Search results

Saved words

Showing results for "bujhaanaa"

bujhaa

allayed, calmed, dejected, damped

bujhaa.ii

extinguished

bojhaa

material which is loaded

buujhaar

پہیلی ، معمہ ۔

bujhii

extinguished

bujhaayaa

extinguished

bajhaa.u

बझाने अर्थात् फँसाने वाला

bejhaa

a place for archers to practice

bajhaa

وہ نم برتن جس میں گھاس اگ آتی ہو

bujhaa-bujhaa honaa

look sad and dejected

bujhaanaa

disinfect water

bujhaa-paanii

(آب بر آری) وہ پانی جس میں لوہے یا سونے کا ٹکڑا آگ میں سرخ کرکے ٹھنڈا کیا گیا ہو اور بطور دوا پیا جائے

bujhaa-chuunaa

مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

bujhaavnaa

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا کرنا

bujhaav denaa

رک : بجھانا (۱) نمبر ہ.

bujhaavanhaaraa

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

bujhaav

the act of extinguishing

bujhaavanhaar

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

bujhaayaa-paanii

بجھا پانی (رک) کا تعدیہ

bujhaayaa-chuunaa

بجھا چونا (رک) کا تعدیہ

bujhaalii

a hunter's dagger

bujhaarat

document detailing particulars of farmland

jaanaa-buujhaa

well-known, well-understood, well-frequented

an-buujhaa

dim-witted, a fool

bujhii aavaaz

low subdued voice showing distress or weakness

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taar baajaa raag buujhaa

رک : تان٘ت باجی راگ بوجھا

taar bolaa raag buujhaa

رک : تار باجا اور راگ بوجھا .

taa.nt baajii raag buujhaa hu.aa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

bujhii aag

extinguished fire

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, ka.Dii ba.Da.ngaa to.D ke uupar hii ko lo

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

tevar bujhaa denaa

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

charaaG bujhaa denaa

چراغ کی روشنی ختم کردینا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

dil bujhaa denaa

افسردہ خاطر کر دینا ، اداس کر دینا ، ہمَت توڑ دینا.

dil ko bujhaa denaa

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

zahr me.n bujhaa hu.aa

زہر آلود، تیز دھار رکھنے والا، کاری زخم لگانے والا، نہایت غضب ناک

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

daa.nt TuuTe aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

daa.nt gire aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

dil-bujhaa

غمگین ، افسردہ خاطر.

aag bujhaa denaa

آگ پر پانی ڈالنا، آگ ٹھنڈی کر دینا

zahr bujhaa honaa

تلخی و کدورت ہونا، پوشیدہ کینہ رکھنا

dil bujhaa rahnaa

افسردہ رہنا، اداس رہنا

dil bujhaa honaa

اداس ہونا ، افسردہ ہونا ، دل میں کوئی امنگ یا ولولہ نہ ہونا ، مایوس ہونا.

zahr kaa bujhaa honaa

زہر میں بجھا ہونا

an-bujhaa

بغیر بجھایا ہوا (عموماً چونے کے ساتھ مستعمل)

samjhaa-bujhaa kar

فہمائش کرکے، اچھی طرح، متنبہ کرکے، سکھلا کر

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

maGz ko lagii to e.Diyo.n me.n bujhii

بہت ناگوار گزرنا ، بہت زیادہ غصہ آنے کے محل پر مستعمل ۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

KHudaa buujhe

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

havaa-bujhaa.ii

(تعمیرات) بھٹے میں کچلی ہوئی کھریا اور مٹی کو تپش پہنچانے کے بعد اس کے سفوف کو خشک جگہ پر پھیلاکر چند دنوں تک ٹھنڈا کرنے کا عمل جس کے بعد سیمنٹ پھولتا نہیں ۔

hauda-bujhaa.ii

نیل کے پودے کو پانی میں گلانے کا حوض.

adh-bujhii

half-extinguished, half-burnt

Meaning ofSee meaning bujhaanaa in English, Hindi & Urdu

bujhaanaa

बुझानाبُجھانا

Vazn : 122

Idiom

English meaning of bujhaanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sher Examples

