसी चिकित्सा की आवश्यकता के लिए)
- ज़हर या विष के पानी में किया हथियार को गर्म करके ढुबा देना (ताकि ज़हर का प्रभाव उसमें आ जाए)
- हथियार को गर्म करके किसा तरल पदार्थ में डुबाना (चमकाने के लिए), आब देना, पानी फेरना
- तेज़ाब आदि को किसी गीली चीज़ में डालना (उसकी विशेषता बदलने के लिए)
- खेल के पत्तों नें बड़े पत्ते के बाक़ी न रहने की स्थिति में अपने पत्तों को तितप-बितर करके विरोधी से एक पत्ता माँगना
- सब्ज़ी या तरकारी को बर्तन में डाल कर आग पर चढ़ाना ताकि उसका पानी सूख जाए, जैसे: दो सेर लैकी थी तुमने तेज़ आँच पर खींच खींच कर सब बुझा कर रख दी अब इतने सारे लोग रोटी काहे से खाएँगे
- माँद कर देना, मद्धम कर देना, दबा देना, सुकून दे देना
- सुकून देना
- संदर्भ के आधार पर विशिष्ट अर्थों में प्रयुक्त यौगिक, जैसे: चूना बुझाना, (किसी का) चिराग़ बुझाना, लगाना बुझाना, तेवर बुझाना आदि ऐसे सभी यौगिक अपने-अपने स्थानों पर सूचीबद्ध हैं
- पानी के गुणों को बदलने के लिए लोहे या ईंट आदि को गर्म करे पानी में डालना
- समझाना, बुद्धि में उतारना, बोध कराना
- उलझन या पहेली का समाधान करना, पहेली के रूप में गोल-मोल बात करना
- इत्तिला देना, सूचना देना, बताना, तौज़ीह देना, विवरण देना
- राज़ी करना, मनाना, तैयार करना
- कहना, याद दिलाना, ज़ेहन-नशीं कराना
- ऊँच-नीच जताना, सचेत करना, सावधान करना, आगा-पीछा दिखाना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
لوہا بُجھانا
تپتے لوہے کو پانی میں ڈالنا ، جس سے چھن کی آواز نکلتی ہے ، یہ پانی بعض مریضوں کو پلایا جاتا ہے ، تلوار یا لوہے کی کوئی چیز ٹھنڈی کرنا یا پانی میں ڈالنا.
زَہْر میں بُجھانا
خنجر وغیرہ کو آگ میں سُرخ کرکے زہر آلود پانی میں بجھانا (جس ہتھیار کو زہر میں بجھایا گیا ہو اسکا زخم بہت مہلک ہوتا ہے)
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
zabaan-daanii
ज़बान-दानी
.زَبَان دَانی
linguistics, good knowledge of a language
[ Mudir (Editor) ke baad musavvade (Draft) ko zaban-daani ke mahir dekhte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laa-muhaala
ला-मुहाला
.لا مُحالَہ
obviously, surely, certainly, definitely, inevitably, compulsorily
[ Maulana ko la-muhala apne hi zehn-o-fikr ke laala-zaar ko sajana pada ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sar-e-'aam
सर-ए-'आम
.سَرِ عام
in public, openly
[ Aazadi ke matwalon ne sar-e-aam angrezon ki mukhalfat ki thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kashmakash
कश्मकश
.کَشْمَکَش
distraction, dilemma, perplexity
[ Bahuballi-1 ka ikhtitam nazirin ko ghair-vazah (Unclear) Kash-ma-kash mein mubtala kar deta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guluu-band
गुलू-बंद
.گُلُوبَنْد
scarf for the neck, neckerchief, neck-tie, muffler
[ Dost ne naye ke jo tohfe bheje us mein gulu-band, uni topi aur dastane the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
guldasta
गुलदस्ता
.گُلْدَسْتَہ
bouquet, bouquet, bunch of flowers, collection of good and selected items
[ Sadr-e-mushaera ne sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aatish-zadagii
आतिश-ज़दगी
.آتِش زَدَگی
conflagration, setting fire to houses (whether accidentally or by design), arson
[ Daftar ke dastawezat atish-zadgi ki wajah se barbad ho gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sarsabz
सरसब्ज़
.سَرسَبْز
fresh, green, flourishing, blooming
[ Muqabalatn dusri riyasaton ke Kerala zyada sar-sabz riyast hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sar-zamiin
सर-ज़मीन
.سَر زَمِین
country, region, territory, limits, confines
[ Fann-e-zaban-dani har zamane mein har sar-zamin mein har-dil-aziz raha hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
laala-zaar
लाला-ज़ार
.لالَہ زار
bed or garden of tulip
[ Rum-o-Faras ki dah-sala jang ne Mashriq-o-Maghrib ki sar-zamin ko lala-zar bana dia tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بُجھانا)
بُجھانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