مقرر طریقے کے مطابق پانی میں حل کی ہوئی چونے کی ڈلی قب : چونا بجھانا) .

بجھا چونا (رک) کا تعدیہ

چونے کی ڈلیوں کو پانی کے کیمیائی عمل سے نرمانا.

دونوں کام ایک ساتھ نہیں ہوسکتے یہ اس موقع پر کہا کرتے ہیں جب کوئی دو کام ایک دوسرے کے مخالف ایک ہی وقت میں کرنا چاہتا ہے .

(فارسی شعر بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر رات کو کہتا ہوں کہ کل اس جنون سے باز آئوں گا مگر جب کل آتی ہے پھر آج کو کل پر ٹال دیتا ہوں ؛ ٹال مٹول کرنے والاکامیاب نہیں ہوتا ، جو کام کرنا ہو فوراً کرنا چاہیے نیز کسی عادت کو ترک کرنا بہت مشکل ہوتا ہے

empty vessels make much noise, a mean, lowly or incompetent man brags a lot

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

(گنجفہ) گنجفے کے کھیل میں جب بوجھ کا وقت آتا ہے تو ایک کھلاڑی پتوں کو اچھی طرح پھینٹ کے حرف کے گرد اپنے ھاتھ کو جس میں پتے ہوتے ہیں گردش دیتا ہے اور یہ فقرہ کہتا جاتا ہے.

ناحق شیخی بگھار تا ہے.

۔بے انتہا بھوک لگنا۔ بھوک سے بیتاب ہونا۔

دو مختلف نوعیت کے کام ایک ہی وقت میں اچھے نہیں ہو سکتے

be extremely hungry

تپ اترجانا، مرض تپ سے نجات ملنا