बुझाना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना
  • कोई चीज़ तपाकर इसलिए ठंढ़े पानी में डालना कि उस चीज का कुछ गुण या प्रभाव उस पानी में आ जाय। पानी को छौंकना। जैसे—इनको लोहे का बुझाया हुआ पानी पिलाया करो।
  • पानी की सहायता से किसी प्रकार का ताप शांत या समाप्त करना। पानी डालकर ठंडा करना। जैसे—प्यास बुझाना, चूना बुझाना
  • किसी क्रिया से चित्त का आवेग या उत्साह आदि शांत करना। जैस—दिल की लगी बुझाना।
  • बुझने का काम दूसरे से कराना। किसी को बूझने में प्रवृत्त करना। जैसे—पहेली बुझाना।
  • ऐसी काम करना जिससे आग अथवा किसी जलते हुए पदार्थ का जलना बंद हो जाय। जैसे—दीया बुझाना
  • बोध कराना, समझाना
  • समझाकर तृप्त या संतुष्ट करना

بُجھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • ۱. کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا ، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا ؛ استعارۃً
  • ۱. اون٘چ نیچ جتانا ، متنبہ کرنا ، نشیب و فراز سے آگاہ کرنا .
  • پانی کی خاصیت بدلنے لیے لوہا یا این٘ٹ وغیرہ گرم کر کے پانی میں ڈالنا.
  • ۱. سمجھانا ، ذہن میں اتارنا.
  • ۲. بھڑکتے ہوئے جذبے اشتعال یا طلب وغیرہ کو فرو کرنا
  • ۲. معما یا پہلی حل کرنا ، پہلی کے طور پر گول گول بات کرنا
  • ۲. افہام و تفہیم کرنا ، فہمائش کرنا .
  • ۳. پژمردہ کرنا ، افسردہ کرنا ، حوصلہ پست کرنا ، مایوس و مضمحل کرنا (دل طبیعت وغیرہ کے ساتھ مستعمل)
  • ۳. راضی کرنا ، امادہ کرنا.
  • ۳. اطلاع دینا ، بتانا ، توضیح کرنا
  • ۴. چراغ شمع وغیرہ کو گل کرنا
  • ۴. کہنا ، ذہن نشین کرنا.
  • ۵. (i) پتھر جلتی ہوئی لکڑی یا کسی دھات کو آگ میں لال کرکے پانی ڈالنا (کسی طبی ضرورت کے لیے)
  • (ii) زہر میں پانی میں کسی ہتیار کو گرم کرکے غوطہ دینا (تاکہ زہر کا اثر اس میں آجائے)
  • (iii) ہتھیار کو گرم کرکے کسی عرق میں غوطہ دینا (صیقل کے لیے) آب دینا ، پانی پھیرنا
  • (iv) تیزاب وغیرہ کو کسی گیلی چیز میں ڈالنا (اس کی تاثیر بدلنے کے لیے)
  • ۶. گنجفے وغیرہ میں سر پتّا باقی نہ رہنے کی حالت میں اپنے پتوں کو ابتر کرنا اور دوسرے فریق سے ایک پتا مانْگنا
  • ۷. سبزی یا ترکاری کو برتن میں ڈال کر آگ پر چڑھانا تاکہ اس کا پانی خشک ہوجائے ، جیسے : دو سیر لوکی تھی تم نے تیز آنْچ پر کھینْچ کھینْچ کر سب بجھا کر رکھ دی اب اتنے سارے لوگ روٹی کاہے سے کھائیں گے
  • ۸. مانْد کردینا ، دبا دینا ، ختم کردینا
  • ۹. سکون دے دینا
  • ۱۰. مختلف الفاظ کے ساتھ ترکیب پا کر سیاق و سباق کے اعتبار سے خاص خاص معانی میں مستعمل ، جیسے : چونا بجھانا ، (کسی کا) چراغ بجھانا ، لگانا بجھانا ، تیور بجھانا وغیرہ ایسے سب مرکبات اپنی اپنی جگہ پر مندرج ہیں

Urdu meaning of bujhaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. kisii jaltii sulagtii ya taptii hu.ii chiiz ko sard karnaa, sozish ko duur karnaa aag ko ThanDaa ; ustaa ran
  • ۱. u.unch niich jataanaa, mutnabba karnaa, nasheb-o-faraaz se aagaah karnaa
  • paanii kii Khaasiiyat badalne li.e lohaa ya enT vaGaira garm kar ke paanii me.n Daalnaa
  • ۱. samjhaanaa, zahan me.n utaarnaa
  • ۲. bha.Dakte hu.e jazbe ishti.aal ya talab vaGaira ko firau karnaa
  • ۲. muammaa ya pahlii hal karnaa, pahlii ke taur par gol gol baat karnaa
  • ۲. ifhaam-o-tafhiim karnaa, fahmaa.ish karnaa
  • ۳. pazmurdaa karnaa, afsurda karnaa, hauslaa past karnaa, maayuus-o-muzmahil karnaa (dil tabiiyat vaGaira ke saath mustaamal
  • ۳. raazii karnaa, imaadaa karnaa
  • ۳. ittila denaa, bataanaa, tauziih karnaa
  • ۴. chiraaG shamma vaGaira ko gul karnaa
  • ۴. kahnaa, zahan nashiin karnaa
  • ۵. (i) patthar jaltii hu.ii lakk.Dii ya kisii dhaat ko aag me.n laal karke paanii Daalnaa (kisii tibbii zaruurat ke li.e
  • (ii) zahr me.n paanii me.n kisii hatyaar ko garm karke Gota denaa (taaki zahr ka asar is me.n aajaa.e
  • (iii) hathiyaar ko garm karke kisii arq me.n Gota denaa (saiqal ke li.e) aab denaa, paanii phernaa
  • (iv) tezaab vaGaira ko kisii giilii chiiz me.n Daalnaa (us kii taasiir badalne ke li.e
  • ۶. ganjafe vaGaira me.n sar pata baaqii na rahne kii haalat me.n apne patto.n ko abtar karnaa aur duusre fariiq se ek pitaa maan॒gana
  • ۷. sabzii ya tarkaarii ko bartan me.n Daal kar aag par cha.Dhaanaa taaki is ka paanii Khushak hojaa.e, jaise ha do sair laukii thii tum ne tez aan॒cha par khiin॒cha khiin॒cha kar sab bujhaa kar rakh dii ab itne saare log roTii kaahai se khaa.enge
  • ۸. maan॒da kardenaa, dabaa denaa, Khatm kardenaa
  • ۹. sukuun de denaa
  • ۱۰. muKhtlif alfaaz ke saath tarkiib pa kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se Khaas Khaas ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha chuunaa bujhaanaa, (kisii ka) chiraaG bujhaanaa, lagaanaa bujhaanaa, tiivr bujhaanaa vaGaira a.ise sab murakkabaat apnii apnii jagah par mundraj hai.n

Rhyming words of bujhaanaa

Related searched words

bujhaa

allayed, calmed, dejected, damped

bujhaa.ii

extinguished

bojhaa

material which is loaded

buujhaar

پہیلی ، معمہ ۔

bujhii

extinguished

bujhaayaa

extinguished

bajhaa.u

बझाने अर्थात् फँसाने वाला

bejhaa

a place for archers to practice

bajhaa

وہ نم برتن جس میں گھاس اگ آتی ہو

bujhaa-bujhaa honaa

look sad and dejected

bujhaanaa

disinfect water

bujhaa-paanii

(آب بر آری) وہ پانی جس میں لوہے یا سونے کا ٹکڑا آگ میں سرخ کرکے ٹھنڈا کیا گیا ہو اور بطور دوا پیا جائے

bujhaa-chuunaa

مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

bujhaavnaa

کسی جلتی سلگتی یا تپتی ہوئی چیز کو سرد کرنا، سوزش کو دور کرنا آگ کو ٹھنڈا کرنا

bujhaav denaa

رک : بجھانا (۱) نمبر ہ.

bujhaavanhaaraa

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

bujhaav

the act of extinguishing

bujhaavanhaar

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

bujhaayaa-paanii

بجھا پانی (رک) کا تعدیہ

bujhaayaa-chuunaa

بجھا چونا (رک) کا تعدیہ

bujhaalii

a hunter's dagger

bujhaarat

document detailing particulars of farmland

jaanaa-buujhaa

well-known, well-understood, well-frequented

an-buujhaa

dim-witted, a fool

bujhii aavaaz

low subdued voice showing distress or weakness

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taa.nt baajii raag buujhaa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

taar baajaa raag buujhaa

رک : تان٘ت باجی راگ بوجھا

taar bolaa raag buujhaa

رک : تار باجا اور راگ بوجھا .

taa.nt baajii raag buujhaa hu.aa

said when someone understands something as soon as it is mentioned

bujhii aag

extinguished fire

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, ka.Dii ba.Da.ngaa to.D ke uupar hii ko lo

ایک لڑکا ایک ستون کو دونوں بازوں سے پکڑے ہوئے تھا، باپ نے چنے دئے تو اسنے دونوں ہاتھ پھیلا کر لے لئے پھر ہاتھ نہ نکل سکے، لال بجھکڑ کو بلایا گیا، اس نے کہا کہ چھت اتار کر لڑکے کو اوپر کھینچ لو

laal bujhakka.D buujhiyaa.n aur na buujhaa ko.e, pair me.n chakkii baa.ndh ke ko.ii hirnaa kuudaa hu.e

رات کو گاؤں کے پاس سے ہاتھی گزرا، اس کے پاؤں کا نشان دیکھ کر لوگ بہت حیران ہوئے، لال بجھکڑ نے یہ فیصلہ دیا کہ کوئی ہرن پاؤں میں چکی باندھ کے کودا ہے

tevar bujhaa denaa

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

charaaG bujhaa denaa

چراغ کی روشنی ختم کردینا، پھون٘ک مار کر یا اور کسی طرح چراغ کی روشنی کو ختم کرنا، چراغ گُل کرنا

dil bujhaa denaa

افسردہ خاطر کر دینا ، اداس کر دینا ، ہمَت توڑ دینا.

dil ko bujhaa denaa

افسردہ کر دینا، مایوس کر دینا

Gazab kaa bujhaa hu.aa

لاجواب ، حیرت انگیز .

zahr me.n bujhaa hu.aa

زہر آلود، تیز دھار رکھنے والا، کاری زخم لگانے والا، نہایت غضب ناک

daa.nt TuuTe khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

daa.nt TuuTe aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

daa.nt gire aur khur ghise piiTh na bojhaa le, aise buu.Dhe bail ko kaun baa.ndh bhus de

بوڑھے آدمی کو کوئی اپنے پاس رکھنا نہیں چاہتا

dil-bujhaa

غمگین ، افسردہ خاطر.

aag bujhaa denaa

آگ پر پانی ڈالنا، آگ ٹھنڈی کر دینا

zahr bujhaa honaa

تلخی و کدورت ہونا، پوشیدہ کینہ رکھنا

dil bujhaa rahnaa

افسردہ رہنا، اداس رہنا

dil bujhaa honaa

اداس ہونا ، افسردہ ہونا ، دل میں کوئی امنگ یا ولولہ نہ ہونا ، مایوس ہونا.

zahr kaa bujhaa honaa

زہر میں بجھا ہونا

an-bujhaa

بغیر بجھایا ہوا (عموماً چونے کے ساتھ مستعمل)

samjhaa-bujhaa kar

فہمائش کرکے، اچھی طرح، متنبہ کرکے، سکھلا کر

godii kaa la.Dkaa mar jaa.e peT aag bujhaa.e

بڑے سے بڑے رنج و غم کے بعد بھی کھانا پینا ترک نہیں ہو سکتا

maGz ko lagii to e.Diyo.n me.n bujhii

بہت ناگوار گزرنا ، بہت زیادہ غصہ آنے کے محل پر مستعمل ۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

paa.nv se lagii sar me.n bujhii

(حسد اور غصے کے موقع پر) تن بدن میں آگ لگ گئی.

paa.nv se lagii to sar me.n bujhii

became extremely incensed

KHudaa buujhe

(بد دعا) خدا سمجھے ، اللہ بدلہ لے ، اللہ سرا دے.

havaa-bujhaa.ii

(تعمیرات) بھٹے میں کچلی ہوئی کھریا اور مٹی کو تپش پہنچانے کے بعد اس کے سفوف کو خشک جگہ پر پھیلاکر چند دنوں تک ٹھنڈا کرنے کا عمل جس کے بعد سیمنٹ پھولتا نہیں ۔

hauda-bujhaa.ii

نیل کے پودے کو پانی میں گلانے کا حوض.

adh-bujhii

half-extinguished, half-burnt

Showing search results for: English meaning of bujhana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bujhaanaa)

Name

Email

Comment

bujhaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone